переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Марина Михайлюта

Марина Михайлюта

Україна Plus

Копірайтинг · Написання статей

1 292 1
5.0
6 017
Перейти в профіль
Коли йде мова про якісний контент - потрібно довіряти лише професіоналам. Тому що тексти пишуться один раз, а потім ще довго працюють на Вас. Мене звати Марина Михайлюта, я засновниця та керівниця агенції копірайтингу й перекладів Living Words, яка вже 9 років працює на ринку онлайн послуг. Більше 3 років я ТОП-1 серед кращих копірайтерів України за версією сервісу Freelancehunt. За моїми плечима співпраця з іменитими брендами та компаніями: MOYO.ua; Ябко; Jooble.com; PandaDOC; Promodo; WEBPromo; MasterZOO більше 1000 ін. Трохи про наш досвід: ⁃ більше 8 років…
В'ячеслав

В'ячеслав

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

1 040 0
5.0
3 397
Перейти в профіль
Розшифровка інфографіки:1. Перекладаю між англійською, українською та російською мовами у будь-якому напрямку. На англійську перекладаю по 3 долари за 1000 ЗБП (за курсом Нацбанку). На укр. та рос. з англійської — по 2 долари за 1000 ЗБП (за курсом НБУ). Між укр. та рос. — по 1 долару за 1000 ЗБП (за НБУ). Це мої стандартні тарифи. Вони можуть бути вищими в залежності від складності тексту та стислості термінів, чи нижче, залежно від обсягу роботи та масовості замовлень від вас.2. Пишу (SEO, LSI-копірайт, рерайт) англійською, українською і російською. Люблю роботу пером і вкладаю душу у свої…
Переклад на англійську книги "Мільйон миль до мрії"
1 268
Переклад на англійську книги "Мільйон миль до мрії"
Переклад текстів
Переклад на англійську мову книги "Мільйон миль до мрії" (альтернативна назва: "2 мільйони кілометрів до мрії"), написаної мандрівником Костянтином Симоненком - першим українцем, який відвідав ВСІ країни світу. 400 сторінок. По кліку на картинку,…
Коректура + переклад на англ. книги "Матрица для Початківців"
22 000 UAH
1 259
Коректура + переклад на англ. книги "Матрица для Початківців"
Переклад текстів
Виконання повної коректури книги з психології з елементами містики та фентезі російською мовою + переклад англійською мовою. Назва книги: "Матриця для Початківців", автор: Ірина Кузьмичова
англійсько-російський переклад
90 UAH
3 159
англійсько-російський переклад
Переклад текстів
англійсько-російський переклад 2 дол/1000 ЗБП. Я можу дотримуватися різних стилів перекладу, від фрівольних до строгих технічних. Ціна обговорюється.
Російсько-англійський переклад 2021
134 UAH
2 057
Російсько-англійський переклад 2021
Переклад текстів
англійсько-російський переклад 2 дол/1000 ЗБП. Я можу дотримуватися різних стилів перекладу, від фрівольних до строгих технічних. Ціна обговорюється.
Nazarii

Nazarii

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

161 0
5.0
4 118
Перейти в профіль
Шукаєте живий, швидкий і якісний переклад без Google Translate та АІ? Привіт! Я — Назарій, менеджер і модератор команди UA Litera. Саме я веду з вами діалог та координую замовлення — від першого повідомлення до фінального результату. Протягом 7 років на ринку мені вдалось сформувати надійну команду справжніх асів у сфері перекладів. Унікальність нашої роботи полягає в тому, що кожен перекладач є носієм вибраної мови та проживає в країні її походження. Наприклад, переклад французькою виконує фахівець з Франції — так само працюємо з усіма мовами. Чому саме ми?✅ Професійні, перевірені часом…
Переклад документу з арабської на англійську.
3400 UAH
486
Переклад документу з арабської на англійську.
Переклад текстів
Ми багаторазово працювали з цим замовником, оскільки йому сподобалась висока якість перекладу та збереження формату файлів, перенесення таблиць, малюнків, креслення графіків та ін. Загалом, роботою задоволені усі. Оригінальний файл був на арабській…
Переклад інструкції кит-рос
1000 UAH
482
Переклад інструкції кит-рос
Переклад текстів
Був виконаний переклад інструкції для машинки, що стриже кігті з китайської на російську. Загалом, техніччна тематика непроста, проте ми справились. Клієнт залишив позитивний відгук. На фото - уривок із перекладом.
Переклад популярного сайту гри CS GO на японську
15 000 UAH
490
Переклад популярного сайту гри CS GO на японську
Переклад текстів
Сайт було перекладено за тиждень. Тематика цієї гри достатньо знайома для нас, оскільки постійно виконуємо переклади для сайтів по CS GO. Під час роботи нам довелось працювати із файлами формату json та php, у яких був розміщений код та сам текст…
Наталья

Наталья

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

96 1
362
Перейти в профіль
«Чутливість зубів і відбілювання»
341
«Чутливість зубів і відбілювання»
Переклад текстів
У роботі проаналізовано особливості чутливості зубів, гіперестезії дентину у зв'язку з відбілюванням.
Nataliia

Nataliia

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

91 2
3.3
572
Перейти в профіль
Якщо вам потрібне якісне та швидке виконання вашої роботи, ви без сумнівів можете розраховувати на мене.✅ Я можу виконати ряд завдань: написання текстів і статей на будь-які теми рерайтинг копірайтинг переклад текстів на різні мови Я висококваліфікований фахівець ✅ : я здобула вищу освіту перекладача пройшла навчання з професійної коректури та редактури текстів маю в портфоліо досить багато якісних робіт Також у мене є команда перекладачів, які зможуть перекласти ваш текст на будь-яку мову мають портфоліо з великою кількістю робіт різними мовами всі професіонали своєї справи і виконують…
Юрій Ємчицький

Юрій Ємчицький

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

35 0
5.0
279
Перейти в профіль
Копірайтер і сценарист. Пишу тексти, які тримають увагу від першої секунди до останньої. Спеціалізуюсь на сценаріях для YouTube — аналітика, спорт (F1), бізнес-історії, кейси команд і персон. Будую драматургію: хук → розвиток → напруга → висновок. Розумію, як текст "лягає" під монтаж і озвучку. Що роблю: Сценарії для YouTube (10–20 хв, аналітичні та сторітелінг-формати) Сценарії для Reels/TikTok/UGC Продаючі тексти для лендингів і сайтів SEO-статті та описи товарів Переклад (UA/RU/EN/PL) — вручну, без машинного перекладу, з увагою до контексту й стилю Досвід: практика на фріланс-платформах,…
Світлана Данченко

Світлана Данченко

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

68 0
252
Перейти в профіль
Світлана Данченко, копірайтер Пишу інформаційні та аналітичні статті, тексти для продажу товарів і послуг, SEO-тексти, описи розділів і товарів для інтернет-магазинів, статті на головну сторінку, у блог, під розміщення на зовнішніх ресурсах. Працюю з різними темами, ретельно вивчаю інформацію перед тим, як писати статтю. Гармонійно вписую ключові слова та фрази, анкори з урахуванням побажань замовника. Копірайтинг — моя основна робота. Я приділяю достатньо уваги та часу кожному замовленню. Пишу тексти та розвиваюся в цьому напрямі з 2012 року. Гарантую грамотність, дотримуюсь дедлайнів. Теми,…
Ангеліна Самохвал

Ангеліна Самохвал

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

71 0
782
Перейти в профіль
Creative and results-driven Content Writer with a strong background in crafting SEO-optimized content. Whether it's blog posts, landing pages, email marketing,or meta descriptions, my focus is on delivering clear, engaging, human-focused,and strategic copy that resonates with readers while driving real results. I createS EO-friendly content that attracts your ideal customers, as my copy highlightsthat your brand/company is the answer to their problems and pains. Passionate translator with 10 years experience in Ukrainian-English and English- Ukrainian translations. Performed various…
579
Переклад відео
Переклад текстів
Співробітництво з YouTube каналом С Ихнего на Наш. Виконую переклади відео інтерв'ю для канала.
Перевод статей для сайта
7
Перевод статей для сайта
Переклад текстів
Перевод статей для сайта Художественно-мемориального музея им. А.А.Осмёркина.
Валерія Суханова

Валерія Суханова

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

5 0
325
Перейти в профіль
Добрий день ) Я - Суханова Валерія, з 2008 року я працюю SEO-копірайтером/рерайтером, перекладачем, письменників сценаріїв та авторських текстів, контент-менеджером на 3 мовах - англійська (рівень С2), українська, російська. Також базово розумію польську, корейську та німецьку. ОСВІТА: За фахом я філолог, викладач англійської мови та літератури (бакалавр, Донбаський державний педагогічний університет - з 2003 по 2007 роки). Диплом - можу показати на прохання. ДОСВІД: переважно фриланс. Також працювала спеціалістом технічної підтримки (Customer Support Specialist) понад 4 років - подробиці в…
Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]
500 UAH
311
Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад документації для плагіну Вордпрес, рус.-англ. На скриншоті частина тексту, повний текст в Гугл Докс за посиланням. #LSI-копирайтинг #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #блог #гайд #copywriter…
Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]
300 UAH
399
Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2018 році переклала декілька шаблонів для платформи з створення корпоративних сайтів - перекладала весь текст на всіх сторінках шаблону (header, footer, categories, contact forms). Ціна вказана за переклад всього шаблону. На скриншоті приклад…
Переклад тексту About Us [RU-ENG]
60 UAH
356
Переклад тексту About Us [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад для сайту бізнес-послуг про компанію, рус-англ. Повний текст за посиланням в Гугл Докс. #copywriting #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #copywriter #SEO #переводчик #переводчик-редактор #seo…
Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]
150 UAH
237
Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2015 році перекладала багато новин та оглядів застосунків для сайту про iPhone/iPad. Писала авторські огляди російською, потім перекладала на англійську. На скриншоті тільки частина перекладу статті про музичний застосунок Muud.io. Повний текст в…
Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]
100 UAH
330
Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]
Переклад текстів
Працювала у медичному проєкті, про залежності та лікування. На скриншоті переклад невеличкої статті. Окрім перекладу, я також адаптувала (додавала ключові слова та дослідження) ці тексти. За посиланням в Гугл Докс повний текст. #seo-копирайтинг #…