English-Russian Translaton of 6K words - Web Page Content
Нужны опытные переводчики английского языка для постоянной работы.
В данный момент есть разрозненные предложения с разных веб-сайтов (различная тематика, встречаются и технические сегменты). Около 6 тыс. слов. Перевод нужен до утра субботы, 16 ноября.
Предпочтительно (но не обязательно) умение работать в SDL Trados Studio и Memsource.
Примеры сегментов:
However, the fund can only be liable for the cash collateral placed with the bank – i.e. the fund is not allowed to be geared (we cannot lose more than 20% on the transaction).
Our laboratory services include, but are not limited to: cryopreservation of samples; assay development and validation, GCP, GLP-compliant testing; plate scanning and analysis.
A healthier way to sit — the ergonomic Leap Leather Office Chair by Steelcase conforms to your body, rather than the other way around, encouraging movement which helps reduce pressure on the spine, sends oxygen to your muscles, and increases blood flow to your brain.
-
1 день100 UAH
1520 99 3 1 1 день100 UAH
Здравствуйте! Работаю переводчиком и редактором на разных проектах в сети интернет. Рада буду сотрудничать. Скайп helen.bukoros
-
1 день100 UAH
1038 62 0 1 день100 UAH
Добрый день! Дипломированный технический переводчик, буду рада сотрудничеству!
-
2 дні100 UAH
312 6 0 2 дні100 UAH
Здравствуйте , заинтересовал ваш проект . Технический переводчик по профессии , так же работаю с другими тематиками , умею работать в традосе, сделаю перевод качественно и учту ваши пожелания , все будет в срок. Буду рад сотрудничеству.
-
2 дні1000 UAH
284 11 0 1 2 дні1000 UAH
Добрый вечер!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
1,5$ за 1000 символов
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.
-
3 дні100 UAH
19946 752 0 3 дні100 UAH
Здравствуйте. В субботу к обеду будет готово. Цена 50грн/1000смв (стоимость в словах не указываю, так как всегда по-разному получается). Английский знаю на С1. Пишите в ЛС или Telegram,Viber,Whatsapp:+380951883229
-
1 день3000 UAH
915 41 0 1 день3000 UAH
Добрый вечер, Юрий,
Стоимость перевода: 3000 грн.
Срок выполнения: 1 день.
Готов выполнить тестовое задание.
-
1 день1800 UAH
730 90 2 1 1 день1800 UAH
Здравствуйте, Юрий.
Пишу для зарубежных сайтов. Буду рада сотрудничеству с вами.
Стоимость за всю работу.
-
1 день100 UAH
286 27 0 1 день100 UAH
Доброго времени суток.
Заинтересовал Ваш проект.
Цену можем обсудить. Желательно увидеть весь текст, который надо перевести до субботы.
Обращайтесь.
-
2 дні100 UAH
242 9 0 2 дні100 UAH
Добрый день!
Буду рада выполнить перевод Вашего текста. По специальности я технический переводчик, опыт работы с переводами более 5 лет. Английский язык свободный, переводы выполняю качественно и в срок. НЕ делаю дословный перевод, предпочитаю адаптировать текст перевода к читабельному и верному для носителя языка!
С уважением,
Анастасия
@anastasia_6233
[email protected]
-
2 дні1500 UAH
97 2 дні1500 UAH
Привет! Ты должен выбрать меня!
Потому что я:
- делаю грамматически правильный перевод с правильной структурой предложений;
- отлично владею английским языком;
- перевожу без помощи "Гугл переводчика";
- имею прекрасное чувство языка;
- имею соответствующий опыт в переводах;
- делаю все быстро и качественно!
…
Пиши мне в Телеграмм, обсудим все детали: @ZAKHARINA, буду рада сотрудничеству!
-
1 день100 UAH
212 6 0 1 день100 UAH
Здравствуйте! За образованием английский филолог! Уровень английского - С1. Опыт работы по написанию и переводе текстов более 5 лет.
100 грн/1000 символов
-
3 дні2000 UAH
3072 233 1 3 3 дні2000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
3 дні300 UAH
1209 51 0 3 дні300 UAH
Здравствуйте, интересует ваша вакансия. Цена вопроса 300 грн 1000 слов. Пишите, обсудим детали.
-
Здравствуйте,хотелось бы попасть в вашу команду,неплохо разбираюсь в ОС Windows, английский на уровне Intermediate
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 7 днів 3 години тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 7 днів 4 години тому ∙ 11 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 13 днів 19 годин тому ∙ 7 ставок |
Коростень