Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. З радістю візьмусь за проект. Аналогічний досвід присутній.
Необхідно зробити літературний переклад книги з іспанської мови на українську (загальний обсяг 49 217 слів, 219 595 символів без пробілів).
Оскільки наразі на сервісі неможливо відкрити конкурс, публікуємо звичайне замовлення з наступними умовами:
- Оберемо виконавця після перекладу перших трьох сторінок книги (654 слова, 3 808 знаків без пробілів).
- Вартість виконання завдання договірна, тому можна не звертати увагу на вказану.
Документ з першими 3 сторінками доданий до замовлення.
Необхідно зробити літературний переклад книги з іспанської мови на українську (загальний обсяг 49 217 слів, 219 595 символів без пробілів).
Оскільки наразі на сервісі неможливо відкрити конкурс, публікуємо звичайне замовлення з наступними умовами:
- Оберемо виконавця після перекладу перших трьох сторінок книги (654 слова, 3 808 знаків без пробілів).
- Вартість виконання завдання договірна, тому можна не звертати увагу на вказану.
Документ з першими 3 сторінками доданий до замовлення.
Перекладений уривок надсилайте в телеграм - @books2106
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. З радістю візьмусь за проект. Аналогічний досвід присутній.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня, з задоволенням виконаю Ваше завдання!
Працюю швидко і якісно. Зв'яжіться зі мною для обговорення всіх деталей. )
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора, Софіє.Маю рівень А2-В1 з іспанською, гарантую перевірену та якісно виконану роботу без помилок.
Якщо зацікавило, звертайтесь.
Гарного вечора!)
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Привіт, Софіє Гребенюк!
Мене звати Данило.
Я готовий допомогти вам з реалізацією вашого проєкту!
У мене досвід роботи більше 3 років. Працюю в таких програмах, як Word або Блокнот.
З задоволенням буду чекати вашого відгуку на мою ставку, оскільки я вже встиг частково ознайомитися з вашим запитом.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Я дипломований філолог, перекладач.
Відправила Вам перекладенні сторінки.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Софіє, вітаю!
Мене зацікавив Ваш проект.
Раджу Вам змінити налаштування у Вашому профілі, щоб можна було надсилати виконане тестове завдання, бо, наскільки мені відомо, обмін контактними даними до початку роботи тут заборонено. Заздалегідь дякую!
Бюджет: 3200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Софія Гребенюк!
Мене звуть Іван.
Я готовий допомогти вам з втіленням вашого проекту!
В мене досвід роботи понад 3 роки. Працюю в таких програмах, як Word або Блокнот.
Із задоволенням чекатиму ваш відгук моєї ставки, бо я вже встиг частково переглянути ваше прохання.
Моє особисте портфоліо:
Freelancehunt
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю Софія!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення, всі правки приймаються.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання проєкту.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань.Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Тестовий переклад вже виконала і надсилаю вам. Зацікавила саме тематика книги, буду рада співпрацювати.
Бюджет: 7000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю
Виконаю все креативно, але чітко по ТЗ
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату
Як можна виправити вам тестове завдання?
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Добрий день пані Софія
Готова до непростих і неординарних, довгих проєктів.
Готова приступити до виконання зразу після обговорення деталей, аналогічного досвіду не багато але я маю досвід у перекладі цієї пари
Ціну і строки обговореного потім
Документ в додатку вже переклала (напишіть мені в особисті і я Вам його скину)
Буду рада співпраці ☺️
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Я володію іспанською мовою на рівні С1. Напишіть мені повідомлення, щоб я надіслав Вам переклад для оцінки.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Я готовий взятися за дане завдання. Виконаю переклад перших трьох сторінок книги для оцінки якості.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
70 грн за 1 000 символів без пробілів
Готова виконати перклад вашого фрагменту вже зараз
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
Доброго вечора. Потрібно перекласти односторінковий сайт з російської на іспанську мову. Сайт знаходиться на редакторі (типу тільди, але інший). Перекладати треба прямо в самому редакторі (плюс текст на картинках окремо) роботи +- на пару годин Доступи до редактора та інструкцію надішлю
У мене є голосовий агент ШІ, який говорить іспанською мовою, використовуючи заздалегідь визначені сценарії. Мета полягає в тому, щоб його мова звучала якомога природніше і людяніше. Ваше завдання полягає в тому, щоб спілкуватися з ШІ та виявляти будь-які проблеми, які роблять його мову неприродною, включаючи логіку, граматику, синтаксис, вимову, заповнювальні слова, паузи, інтонацію або будь-які інші нюанси. Для кожної проблеми ви надасте точну фразу, вимовлену ботом, класифікуєте проблему (наприклад, логіка, синтаксис, вимова, паузи, інтонація) і запропонуєте природну іспанську альтернативу. Потім ми оновлюємо сценарій і повторюємо процес, поки розмова не досягне виробничої якості. Остаточну версію переглядає інший носій іспанської мови перед впровадженням. Є кілька сценаріїв дзвінків, і з часом їх буде додано більше. Ви також матимете доступ до веб-інтерфейсу, де зможете редагувати запити, самостійно запускати дзвінки та тестувати покращення безпосередньо. Винагорода є гнучкою і може бути погодинною або за завданням, залежно від призначення. Крім того, доступні бонуси за продуктивність, якщо остаточна версія добре працює в реальних дзвінках з клієнтами з низьким рівнем виявлення ШІ.