Літературний редактор для книги.

Доброго дня! Зацікавлена у вашому проєкті — маю досвід подібної роботи. Нещодавно виконувала завдання обсягом 35 сторінок: переклад із фото та оформлення у Word у вигляді книги — самостійно підбирала шрифт, розмір та структуру тексту. Знаю, як працювати з правками редактора, дотримуюсь логіки та стилістики. Гарантую акуратність, уважність до деталей і дотримання дедлайнів. Буду рада співпраці! ЦІНА ТА ТРИВАЛІСТЬ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ОБСЯГУ.

Доброго дня. З радістю допоможу Вам у реалізації даного питання. Ціну та терміни виконання обговоримо в залежності від Ваших побажань.

Добрий день, Сергію! Я професійний редактор з десятирічним досвідом роботи. Зроблю повне літературне редагування Вашої книги: зроблю лексичні та стилістичні правки, усуну логічні та фактичні помилки, за необхідності зміню текст для зручності читання. Оскільки твір тільки в процесі створення, можу дати консультацію як бета-ридер, а також допоможу з пошуком інформації. З задоволенням допоможу Вам написати захоплюючу пригодницьку історію в середньовічному сеттингу, оскільки сама час від часу читаю/дивлюсь такі твори.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю. З радістю візьмуся за цей проєкт. Гадаю, що зможемо реалізувати Ваші задуми якнайкраще.

Доброго дня!

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Привіт, Сергію. Перед Вами редактор, який сам пише книги. З задоволенням візьмуся за процес.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Пропоную Вам свої послуги редактора. Маю відповідний досвід, гарантую якісне та своєчасне виконання, а також збереження авторського стилю

Доброго ранку, Сергію. Я – Наталія: письменниця, частково маркетолог, перекладач, редактор. Тексти – моя пристрасть.

Яка саме редактура Вас цікавить – глибока/поверхнева?
За одну сторінку пропоную 200 грн.
Звертайтеся – отримаєте якісний результат.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Готовий розпочати роботу після консультацій щодо авторського бачення стилю, характерів і т.п. Тобто це може бути як виключно корекція, так і частковий рерайтинг. Маю відповідний досвід.

Доброго часу доби, Сергію!
Буду рада допомогти з редагуванням.
Редакторка із 20-річним стажем (видавництво, змі, новинний портал, автори). Дбайливо ставлюся до авторського стилю, водночас нещадна до помилок.
Згодна на тестове редагування, аби Ви побачили якість.
45 грн/1000 знаків без пробілів.
Буду рада плідній співпраці!

Добрий вечір, пане Сергію. Письменниця, редакторка. Тому можу якісно виконати ваше завдання. Хотілось би побачити текст, тоді можна говорити про деталі.

Привіт, Сергію. Чекаю від вас виключних подробиць про вашу книгу, хотілося б поговорити, в чому ви сумніваєтеся, які слабкі моменти хочете доопрацювати або ж просто потрібен сторонній незамилений погляд на вашу роботу.
Про себе скажу, що я письменниця, поетеса, мої роботи є на літресі та амазон, а також у друкованих збірниках. Пишіть.
З повагою, Юлія!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, мене зацікавила ваша книга. На сайті зовсім недавно, але маю освіту філолога та прикладного лінгвіста, улюбленими предметами були літературознавство та аналіз художніх творів. Окрім цього, навчаюся на літературних курсах і семінарах, прочитала близько 5 тис. книг, пишу поезію та прозу. Маю досвід редагування та коректури текстів різних жанрів і стилів. Можу виконати тестове завдання - безкоштовно відредагувати кілька абзаців. Ціна та термін вказані за всю книгу.

Показати оригінал

Перекласти

...............................................................

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його в короткі терміни та максимально якісно.
💯Готова до довгострокової співпраці💯

Вже був досвід у редагуванні книги (можете подивитися у мене в останніх відгуках)

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Сергію.
З задоволенням виконаю літературне редагування та коректорську правку Вашого пригодницького роману. Освіта філологічна, досвід редагування художньо-літературних творів – більше 20 років. Авторський стиль буде повністю збережено, при цьому вдосконалиться мовна стилістика, а текст позбудеться всякого роду помилок.
Готовий попередньо виконати безкоштовне тестове завдання.
Ціна і терміни поки умовні, всі питання можна обговорити в ЛС.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

цікаво було б читнути, виходячи з цього тільки можна говорити про формат роботи

Показати оригінал

Перекласти

Здравствуйте, я не редактор. Но когда закончите, если захотите, могу озвучить вам вашу книгу в аудиофайле. Красивым мужским или нежным женским голосом. Если что, обращайтесь, буду рад посотрудничать.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня. Активно займаюся написанням сценаріїв для зйомок, редагуванням книг у різних жанрах та їх перекладом на англійську, російську та українську мови. Готовий допомагати вам у будь-який час і дуже якісно.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Мені дуже хотілося б з Вами попрацювати.
Я маю великий досвід у редагуванні книг. Деякі приклади можна побачити в моєму портфоліо.
Можемо працювати над книгою поступово, в міру написання глав.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, Сергію.
Пропоную послуги редактора. Дуже дбайливо ставлюсь до стилю автора, якщо потрібні зміни (слів, речень) погоджую з автором. Можу виконати тестове. Звертайтеся, буду рада співпраці та знайомству з новою книгою. Терміни та ціна умовні, все обговорюється.

Показати оригінал

Перекласти