Переклад з Англ. на Укр.

Доброго дня готова взятись до роботи виконаю швидко і якісно

Привіт! Буду радий допомогти з перекладом. Маю досвід у перекладі технічної документації.

Доброго часу доби.
Я не маю досвіду у фрілансі, тому готовий виконати роботу безкоштовно для розвитку своїх навичок та отримання першого досвіду у цій сфері, також згоден на будь-яку іншу роботу.
Дякую за увагу)

Доброго дня !
Залюбки вам допоможу , працюю репетитором англійсутої мови, навчалась на переклала
Зроблю все швидко та якісно !

Доброго дня, здобувала вищу освіту за фахом "Прикладна математика". Можу виконати переклад книги за 2 місяці. 30 грн за 1 сторінку.

Доброго дня, готова взятися за роботу. Ціна та термін виконання вказані за весь проект. Формат залишиться таким як в оригіналі

Володію англійською та умовами на достатньому рівні. Виконаю завдання швидко та якісно.

Добрий день! Я дипломований перекладач з англійської мови, досвід роботи перекладачем 7 років.
Виконаю переклад швидко та якісно!
Готова приступити до роботи вже зараз!

Маю освіту, по викладанні англійської мови. тому зможу якісно та швидко виконати ваше завдання

Доброго дня, Руслан!
Зацікавив Ваш проект.
Готовий виконати завдання, освіта - вища технічна (НТУУ "КПІ"), завжди був на "ти" з вищою математикою. Англійська - на рівні Intermediate, досконала грамотна українська. Неодноразово працював з Fine Reader (для розпізнавання тексту та символів).
Орієнтовна ціна за 1000 сбп - 50 грн. Сроки можемо узгодити в ОП.

Буду радий зворотньому зв'язку!

Здраствуйте, меня зовут Тамара. Имею знания английського и украинського языка. Готова выполнить перевод. Напишите мне в личные сообщения. Буду рада сотрудничать.

Добрий день!
Дуже зацікавив Ваш проєкт, була б рада виконати переклад.
Рівень англійської С1. Українська - рідна.
Термін виконання до 30 днів, в разі необхідності можу приділяти більше часу.
Ціна за 1000 знаків - 40 грн, оскільки зараз напрацьовую досвід та не маю багато замовлень.
Деталі готова обговорити в приватних повідомленнях.

Вітаю!
Із задоволенням візьмусь за проєкт. Переглянула матеріал, методика прекрасна. Із дискретною математикою чудово знайома, тому здивувань під час перекладу на кшталт «за що я взялася» не буде :)
Орієнтовні термін та вартість вказані.

Доброго дня!
Маю досвід перекладу комерційних текстів.
Із задоволенням допоможу вам із перекладом даного підручника.
Вартість перекладу за 1000 симв - 50грн
Буду рада співпраці!

Вітаємо Вас! Пишу і перекладаю вже чотири роки SEO оптимізовані тексти та статті на 5 мовах (рус, укр, англ, ісп, португаль). Англійська С1. На даний момент живу за кордоном, працюю в англійськомовній компанії.
• Структурно і органічно виконує переклад.
• Виконання роботи в терміни.
• Завжди відповідно до ТЗ.
Є досвід написання багатьох текстів на англійській мові, приклади я можу надати. Готовий виконати ТЗ, щоб ви бачили рівень знання мови, а також мій рівень як копіюєра. Моя ставка становить 6 доларів за 1000сбп. З ув, Марія

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня Руслан.
Маю дуже великий досвід перекладу технічного тексту та підручників.
Плюси працювати зі мною
1. Максимально швидке виконання завдання.
2. Якісний переклад зі збереженням формату та інше.
3. Готовий прийняти роботу прямо зараз.
Деталі пропоную обговорити в особистих повідомленнях.

Добрий день!
Зацікавило ваше завдання.
Маю досвід перекладів різної тематики (відгуки є в профілі). Рівень англійської В2.
Ціна 40 грн/стор.
Можу виконати невелике тестове завдання.
Чекаю вашої відповіді

Буду рада співпраці!

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно💯. 

Маю філологічну освіту, дуже добре знаю українську та англійську

Буду рада обговорити з вами терміни та умови співпраці.✔️

1 . Рівень англійської мови Pre-intermediate.

2 . Досвід роботи на біржі текстів близько 2 років. Приклад роботи - (The LAF online store is engaged in the delivery of parts that are necessary for the technical inspection of the car. A huge range of parts is sorted into a convenient and easy to understand catalog. - Велика кількість частин класифікується в зручний і простий для розуміння каталог. Визначивши бренд автомобіля або номер VIN, ви знайдете детальну інформацію про необхідні компоненти, ціни, умови оплати та доставки. Якщо у вас є труднощі знайти частину, яку ви потребуєте, або є невпевненими, чи частина буде підходить вашому автомобілі. Ні проблеми. Напишіть лист до сервісу підтримки нашого інтернет-магазину. Наші висококваліфіковані фахівці швидко дадуть відповіді на всі питання, що стосуються вас.) )

3 . Продуктивність - 2-3 Сторінки на день, але я можу і більше, якщо оплата буде гідною.

Четвертий Час виділеного проекту - 2-4 години, можу більше, але можу і більше, якщо оплата буде гідною.

5 . Ставка за 8 годин при низькому потоку замовлень 1500 грн.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня.
Роботу виконаю вчасно та якісно .
Пишіть. За ціну договоримся

Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день.
Добре володію укр. і англ. мовами.
Українська рідна, англійська С1.
Зацікавив Ваш проєкт, тому хочу співпрацювати з Вами.
Маю досвід у перекладі текстів.
Якщо я вас зацікавив - звертайтесь за моєю допомогою.

Доброго дня, рівень англійської мови - C1. Маю досвід в перекладі цієї тематики (можу Вам переслати в особисті повідомлення). Тому за якість гарантую, також збережу формат. Деталі можемо обговорити в переписці. Буду радий співпраці!

Готова розпочати роботу відповідно до ваших бажань і вимог. Українська вільна. Досвід перекладу більше 15 років. Дивіться портфоліо. Детальніше в ЛС.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, готова взятись за роботу!

Працюю редактором понад 6 років, маю великий досвід написання текстів англійською з нуля та перекладу
Рівень знання англійської — С1

Виконаю все в потрібному вигляді
Ціну та приблизні терміни вказала за весь проєкт

Пишіть і обговоримо деталі!

Доброго дня, Руслан.
Досвід перекладу технічної та наукової літератури.
Переклад виконаю якісно із збереженням структури документа.
1800 зн75 грн.

Доброго дня, Руслан!
Зацікавив ваш проект!
Маю 5 річний досвід у перекладі текстів з/на англійську, українську, та німецьку мови.
Приклади перекладів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пишіть! Буду рада співпраці з вами!