Переклад з англ на українську

Вітаю, Олександр!
Можу перекласти та адаптувати статтю під стиль Вашого сайту.
Напишіть мені, будь ласка, в приватні повідомлення для уточнення деталей співпраці.
Деякі з моїх робіт можна переглянути тут:
Freelancehunt

Вітаю, володію англійською мовою на рівні С1, впевнений що зможу допомогти вам.
Догвий час жив у Америці.
Маю досвід роботи з перекладанням текстів, тому це для мене проста задача.
Готов взятись за цю справу за мінімальну оплату, впевнений що це буде позитивний досвід для вас, та для мене!!!
Чекаю на ваше повідомлення в приваті

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Англійська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
… З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Рівень англійської - С1. Займаюся перекладами.
Пропоную зробити якісний переклад вашої статті. Гарантую не просто буквальний переклад, а повноцінну адаптацію тексту з урахуванням норм української мови, стилістики та звучання. Стаття буде легкою для сприйняття, природною та приємною для читача.

Вітаю!

Маю досвід схожої роботи. Виконаю якісний адаптований переклад наданого тексту за озвученими вимогами.

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, мій рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.

Вітаю, готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.

Доброго дня.
Досвід понад 10 років.
Перекладаю з англійської та пишу якісні СЕО та LSI тексти.
Гарантую цікаву, милозвучну та адаптовану до вашої стилістики статтю.
Готова до постійної та періодичної співпраці.

Вітаю, Олександре!
Дуже зацікавив Ваш проєкт, залюбки виконаю переклад якісно та швидко. Врахую всі побажання.
8 років у перекладі статей різноманітних тематик.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Українська – рідна, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
310 грн за всю роботу.
Можу розпочати вже зараз.
… Буду рада співпраці!

Вітаю! Мене дуже зацікавив ваш проєкт. Мій рівень англійської - С1, працювала раніше перекладачем, тож чудово розумію робочу специфіку. З радістю попрацюю з вами, напишіть в особисті повідомлення. Готова виконати проект вже сьогодні!

Пропоную вам розглянути, що ви отримаєте після співпраці зі мною:
- орієнтир виключно на ваші цілі.
- безкоштовні правки.
- круто розроблений контент, який повністю відповідатиме вашому запиту.
- швидкі відповіді та готовність працювати на результат.
- задоволення вашої аудиторії, клієнтів або споживачів.

… Буду сподіватись на нашу співпрацю!

Добрий день. Виконаю в найкоротші терміни. Адаптую до вимог української мови, збережу стилістику і інформативність.

Добрий день! Англійську знаю на високому рівні. Є відгуки на схожі проєкти. Я філолог української мови, тому з легкістю зроблю текст згідно нашої стилістики. Ціну та термін - вказала. Звертайтесь, буду рада співпраці!

Уже понад три роки я займаюся копірайтингом і за цей час написала понад 300 текстів на різні теми українською, англійською, німецькою та російською мовами. Мої знання англійської та німецької мови відповідають рівню B2.

Я вільно використовую різноманітні стилі написання і володію навичками роботи з промпт-інжинірингом, SEO та LSI копірайтингом. У моєму арсеналі - створення текстів різних форматів, як-от статті, пости, огляди, листи, новини, рекламні тексти, лендінги, матеріали, що продають, та інформаційні матеріали, коментарі, відгуки, переклади, рерайтинг і редактура.

Я активно користуюся такими сервісами, як text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.

Також я складаю мета-теги, включно з Title і Description. Загалом, мої тексти вирізняються лаконічністю, структурованістю та привабливістю. Вмію швидко знаходити й обробляти інформацію, а також пишу грамотно й чітко.

Добрий день!
Зацікавило Ваше завдання Дипломований перекладач з досвідом роботи понад 8 років, рівень англійської С2
Виконаю переклад якісно та оперативно!
Терміни та вартість можемо обговорити у особистих повідомленнях
Буду рада співпрацювати з Вами!