Переклад інструкцій з української на польську

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Здравствуйте, готов приступить к выполнению проекта сделаю все быстро и качественно. Буду ждать вашего ответа и надеюсь на дальнейшее сотрудничество

Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів

Здравствуйте,
Готов реализовать Ваш заказ, а так-же могу помочь с оформлением инструкций

Буду рад общению

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, переведу ваш текст з задоволенням, знаю Польський на рівні рідного))

Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 85uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Переводить будет биллингв. Можно ознакомиться с материалом?

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Witam!

Живу у Варшаві, більше 5 років, польська на рівні C1/C2.
Маю великий досвід у перекладі з / на польську. Працюю з усіма видами текстів, документів, юридичної документаціі, переклад сайтів ( по тематиці SEO ), та інше.
Прошу ознайомитися з частиною моїх робіт, у портфоліо.
Готовій розпочати співпрацю. Гарантую: якісне та швидке виконання роботи за привабливою ціною.

Будь ласка, напишіть до мене, я завжди на зв'язку.

Бюджет: 200 UAH Термін: 7 днів

Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконую якісно, відповідально. Буду рада співпраці!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Бюджет: 200 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня. Вільно володію польською мовою (носій, С2), співпрацюю з коректором-поляком. Готова якісно, правильно використовуючи термінологію, грамотно перекласти інструкції.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, займаюсь перекладами і 
проживаю в Польщі понад 6 років.
Польська - на рівні рідної.

Працюю з документами різної складності.

Роблю якісно, уважно, грамотно.


Кожен документ проходить фінальну вичитку носієм мови (чоловік поляк =)

В профілі - відгуки аналогічних проектів.
 Готова обговорити деталі співпраці і почати роботу максимально швидко.



Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Розгорнути

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Можу перекласти Ваш документ. Володію польською мовою на рівні С1 (Zaawansowany), досвід роботи перекладачем: 4 роки.
Тариф: 75 гривень / 1800 (символів з пробілами).

Сподіваюся на подальшу співпрацю.