Переклад інструкції з англійської мови на українську (технічну)

Бюджет: 500 UAH Термін: 4 дні

Вітаю! Хочу почати роботу над Вашим проєктом вже сьогодні, зараз вільна для роботи. Маю освіту журналіста за програмою видавнича справа та редагування. Чудове знання української та англійскої мов, є досвід у написанні різних матеріалів.

Вартість за переклад - 120 грн/1000 збп.

Ось посилання на моє портфоліо, де Ви зможете переконатися в грамотності, професійності та в достатньому досвіді: Freelancehunt

Замовлення цікаве, тож сподіваюсь на плідну співпрацю)

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Можу перекласти ваш документ. Маю рівень з технічним нахилом, щодо напряму ПЗ забезпечення, а саме програмно-апаратне устаткування. Більш детально - у повідомленнях.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Виконаю для Вас якісний переклад. У результаті отримаєте такий же самий документ лише на українській мові. Можу розпочати роботи сьогодні!

Звертайтесь!

Бюджет: 550 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Цікавить ваше завдання. Маю досвід у виконанні таких робіт. До роботи можу приступити відразу. Гарантую якісне виконання з дотриманням усіх поабажань.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Маю досвід аналогічних проектів,також володію трьома мовами включно з англійською. Тому з радістю швидко та якісно виконаю дане завдання!

Бюджет: 825 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Здійснюю переклад інструкцій на різноманітну тематику регулярно.
Буду рада виконати ваш проєкт.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Мій рівень англійської мови С1.
Я спеціалізуюсь на технічному перекладі. З файлом ознайомився, готовий перекласти. Оформлю згідно оригіналу.
Приклад перекладу інструкції -https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-manualu-na-ukrayinsku/1676682.html

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Готова виконати Ваш проект.

По спеціальності філолог (романо-германських мов /англійська включно).
Рівень англійської -С2. Українська на вільному рівні ! Перекладом займаюсь вже 5-ий рік. Мала досвід у перекладі документів , презентацій, сайтів і т.д.
24/7 на зв'язку!

Звертайтесь, буду рада Вам допомогти)

Бюджет: 950 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач англійської мови. Носій мови.
Філолог української мови.

Зроблю технічний переклад зі збереженням структури.

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

Доброго ранку!
Готова взятись за це завдання, одразу після обговорення деталей!
Досвід технічного перекладу є( можу скинути роботи)
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування.
Вільно володію українською та російською, граматичний рівень - високий
Англійська- достатній рівень
Можу зробити швидко та якісно
Зроблю сьогодні
Суму можемо обговорити