Переклад pdf документа
Доброго дня!
Треба перекласти pdf документи на українську мову, наскільки можливо, зберігаючи дизайн.
В документах присутні схеми та таблиці, всі підписи на схемах мають зберігатися, але бути перекладені, структури таблиць збережені.
Нижче доданий приклад.
Додатки 1
-
937 21 0 Доброго дня.
Зацікавило Ваше завдання.
Маю досвід у перекладах та роботі з pdf документами.
Приклади є в портфоліо. За 1000 знаків без пробілів 50 гривень це за переклад і редагування в pdf документа.
Звертайтесь, буду рада співпраці.
Завжди на зв'язку
-
210 Вітаю
Готовий взятися за роботу зроблю все дуже якісно і чітко як потрібно
-
150 1 0 Доброго дня! Маю великий досвід у роботі з PDF-документами та вільно володію обома мовами. Готова Вам допомогти. Всі деталі хочу обговорити в особистих повідомленнях.
-
250 3 0 Доброго дня! Можу зробити переклад з усіма таблицями.
Вартість буде 70 грн за 1000 знаків з пробілами.
Строк зможу сказати, коли побачу повний документ.
Якщо вас влаштовую ціна - пишіть!
Дякую!
-
183 Добрий день.Хоча я і новачок на даному сайті ,але готовий виконати вашу роботу.Зразок в портфоліо.Якщо співпраця буде плідною.надалі можливі знижки.
-
1150 25 0 Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
-
589 6 1 Добрий день, у мене є досвід у цьому роді діяльності. У портфоліо є роботи на таку тему.
Готовий приступити вже сьогодні, і працювати на постійній основі.
Напишіть в особисті повідомлення за деталями.
Портфоліо -Freelancehunt
Відгуки -Freelancehunt
-
519 14 1 Доброго дня, маю досвід. Можу відправити приклади робіт. Готова до виконання вашого проекту. Очікую відповідь!
-
88 Доброї ночі!
Гарантую якісний переклад, зберігаючи дизайн даної роботи
-
405 4 0 Добрий день. Можу почати виконувати одразу ж зберігаючи усі зображення та структуру.
-
258 1 0 Доброго дня. Ознайомилася з текстом.
Готова почати працювати над проєктом.Українська мова - рідна, до того ж закінчила педуніверситет.
Маю досвід в даній сфері роботи.
Буду рада співпраці.
-
1658 24 0 Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
-
588 26 1 1 Доброго дня) Маю філологічну освіту, величезний досвід перекладу PDF документів, зі збереженням оригінального вигляду, вмісту) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)
-
4312 242 0 2 Великий досвід у перекладі документів, статей, інструкцій, брошур.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
95 гривень за 1000 знаків із пробілами.
Портфоліо:Freelancehunt
-
806 10 0 Добрий день! Вже робила неодноразово переклади таких документацій тільки для генераторів. Зроблю все вчасно та якісно.
-
7426 96 0 Готова взятися за ваше завдання)
Забезпечу високоякісний результат та вчасне виконання.
Готова розпочати працю сьогодні!
-
712 5 0 Доброго дня! Мене зацікавив Ваш проєкт. Я маю значний досвід перекладу текстів різної тематики з російської на українську та навпаки. Я вільно володію обома мовами.
Також за можливості можу зберегти структуру документів.
-
86 Доброго вечора.
Зроблю якісний переклад вашого документу.
Буду рада співпраці.
-
412 7 0 Доброго дня. Швидко та якісно виконаю Ваше завдання з повним збереженням структури файлу, перекладених схем, таблиць. Українська - рідна, вільне володіння. Звертайтесь. Буду радий допомогти.
-
2296 79 0 Добрий вечір.
Переклад виконаю якісно з збереженням структури початкового документа.
-
171 3 0 Добрий вечір! Я філолог-перекладач. Володію українською, англійською, російською. Гарантую швидкість та якість виконання. Лексика та вигляд будуть збережені. Після перекладу вичитую та редагую текст.
-
408 1 0 Виконаю 1:1
Пишіть в лс, буду рада допомогти
Розпочну відразу
-
327 14 4 1 Доброго дня! Дуже зацікавило Ваше завдання, готова приступити прямо зараз. Маю досвід у виконанні подібних проєктів.
Виконаю все швидко та якісно
-
1895 16 0 Вітаю. Зроблю якісний переклад Вашого документу. Звертайтесь
-
561 28 0 Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом. Єдине - написи на малюнках будуть перекладені поряд з малюнком.
Філологиня, редакторка з 18-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори). Як редактор, вичитую відразу, тож на вичитці зможете заощадити.) Послуговуюся новим правописом. Відгуки є в профілі.
45 грн/1000 знаків без пробілів.
Буду рада плідній співпраці!
Буду рада плідній співпраці!
-
883 22 0 Доброго вечора!
Я досконало володію українською мовою тому з перекладом проблем не виникне.
З прикладом ознайомився.
Збережу структуру документа разом з малюнками і таблицями.
Буду радий співпраці!
-
767 32 0 Доброго дня! Готова допомогти Вам, давайте обговоримо деталі?
-
970 34 0 Зроблю для вас переклад, структура та картини будуть без змін. Працюю з оригінальними програмами для Pdf.
Дякую.
-
530 11 0 Маю досвід роботи з бюро перекладів. Звертайтесь, зроблю швидко, якісно точнісінько так, як у вашому документі.
-
513 6 0 1 Вітаю!
Зроблю точну копію pdf українською, буду рада співпраці.
Який обсяг задачі?
-
814 23 0 Доброго дня. Ознайомилась з файлом. Можу виконати враховуючи всі вимоги, працюю і ілюстраторі і фотошопі.
Відгуки, приклади робітFreelancehunt
Сьогодні можу приступити.
По ціні ~25грн сторінка.
Звертайтеся.
-
230 1 1 Доброго вечора, маю рівень англійської С1, готова допомогти Вам у виконанні цього завдання швидко і якісно
-
425 9 1 Вітаю.
Є досвід перекладу на українську мову. Добре володію офісними програмами. Бережу структуру документу.
Зможу реалізувати вже сьогодні.
Звертайтесь.
-
Добрий день! Зацікавив Ваш проект.
Портфоліо:Freelancehunt
Google Drive
Буду рада співпраці!
-
127 Добрий вечір. Буду рада допомогти Вам. Виконую все відповідно до вимог замовників. Гарантую якість та дотримання дедлайнів.
-
18 Готова швидко і якісно виконати роботу. Успішно працюю з системними програмами. Ціна залежить від кількості сторінок
-
2793 87 0 Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.
-
197 доброго вечора спеціалізусь на технічному перекладі (інструкції, мануали, тощо), було в роботі багато подібних робіт. Формат та структура відповідатиме оригіналу. Графічну частину також перекладаю і редактую. Буду рада співпраці.
Точна вартість і строк виконання роботи - після ознайомлення з документом
-
92 Вітаю! Маю перекладацьку освіту, тому зроблю переклад згідно з усіх правил та Ваших особистих побажань. Рада буду обговорити деталі роботи у приватних повідомленях. Приступлю до виконання одразу. Готова зробити за ціну менше від ваших очікувань або наголошеної вартості, оскільки я ще новенька на сайті. Термін та вартість наразі ставлю неактуальні.
Чекаю Вашої відповіді!
-
5899 345 0 Розгляну можливість перекладу документів після повного ознайомлення з ними.
Приклади перекладів pdf-документів зі збереженням структури є в портфоліо в категорії "Переклад текстів".
Ціна і термін поки що зі стелі.
-
342 2 0 Добрий день! Можу виконати переклад, пишіть в собобисті повідомлення
-
Добрий вечір) маю досвід в переписі текстів. Хотіла б взяти завдання
-
Добрий вечір готовий взятися переведу в кращому виді)
-
Доброго вечора, знаю ідеально українську.Зможу вам помогти.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 388 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 5 годин 55 хвилин тому ∙ 7 ставок |
Копірайтинг
20 000 UAH
Шукаю людей у яких є в наявності ПК або ж ноутбук, стабільний інтернет, та основи користування ПК або ж ноутбука Англійська мова, Переклад текстів ∙ 10 годин 42 хвилини тому ∙ 18 ставок |
Валідація AI перекладу на іспанськуПотрібно провалідувати й, за потреби, виправити машинний переклад 120 рядків. Це текст, який використовується в мобільному застосунку. Я надішлю два файли arb (en + es). Потрібно провалідувати тільки es. Переклад текстів ∙ 14 годин 20 хвилин тому ∙ 8 ставок |