• Проєкти 24
  • Оцінка -
  • Рейтинг 926

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Маю досвід в перекладі сайтів на польську мову, в таму ж числі і правові розділи.
5 років мешкаю в Польщі, маю диплом машістра з польского ВУЗу за напрямком Інформатика.
Готова допомогти Вам з проектом.

  • Проєкти 91
  • Оцінка 3.7
  • Рейтинг 2 937

Бюджет: 3500 UAH Термін: 4 дні

Привітання, ця задача відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати її в короткий термін і якомога якісно.💯Будемо раді обговорити з вами умови співпраці.✔

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 113

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня.
Я є носієм мови, готова співпрацювати.
Більш детально можемо все обговорити у приватних повідомленнях.

З повагою, Тетяна!

  • Проєкти 71
  • Оцінка -
  • Рейтинг 1 334

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення.

  • Проєкти 16
  • Оцінка -
  • Рейтинг 439

Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні

Вітаємо Вас,
Я вільно володію польською мовою, маю досвід у перекладі текстів для сайту.
Термін виконання і ставка залежить від загальної кількості знаків з пробілами, пропоную обговорити деталі.

  • Проєкти 37
  • Оцінка -
  • Рейтинг 760

Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю! Я професійний перекладач польської мови з 10-річним досвідом. Живу та працюю в Польщі. Ви отримаєте якісний результат, зрозумілий для польського споживача. Є великий досвід у перекладі сайтів. Надам приклади робіт. Вартість: 150 грн за 1800 знаків з пробілами. Буду рада співпраці!

Daria Semeniuk

Daria Semeniuk

Переможець
286 0
  • Проєкти 274
  • Оцінка -
  • Рейтинг 4 710

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня, вільно володію польською (С2, носій). Маю великий досвід локалізації сайтів. Готова версія роботи вичитується коректором-поляком. Запрошую омовити деталі замовлення в приватних повідомленнях

  • Проєкти 187
  • Оцінка -
  • Рейтинг 3 072

Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів

Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.

  • Проєкти 126
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 2 858

Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день

Добрий день!

Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.

Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 75 грн/1000 збп.

Давайте обговоримо деталі співпраці!

  • Проєкти 55
  • Оцінка -
  • Рейтинг 708

Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні

Добрий день, займаюся перекладами сайтів, документів на польську, англійську мову. Рівень мови (С2) Готова вже почати роботу.

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

12:21