Перекладач - румунська мова

Добрий день!

Мене зацікавила ваша пропозиція щодо перекладу текстів на румунську мову. Я маю досвід у перекладах та копірайтингу, працюю швидко й уважно до деталей.

Готова взяти участь у довготривалому проекті та виконувати переклади оперативно — упродовж 1–2 днів після отримання завдання.

Я не є носієм румунської мови, однак маю глибоке знання румунської та досвід роботи з нею. Також можу забезпечити додаткову вичитку носієм мови за потреби.

Буду рада обговорити деталі співпраці.

Доброго вечора , зроблю все бистро та якісно, можете обирати мене!!)))))

Можу швидко зробити переклад, лише за день, в лише за 500 грн

Вітаю!

Досвід роботи копірайтером - 10 років.

Маю рівень румунської B2.

1000 символів - 100-150 грн. (в залежності від складності ТЗ).

Можу виконувати завдання оперативно, за 1-2 дня.

Вітаю, мене звати Ірина, я носій румунської мови. Маю хороший досвід в ролі перекладача. Готова опрацювати ваш проект за день. Ціну можемо обговорити в приватному порядку, можу зорієнтуватись на ваші можливості. Дякую.

Вітаю,Ольга
Готовий зробити за 1 день цю справу.Маю чудові навики копірайтенгу,все зроблю з вашими проханнями.

Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за цю роботу! Виконаю протягом 1 дня, на хорошому рівні знаю румунську.

Вітаю я готова виконати все оперативно за 1 день і всього за 700 грн

Bună ziua! Задача цікава та зрозуміла. Виконаю все швидко та якісно) пишіть :)

Доброго дня. Зацікавило Ваше завдання

Готова швидко виконувати данну роботу. Надіюсь на співпрацю

Добрий день! Зацікавлений у співпраці — маю досвід перекладу та адаптації текстів румунською мовою, працюю якісно та з урахуванням стилістики оригіналу. Хоч і не носій мови, але володію румунською на високому рівні. Готовий виконувати завдання оперативно. Буду радий долучитись до довготривалого проєкту.

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Румунська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
… З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
Зацікавлений у вашому проєкті.

Маю досвід перекладів українською, російською та румунською мовами. Румунська — на високому рівні (вільне володіння, досвід життя та роботи в середовищі). Перекладаю грамотно, з урахуванням контексту та стилістики.

Готовий оперативно виконувати завдання — зазвичай укладаюся в 1–2 дні після отримання матеріалу.


Буду радий співпраці!