Переклад каталогу ігор на польську
420 UAH
Будь ласка, вкажіть ціну та термін
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Еленою Капканом
Переклад каталогу ігор на польськуДякую за роботу! Навчальний фахівець, приємно працювати. Дякую вам!
Відгук фрилансера про співпрацю з Антониною Косчинскаєю
Переклад каталогу ігор на польськуХороший замовник . Все чітко і чітко написано. Оплата в часі. Я рекомендую на майбутнє виконавцям))
-
Переможець3 дні420 UAH
238 6 0 Переможець3 дні420 UAHЗдоров’я Я живу в Польщі і є носієм мов: російської, української та польської. Працюю перекладачем на заводі IKEA. Я можу перетворити текст на doc. Повернемося до PDF. Вартість перекладу 50 грн/1800 рр. Я роблю переклад в найкоротший термін і з відчитом поляків, які працюють зі мною. Зателефонуйте до повідомлень. Чекаємо на відповідь.
-
4 дні3100 UAH
3072 233 1 3 4 дні3100 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Ставка 140грн за 1800 знаків з пробілами початкового тексту.
Напишіть мені :)
-
7 днів3000 UAH
668 67 1 5 7 днів3000 UAH
Привітання ,
Я роблю чистий, розумний переклад.
Польський С1: третій рік навчаюся у Варшаві (АСП, мультимедіа). Постійно спілкуюся з носіями. Я перекладаю сенс, а не просто слова.
З настольними іграми працював в 1dea.me, так що потужність, короткість, зрозумілість текстів - в основі. Ілюстратор постійно використовую при навчанні – немає проблем.
Портфоліо:
Freelancehunt
… Ціна і термін у ставці.
-
1 день100 UAH
451 26 2 1 1 день100 UAH
Добрий день . Зацікавлений у вашому проекті. Будемо раді співпраці.
(Ціна 40 грн/1800зн)
Юліасікун@email.ua
-
5 днів1500 UAH
352 16 0 5 днів1500 UAH
Привітання, допомагаю з виконанням перекладу. Існує досвід перекладу цієї теми. Вартість і термін зазначено.
-
1 день100 UAH
940 64 0 1 день100 UAH
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
-
1 день2000 UAH
4677 286 0 1 день2000 UAH
Здоров’я Готова виконати якісний переклад каталогу на польську, мовою володію вільно (С2, носій), з Вами вже співпрацювали.
-
2 дні2000 UAH
15782 686 0 3 2 дні2000 UAH
Вітаємо Вас!
Текст в кривих або підлягає нормальному форматированому?
Готова допомогти у виконанні Вашого проекту. Відгуки про роботу Ви можете побачити у мене в профілі. Будемо раді довгостроковій співпраці.
Чому саме я:
- грамотність і чесність на першому місці;
завжди на зв'язку;
Максимальна якість;
- дотримання термінів
Давайте почнемо роботу?
… З повагою, Назар
-
10 днів1900 UAH
734 15 0 10 днів1900 UAH
Будь ласка, дозвольте запропонувати свої послуги перекладу.
Ціна зазначена за переклад всього каталогу.
Переклад отримаєте у тому ж форматі PDF плюс двомовний варіант в doc або docx.
-
7 днів100 UAH
2884 125 0 7 днів100 UAH
Добрий день, закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Є досвід перекладу на польську мову сайту веб студії, а також мобільного додатку. Відгуки у профілі. 60 грн /1000 збп
-
4 дні2000 UAH
110 6 1 3 4 дні2000 UAH
Вітаємо, готові до співпраці. Зробіть це швидко і якісно.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 21 година тому ∙ 38 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 16 годин тому ∙ 31 ставка |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 15 годин тому ∙ 30 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 11 годин тому ∙ 66 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 11 днів 14 годин тому ∙ 4 ставки |
Актобе (Актюбінськ)