Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Привітання, познайомився з завданням.
Виконання перекладу протягом дня за вашу ставку.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго дня вам. Пропоную свої послуги перекладу. (В портфоліо відсутні роботи). Зроблю максимально на мою думку якісно.
Гарного вам дня
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Дипломований перекладач, маю ступінь магістра. Багаторічний досвід роботи у бюро перекладів. Перекладаю тексти будь-якої спрямованості: офіційно-діловий, науково-технічний, публіцистичний тощо.
Перекладаю будь-які види документів: свідоцтво про народження, шлюб, шлюбні контракти, візи, закордонники, квитанції, резюме, договори і т.д. Усі написи та печатки на документі також підлягають перекладу.
Перекладаю з/на англійську, російську, українську. Виконую переклад якісно. Надам підсумковий матеріал у якісно оформленому вигляді (документ Word). Зберігаю вихідне форматування. Дотримуюся правил адекватності та еквівалентності перекладу. Перевіряю ще раз текст на грамотність перед здаванням.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Готовий взятися за роботу, виконаю якісно протягом декількох днів(залежить від обсягу тексту). Якщо якісь моменти треба буде переробити - перероблю.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня готова взятися до роботи виконаю швидко та якісно
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
Є досвід роботи з великим текстом: переклад, копірайтинг, написання статей.
Українська, Російська, Англійська
Працюю відповідально і скрупульно, за наміром зробимо локалізацію під українським користувачем. Так само, з мене ідеї щодо поліпшення контенту, якщо такі будуть).
Пишіть – обговорюємо деталі.
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Маю досвід перекладацької роботи та копірайтингу на різні теми. Виконаю швидко та якісно.
Готова обговорили всі деталі в особисті повідомлення!
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом сайту.
Філолог, редактор з 18-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори). Переклад лише ручний.
Строк приблизний, можливо швидше.
Буду рада плідній співпраці!
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю вас, Володимир
Будемо раді співпрацювати з вами і надати переклад якомога швидше і якісно.
Потрібно працювати прямо на сайті магазину чи в доку?
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Здрастуйте!
Маю філологічну освіту(КНЛУ). Сама перекладач з китайської, англійської, української мов. Українська мова рідна.
