Перевод маленьких текстов для сайта
Ищу носителя итальянского языка для перевода и корректировки маленьких текстов для сайта. А также создание тайтлов и дескрпишенов. Интересует именно носитель для правильного построения фраз и понимания как и что ищут итальянцы.
-
1 день200 UAH
118 9 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Владею итальянским языком на уровне С1 (avanzato), 6 лет работаю в итальянской транспортной компании, столько же времени занимаюсь переводами документации и корреспонденции для этой компании (задействованы итальянский, польский, английский и русский языки).
Буду рад с Вами поработать. Сделаю перевод быстро, качественно и недорого.
Спасибо за внимание,
Евгений.
-
1 день500 UAH
284 11 0 1 1 день500 UAH
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Заинтересовало Ваше предложение, могу приступить прямо сейчас.
In aspetta della Vostra risposta
-
1 день200 UAH
16981 545 2 3 1 день200 UAH
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день200 UAH
15782 686 0 3 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Готов помочь вам в выполнении вашего проекта. Отзывы о моей работе Вы можете посмотреть у меня в профиле.
Есть огромный опыт перевода сайтов на разные тематики, презентаций и прочих документов. При больших объемах гарантирована скидка!
Буду рад сотрудничеству с Вами!
С Уважением, Назар!
-
1 день200 UAH
465 39 5 1 день200 UAH
Здравствуйте, Юлия! Буду рада Вам помочь. Итальянским владею на уровне B2, моя тетя живет в Италии, поможет с корректировкой.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!)
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 7 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 2 години тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 1 година тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 11 днів 21 година тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів тому ∙ 4 ставки |
Україна