Vladyslav Vasylyshyn

Vladyslav Vasylyshyn

 Plus
45 1
  • Проєкти 45
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 3 240

Бюджет: 150 USD Термін: 4 дні

Ірен, допоможу точно адаптувати ваш майстер-клас по в'язанні килимка з російської на англійську з американською термінологією. Я професійний перекладач з досвідом роботи з технічними та спеціалізованими текстами, тому акуратно передам кроки, матеріали та прийоми без втрати сенсу. За необхідності вичитаю текст, щоб він звучав природно для англомовної аудиторії. Буду радий обговорити деталі.
P.S.: сертифікат про знання англ. мови:
Freelancehunt

Переклад PDF
Скопіювати 15 червня
Volodymyr N.

Volodymyr N.
155 1
  • Проєкти 163
  • Оцінка 4.9
  • Рейтинг 8 295

Бюджет: 25 USD Термін: 1 день

Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️

Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!

Скопіювати 15 червня
Тетяна Масюк

Тетяна Масюк
117 0
  • Проєкти 92
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 2 232

Бюджет: 700 USD Термін: 1 день

Добрий день. Готова допомогти.✅
Приклади:
Перевод на английский https://docs.google.com/document/d/1IYs-Ydku0m-FwQDA-qyJkkn6LkwCqZ6Q/edit
Бренд SHAMA, взуття, переклад на англійську https://docs.google.com/document/d/15FnSAyRXa-FGvYwnFUsBTmYVOgZivvxmNC-FYx1OLb8/edit?usp=sharing
Переклад з української на англійську - 150 грн за 1000 збп без перевірки унікальності.
Відгуки про мою роботу:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь!🤝

Скопіювати 15 червня
Amir Semenov

Amir Semenov
120 3
  • Проєкти 118
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 2 953

Бюджет: 60 USD Термін: 7 днів

Привіт! Готовий виконати переклад майстер-класу з в'язання килимка гачком з російської на англійську мову з використанням американської термінології.

Під час перекладу врахую спеціалізовані терміни та скорочення, що використовуються в американських схемах і описах в'язання, щоб текст був зрозумілий англомовній аудиторії.

Буду радий співпраці!

Скопіювати 15 червня
Olha P.

Olha P.
26 0
  • Проєкти 26
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 002

Бюджет: 300 USD Термін: 12 днів

Вітаю. Я перекладачка англійської мови, жила в англомовних країнах і знаю американські відповідники DIY. Акуратно перекладу скріни в Word, збережу розташування, переведу см в inch. Редакційна вичитка тексту включена. Орієнтовна ціна і терміни вказані.

Скопіювати 15 червня

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Копірайтинг Англійська мова
14 липня