Переклад на німецький
200 UAH
Операція, припинення такої довгоочікуваної, але «неправильної» вагітності, видалення фальлопійної труби у сурогатної матері.
Гореч невдачі, бажання переломити долю зіграли з Ніколем і її чоловіком погану жарту: вони звернулися до європейської агенції, яка не виконала в кінцевому підсумку своїх зобов'язань, завдяки чому сім'я втратила цілий рік і велику суму.Напевно, багато хто тут вже зупинився.Але ні.Ханс Георг і Ніколь приймають рішення продовжити лікування в Україні і прилетіть до Києва.І знову донор ооцитів, нова сурогатна мама, черговий ЕКО .. весна.Кріоперенос – і невдача.Сумальна кількість переносів у 2 країнах і 3 клініках - 10.Звичайно, це нетипічний випадок, ситуація ускладнена хіміотерапією чоловіка, яка серйозно вплинула на якість його сперми.Але .. на останній перенос ембріонів йдуть вже дві сурогатні мами .. і у обох наступає вагітність.Проблематичний курс обох вагітності, регулярні кровотечі, загроза перерви, низька плацентація, маса препаратів, практично постійний ліжковий режим, передчасні пологів і неспокійні прогнози, і все ж - народження двох дивовижних малюків - Юліуса і Ромі.Щиро вітаю Вас з першою річницею, діти!Росте здоровим і найщасливішим!
Відгук замовника про співпрацю з Александрою Филоненко
Переклад на німецькийДякуємо за оперативну роботу
Відгук фрилансера про співпрацю з Вікторією С.
Переклад на німецькийВідмінний замовник, чітка тз, швидка зворотна зв'язок) Було приємно допомогти, зв'яжіться)
-
1 день200 UAH
17336 545 2 3 1 день200 UAH
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Німецький в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
Переможець1 день200 UAH
147 16 0 Переможець1 день200 UAH
Вітаю вас Вікторія!
Будемо раді зробити роботу.
Німецький вільний, маю вищу філософську освіту.
Зателефонуйте, ми обговорюємо
-
1 день200 UAH
1118 169 2 3 1 день200 UAH
Вітаю, зацікавився ваша пропозиція, сподіваюся на подальшу співпрацю, гарантую якісну роботу, живу в Німеччині, вільно володію мовою
-
1 день200 UAH
253 7 0 1 день200 UAH
Вітаємо, в команді досвідчений перекладач німецького (настіл носіора), який прожив більше 10 років в Німеччині. Переклад зробить читабельним і зрозумілим для німецької аудиторії. Посилання на мій профіль з відгуками клієнтів про мене і мою команду https://kabanchik.ua/user/681056
-
1 день200 UAH
1499 121 1 1 1 день200 UAH
Вітаємо Вас,
Готовий поділити своє щастя материнства і перекласти текст.
Перевезення більше 10 років.
Я роблю красиво, з душею.
Детальніше можна обговорити в особистих повідомленнях))
Маріяна
-
1 день200 UAH
730 90 2 1 1 день200 UAH
Привітання Вікторія.
Готова перевести проект в найкоротші терміни.
-
1 день200 UAH
150 51 4 1 1 день200 UAH
Здоров’я Вашу історію дуже тронуло. З задоволенням виконую переклад. За освітою я філолог німецького і англійського мов. Будемо раді допомогти вам.
-
1 день300 UAH
3063 110 0 3 1 день300 UAH
Добрий вечір! Перекладач німецької мови, з задоволенням виконую якісний переклад. Детальніше можна обговорити в ЛС. Зверніться до нас!
-
1 день200 UAH
2453 50 5 1 день200 UAH
Добрий вечір Вікторія!
Дуже зацікавився Ваш проект!
Я SEO-копірайтер з 2,5-річним досвідом у написанні продавців та інформаційних SEO-оптимізованих текстів на англійській, російській, німецькій та українській мовах. Приклади текстів ви можете переглянути у мене в портфоліо, також скачу їх вам за запитом у особистому листі.
У ставці вказується вартість і термін виконання перекладу вашого тексту.
Напишіть ! Будемо раді співпрацювати з вами!
-
Дарма відхилили ставку.
-
Київ