Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готовий виконати ТЗ. Ціна і терміни показані реальними. Перекладач з досвідом роботи 30+ років.
Переклад буде у ворддовском форматі з нотками, що б ви могли зрозуміти, де і про що говорити.
Бюджет: 499 UAH Термін: 1 день
Артем, добрий день
Я роблю для вас переклад у текстовій формі з відповідними тимчасовими ознаками.
Готовий почати прямо зараз.
Будемо раді співпраці!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
Бюджет: 1550 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас,
Я живу в Польщі більше 5 років. Польська мова на рідному рівні.
Працюю з завданнями різноманітних складності.
Я роблю якісно, уважно, грамотно.
У профілі - відгуки з аналогічних проектів.
Готова обговорити всі деталі співробітництва і почати якнайшвидше.
Бюджет: 1700 UAH Термін: 2 дні
Здоров’я Готовий виконати якісний переклад роліка. Польською мовою володію вільно (носітель, С2).
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Добрий день, готовий зробити переклад. З польською мовою знайомий на рівні B2 (Університетський). Виповнити якісно за день, з автомобільною тематикою знака
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Ставки приховані
-
Ростислав О. 3 листопада 2021Так перекладіть просто самі відео з жаргонізмами. Це ж так просто :-) Навіщо вам спеціалісти?
-
Артем Святненко
3 листопада 2021
Я чувствую нотки иронии. Только не пойму к чему - мне надо максимально упрощенный перевод (без жаргонизмов), поскольку таких роликов будет серия и надо этотне за все деньги мира. И не говорил, что счиатю просто, просто не вижу там работы на 1,5к при самом низком пороге требований.
-
Ростислав О. 3 листопада 2021Коли ви знецінюєте чиюсь працю, бо вам так здається або ви просто не готові платити, то не очікуйте, що вам за це будуть вдячні.
Часу в усіх однаково, але вартість у кожного своя.
-
Артем Святненко
3 листопада 2021
Я вроде и не жду, что мне кто-то будет благодарен. Не совсем понимаю о чем вы. Так или иначе - я понял, что вам не интересно. Этого достаточно
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$