Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Gotowy do wykonania Twojego TZ. Ceny i terminy są realne. Tłumacz z doświadczeniem 30+ lat.
Tłumaczenie będzie w formacie wardowskim z notatkami, które można zrozumieć, gdzie i o czym mówić.
Budżet: 499 UAH Termin: 1 dzień
Artem, dobry dzień
Zrobię dla Ciebie tłumaczenie w formie tekstu z odpowiednimi etykietami czasowymi.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
Budżet: 1550 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam ,
Żyję w Polsce od ponad pięciu lat. Polska na poziomie ojczystym.
Pracowałem z różnymi zadaniami.
Pracowałem jakościowo, ostrożnie i kompetentnie.
W profilu - opinie z podobnych projektów.
Jesteśmy gotowi omówić wszystkie szczegóły współpracy i rozpocząć jak najszybciej.
Budżet: 1700 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam . Gotowy do wysokiej jakości tłumaczenia rolki. Język polski jest wolny (porządca, C2).
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, gotowy do tłumaczenia. Z językiem polskim zna się na poziomie B2 (Uniwersytet). Wypełniam jakość za dzień, z tematem samochodowym znak
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
-
Rostyslav O. 3 listopada 2021Так перекладіть просто самі відео з жаргонізмами. Це ж так просто :-) Навіщо вам спеціалісти?
-
Artem Svyatnenko
3 listopada 2021
Я чувствую нотки иронии. Только не пойму к чему - мне надо максимально упрощенный перевод (без жаргонизмов), поскольку таких роликов будет серия и надо этотне за все деньги мира. И не говорил, что счиатю просто, просто не вижу там работы на 1,5к при самом низком пороге требований.
-
Rostyslav O. 3 listopada 2021Коли ви знецінюєте чиюсь працю, бо вам так здається або ви просто не готові платити, то не очікуйте, що вам за це будуть вдячні.
Часу в усіх однаково, але вартість у кожного своя.
-
Artem Svyatnenko
3 listopada 2021
Я вроде и не жду, что мне кто-то будет благодарен. Не совсем понимаю о чем вы. Так или иначе - я понял, что вам не интересно. Этого достаточно
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumaczyć artystycznie i dostosować do specyfiki gatunku scenariusz dla komiksu. 100 000 znaków ze spacjami. Preferowane z redakcją
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.