Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов выполнить Ваше ТЗ. Цена и сроки указаны реальные. Переводчик со стажем 30+ лет.
Перевод будет в вордовсокм формате с пометками, что бы вы могли понять где и о чем говориться.
Бюджет: 499 UAH Срок: 1 день
Артем, добрый день!
Сделаю для вас перевод в текстовом виде с соответствующими временными метками.
Готов приступить прямо сейчас.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Бюджет: 1550 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с заданиями разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.
Бюджет: 1700 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Готова выполнить качественный перевод ролика. Польским языком владею свободно (носитель, С2).
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готов сделать перевод. С польским языком знаком на уровне B2 (Университетский). Выполню качественно за деньт, с автомобильной тематикой знаком
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Ставки скрыты
-
Ростислав О. 3 ноября 2021Так перекладіть просто самі відео з жаргонізмами. Це ж так просто :-) Навіщо вам спеціалісти?
-
Артем Святненко
3 ноября 2021
Я чувствую нотки иронии. Только не пойму к чему - мне надо максимально упрощенный перевод (без жаргонизмов), поскольку таких роликов будет серия и надо этотне за все деньги мира. И не говорил, что счиатю просто, просто не вижу там работы на 1,5к при самом низком пороге требований.
-
Ростислав О. 3 ноября 2021Коли ви знецінюєте чиюсь працю, бо вам так здається або ви просто не готові платити, то не очікуйте, що вам за це будуть вдячні.
Часу в усіх однаково, але вартість у кожного своя.
-
Артем Святненко
3 ноября 2021
Я вроде и не жду, что мне кто-то будет благодарен. Не совсем понимаю о чем вы. Так или иначе - я понял, что вам не интересно. Этого достаточно
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нанимаем: Писатель книг на родном языке Мы ищем писателей на родном языке, чтобы помочь написать книгу. Оплата: €2,000 ✅ Носитель языка ✅ Сильные навыки письма ✅ Только серьезные кандидаты Заинтересованы? Напишите мне в личные сообщения с указанием вашего языка и образца письма.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.