Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод ролика с польского на русский

200 UAH

Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все четко, в срок и в полном обьеме. Рекомендую.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Артемом Святненко

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Отличный заказчик, отвечает и оплачивает вовремя

Профиль заблокирован | Сейф Сейф

  1. 949    29  0
    1 день500 UAH

    Здравствуйте!
    Готов выполнить Ваше ТЗ. Цена и сроки указаны реальные. Переводчик со стажем 30+ лет.
    Перевод будет в вордовсокм формате с пометками, что бы вы могли понять где и о чем говориться.

  2. 2685    224  5   1
    1 день499 UAH

    Артем, добрый день!
    Сделаю для вас перевод в текстовом виде с соответствующими временными метками.
    Готов приступить прямо сейчас.
    Буду рад сотрудничеству!

  3. 4714    237  1   3
    2 дня1500 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

  4. 5496    114  0
    2 дня1550 UAH

    Здравствуйте,
    живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
    Работаю с заданиями разной сложности.
    Делаю качественно, внимательно, грамотно.

    В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
    Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.

  5. 6143    274  0
    2 дня1700 UAH

    Здравствуйте. Готова выполнить качественный перевод ролика. Польским языком владею свободно (носитель, С2).

  6. 120    4  0
    1 день400 UAH

    Добрый день, готов сделать перевод. С польским языком знаком на уровне B2 (Университетский). Выполню качественно за деньт, с автомобильной тематикой знаком

  7. Еще 4 ставки скрыты
    1 ставка скрыта
  • Ростислав О.
    3 ноября 2021, 22:25 |

    Так перекладіть просто самі відео з жаргонізмами. Це ж так просто 🙂 Навіщо вам спеціалісти?

  • Артем Святненко Телепорт
    3 ноября 2021, 22:31 |

    Я чувствую нотки иронии. Только не пойму к чему - мне надо максимально упрощенный перевод (без жаргонизмов), поскольку таких роликов будет серия и надо этотне за все деньги мира. И не говорил, что счиатю просто, просто не вижу там работы на 1,5к при самом низком пороге требований. 

  • Ростислав О.
    3 ноября 2021, 22:38 |

    Коли ви знецінюєте чиюсь працю, бо вам так здається або ви просто не готові платити, то не очікуйте, що вам за це будуть вдячні.

    Часу в усіх однаково, але вартість у кожного своя.

  • Артем Святненко Телепорт
    3 ноября 2021, 22:41 |

    Я вроде и не жду, что мне кто-то будет благодарен. Не совсем понимаю о чем вы.  Так или иначе - я понял, что вам не интересно. Этого достаточно

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Нужен переводчик с украинского на русский

1000 UAH

Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее

Перевод текстов ∙ 22 ставки

Переписать текст с документов

1500 UAH

Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом.

КопирайтингПеревод текстов ∙ 46 ставок

Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. яз

Необходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на…

Перевод текстов ∙ 7 ставок

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 18 ставок

Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зум

Мы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать…

Английский языкПеревод текстов ∙ 2 ставки

Заказчик
Артем Святненко Телепорт
Украина Киев  23  0
Проект опубликован
2 года назад
99 просмотров
Метки
  • перевод с польского на русский