Перевод RU-EN от english native speaker
Переводчик с русского на английский, который может переводить на живой разговорный английский!
Переводить нужно будет посты для соцсетей для англоязычной аудитории из США.
Если вы заинтересованы в сотрудничестве, пожалуйста, переведите текст ниже:
Мне самому в это сложно поверить, но это так. В этот день десять лет назад – 1-го февраля 2007 года – я принял решение и начал бизнес тренера, коуча и спикера и вскоре превратил его в один из самых успешных бизнесов эксперта на постсоветском пространстве с многомиллионным оборотом и клиентами в более чем 70+ странах на шести континентах. По этому праздничному поводу мы разрабатываем сейчас для вас новый трёхчасовый онлайн тренинг В ДЕСЯТКУ!™, который я проведу в прямом эфире из Нью-Йорка 1-го февраля 2017 года и на котором поделюсь с вами своими «десятками»:
1) 10 моих наибольших ошибок за десять лет работы в бизнесе и как их не совершать, чтобы деньги и время не терять;
В заявке обязательно указывайте стоимость ваших услуг!
Пожалуйста, не отвечайте на проект, если вы не соответствуете требованиям!
-
1 день180 UAH
567 71 0 1 день180 UAHЗдравствуйте!
Работаю с англоязычными бизнес проектами более 5 лет.
Тестовое задание выполнено и отправлено вам в личные сообщения. Моя ставка так же указана в личке.
С уважением,
Ирина
-
1 день200 UAH
641 86 0 1 день200 UAHЗдравствуйте, Татьяна. Мне интересен Ваш проект. Оперативно сделаю качественный, грамотный, читаемый перевод в ручную. Я не носитель как таковая, но имею большой опыт работы (16+ лет) и соответствующее образование ( диплом с отличием факультета иностранной филологии - англ. и нем.яз.) Ставка 35 грн за 1000 зсп. За многие годы ежедневной практики английский стал мне практически родным. Тестовое задание высылаю ЛС. Буду рада с Вами сотрудничать.
-
Схоже тест це і є готовий оригінал для безкоштовного переклада )
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 18 годин 8 хвилин тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 8 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 10 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 11 годин тому ∙ 28 ставок |
Україна