Перевод RU-EN от english native speaker
Переводчик с русского на английский, который может переводить на живой разговорный английский!
Переводить нужно будет посты для соцсетей для англоязычной аудитории из США.
Если вы заинтересованы в сотрудничестве, пожалуйста, переведите текст ниже:
Мне самому в это сложно поверить, но это так. В этот день десять лет назад – 1-го февраля 2007 года – я принял решение и начал бизнес тренера, коуча и спикера и вскоре превратил его в один из самых успешных бизнесов эксперта на постсоветском пространстве с многомиллионным оборотом и клиентами в более чем 70+ странах на шести континентах. По этому праздничному поводу мы разрабатываем сейчас для вас новый трёхчасовый онлайн тренинг В ДЕСЯТКУ!™, который я проведу в прямом эфире из Нью-Йорка 1-го февраля 2017 года и на котором поделюсь с вами своими «десятками»:
1) 10 моих наибольших ошибок за десять лет работы в бизнесе и как их не совершать, чтобы деньги и время не терять;
В заявке обязательно указывайте стоимость ваших услуг!
Пожалуйста, не отвечайте на проект, если вы не соответствуете требованиям!
-
1 day4 USD
567 71 0 1 day4 USDЗдравствуйте!
Работаю с англоязычными бизнес проектами более 5 лет.
Тестовое задание выполнено и отправлено вам в личные сообщения. Моя ставка так же указана в личке.
С уважением,
Ирина
-
1 day4 USD
641 86 0 1 day4 USDЗдравствуйте, Татьяна. Мне интересен Ваш проект. Оперативно сделаю качественный, грамотный, читаемый перевод в ручную. Я не носитель как таковая, но имею большой опыт работы (16+ лет) и соответствующее образование ( диплом с отличием факультета иностранной филологии - англ. и нем.яз.) Ставка 35 грн за 1000 зсп. За многие годы ежедневной практики английский стал мне практически родным. Тестовое задание высылаю ЛС. Буду рада с Вами сотрудничать.
-
Схоже тест це і є готовий оригінал для безкоштовного переклада )
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level
22 USD
We are looking for a copywriter with native Bulgarian proficiency for a seaside real estate project. We need not a translation, but transcreation: texts that sound lively, natural, and premium — like strong local brands, not machine-generated/ChatGPT. Start: reworking one… Text Translation ∙ 8 hours 25 minutes back ∙ 6 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 2 days 22 hours back ∙ 57 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 4 days back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 1 hour back ∙ 28 proposals |
Ukraine