• Проєкти 14
  • Оцінка -
  • Рейтинг 891

Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів

Слава Україні!

Жив у Варшаві, більше 5 років, польська на рівні C2.
Маю великий досвід у перекладі з / на польську та транскрибації. Працюю з усіма видами текстів, документів, юридичної документаціі, переклад сайтів ( по тематиці SEO ), та інше.
Прошу ознайомитися з частиною моїх робіт, у портфоліо.
Готовій розпочати співпрацю. Гарантую: якісне та швидке виконання роботи за привабливою ціною.

Будь ласка, напишіть до мене, я завжди на зв'язку.

  • Проєкти 187
  • Оцінка -
  • Рейтинг 3 072

Бюджет: 5800 UAH Термін: 5 днів

Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.

  • Проєкти 274
  • Оцінка -
  • Рейтинг 4 710

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Свободно володію польською (С2, носій), неодноразово виконувала локалізацію сайтів на польській, в тому числі з англійської (відгуки є в профілі). Я можу працювати безпосередньо в адмінці. Готова зробити якісний переклад Вашого ландінгу, адаптуючи його до особливостей польської аудиторії. Остаточну версію тексту читає коректор-поляк, тому відмінну якість роботи гарантую.
Детальніше пропонуємо обговорити в особистому доповіді.

Ненсі С.

Ненсі С.

Переможець
24 0
  • Проєкти 24
  • Оцінка -
  • Рейтинг 926

Бюджет: 1250 UAH Термін: 2 дні

Вітаємо Вас! Я маю досвід роботи з Tilda, а також живу в Польщі 5 років і говорю польською мовою.

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

15 липня