Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод текст на польський


Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.
  1. 85  
    2 дні500 UAH

    Переведу ваш текст с радостью, уровень польского языка B1. Есть опыт общения с носителями, буду рад помочь

  2. 1066    17  0
    1 день200 UAH

    Добрый день, я представляю агенство переводов SLOVO. Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводе разных тематик. Готовы выполнить заказы по переводам с/на более чем 20 иностранных языка. Наша работа проходит в три этапа: перевод, редактура, вычитка. Наши цены Вас приятно удивят. Детальнее можем обсудить в личных сообщениях. Будем рады сотрудничеству.

  3. 184  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте!
    Я живу и работаю в Польше непосредственно с поляками и с удовольствием помогу Вам.
    Сделаю всё быстро, качественно, а главное с носителем языка.
    Спасибо)

    (65грн/1000 знаков)

  4. 84  
    1 день200 UAH

    Dzień dobry! Chętnie przyjmę Pana zlecenie. Jestem native speakerem języka polskiego, urodziłam się w Łodzi, ukończyłam filologię na Uniwersytecie Jagiellońskim, od 10 lat mieszkam i pracuję na Ukrainie. Moja stawka 100 UAH/1800 zzs. Zapraszam do współpracy.

  5. 238    6  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Являюсь носителем польського языка. Работаю переводчиком в польськой фирме. Есть возможность вычитки еще минимум 2 человеками в цене перевода. 45 грн -1800 зсп. Жду ответ с личные сообщения

  6. 226    19  1   1
    1 день600 UAH

    Здравствуйте, Андрей.
    Работаю в паре с пруфридером полькой — она поправляет стилистику, если нужно, чтобы выглядело не как по учебнику.
    Цену указала. Обращайтесь.

  7. 1790    173  1   2
    1 день500 UAH

    Приветствую, уважаемый Андрей.
    Перевод на уровне носителя.
    Когда начнём?

  8. 4677    286  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Носитель польского языка, готова выполнить качественный перевод Вашего текста, ориентированный именно на польского читателя. Стоимость - 75 грн за 1000 знаков без пробелов, выполню сегодня на вечер.

  9. 10286    384  0   1
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Готов помочь вам с вашим заказом. Уточните ваш бюджет и количество символов в тексте.
    С уважением, Кирилл.

  10. 940    64  0
    1 день500 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  11. 15976    686  0   3
    1 день200 UAH

    Здравствуйте!
    Есть носитель польского языка в команде
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

  12. 451    26  2   1
    1 день200 UAH

    Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
    (Стоимость 40 грн/1800зн)

  13. 1 ставку приховано
  • Олена Курант
    20 січня 2020, 14:57 |

    Цікавииь ваш проект готова перекласти. 

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій

10 000 UAH

Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу…

Переклад текстівТехнічна документація ∙ 1 день тому ∙ 25 ставок

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

8983 UAH

Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide…

ІнфографікаПереклад текстів ∙ 4 дні 11 годин тому ∙ 60 ставок

Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.

Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню…

Переклад текстівПублікація оголошень ∙ 5 днів 13 годин тому ∙ 4 ставки

Переклад інструкції з експлуатації

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної…

Переклад текстівТехнічна документація ∙ 6 днів 14 годин тому ∙ 28 ставок

Замовник
Андрій М.
Україна Україна  112  0
Проєкт опублікований
6 років тому
128 переглядів
Мітки
  • Польский язык
  • Перевод с/на Польский
  • перевод на польский
  • перевод польский
  • набор текста на польском
  • перевод на польский язык
  • переклад на польську
  • носій польської мови
  • польсько-український переклад
  • українсько-польський переклад
  • перевод украинский-польский