Переклад
200 UAH
Необхідно зробити переклад лендинга на українську мову. Посилання на сайт, який потрібно перевести для оцінки обсягу роботи.
https://tet-audit.com.ua/
Відгук замовника про співпрацю з Юлиєю П.
ПерекладВсе нормально. Проект виконаний
Відгук фрилансера про співпрацю з Татьяною Тереховою
ПерекладВ принципі співпраця пройшла більш-менш нормально, але не було жодних вимог до перекладу абсолютно, як і постановки завдання.Просто перекласти сайт, що я і зробила, привела все в читальний вигляд.В кінцевому підсумку - замовниця підірвала до однієї слова в усьому перекладі (хоча за правилами така версія перекладу була допустимою, але, не сутність) і заявила, що переклад просто через Google перекладач, але якщо б це було так, то він не був би вичитаний і не були б виправлено очевидні помилки автоматичного перекладу.Культури спілкування теж немає, не спілкувалися дні, навіть не віталася, подяки теж немає, я знайшла на російській версії сайту кілька помилок і вказувала на них, але замовник, ще і носом покрутила, що тип вона мене не просила про це, але нормальний чоловік би подякував за це, тому що так, це в мою задачу не входило, але я витратила час і вказувала на помилки.В кінцевому підсумку взяла роботу і 2 години морозила мені голову, говорячи про те, що проект закритий і відгук написаний, хоча це було не так.В цілому не рекомендую.
-
1 день250 UAH
1022 39 0 1 день250 UAH
Здоров’я татіана!
Готовий зробити якісний переклад і надати його у форматі Word або Google docs. Тематика знайома
Зателефонуйте )
-
1 день200 UAH
259 4 0 1 день200 UAH
Здоров’я татіана!
З радістю зробимо якісний переклад Вашого лендингу на живий мову без Google перекладача. Готова почати прямо зараз.
Згідно з моєю компетенцією, я філолог-перекладач англійської мови з досвідом роботи 3 роки. Рівень англійської мови - C1.
Про ціну і терміни домовляємося.
Пишіть, буду радий працювати з вами! А тепер :)
-
2 дні300 UAH
1487 146 0 2 дні300 UAH
Добрий день !
Зробіть якісний переклад!
Почнемо з виконання роботи прямо зараз.
Зверніться до нас!
Будемо раді співпрацювати!
-
1 день250 UAH
1071 63 0 1 день250 UAH
Добрий день татіана!
З задоволенням виконаю за 1 день.
4 роки в перекладі текстів різних тем.
Українська і російська - рідні, грамотність гарантую.
250 грн за всю роботу.
Готова розпочати прямо зараз.
Будемо раді співпрацювати з вами.
-
1 день250 UAH
2890 125 0 1 день250 UAH
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
1 день750 UAH
1518 99 3 1 1 день750 UAH
Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти англійський текст на польську
2245 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 1 день тому ∙ 20 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 10 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8982 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 5 днів 20 годин тому ∙ 61 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 6 днів 23 години тому ∙ 4 ставки |
Київ