Редакция книги
Для переведенной с английского на русский книги требуется корректор редактор.
Задачи:
грамотность текста - построение фраз, грамматика, пунктуация и тд
при необходимости - сверка с оригиналом.
литературное редактирование
обьем - 280 страниц
срок - месяц
-
30 днів5000 UAH
17 30 днів5000 UAH
Здравствуйте! Очень заинтересовала предложенная Вами работа. Есть опыт в редактуре. Языки: украинский, русский, англиский.
-
30 днів2800 UAH
561 28 0 30 днів2800 UAH
Доброго времени суток, Константин!
Профессиональный филолог с опытом работы редактором и корректором и в издательстве, печатных СМИ, на новостном портале, а также непосредственно с авторами. 90% редактируемых книг в издательстве были переведены с английского.
Мое кредо - сделать из текста "конфетку".
Стоимость зависит от состояния текста. Готова выполнить 1 тестовую страницу для Вашего определения моего уровня.
-
30 днів100 UAH
179 30 днів100 UAH
Добрый день - редактирование переведенных книг - это моя специализация. Привожу в порядок любой трэш со злоупотреблением гугл-переводчика. На выходе получаете достойный издательства текст.
Даже лучше. Часто замечаю, как в книгах АСТ халтурят с опечатками. А у Вас не будет.
Примеры откоректированных книг скину в личку. 100 гривен за страницу.
Для связи [email protected]
-
30 днів2500 UAH
1370 156 0 30 днів2500 UAH
Здравствуйте, готова выполнить работу качественно и в срок. Имеется опыт. Хотелось бы ознакомится с самой книгой.
Обращайтесь
-
30 днів2500 UAH
2212 141 0 30 днів2500 UAH
Здравствуйте! Более 10 лет занимаюсь редактурой и корректурой текстов, а также - журналистикой. Высшее филологическое образование. Обращайтесь, обсудим детали.
-
20 днів2800 UAH
7144 179 0 20 днів2800 UAH
Добрый день. Готова приступить к работе. Хотелось бы посмотреть фрагмент текста. Спасибо.
-
1 день100 UAH
261 3 0 1 день100 UAH
Добрый день!
Предлагаю свои услуги, опыт подобной работы есть. Выполню качественно и быстрее, чем за месяц.
Стоимость 1000 символов - 12 грн.
Моя почта: [email protected]
-
30 днів3000 UAH
577 68 0 30 днів3000 UAHЗдравствуйте! Помогу сделать грамотную редактуру. ТОП 10 редакторов сайта. Можно обсудить детали. Нужно увидеть фрагмент текста. Цена зависит от качества материала.
-
30 днів300 UAH
189 1 0 30 днів300 UAH
Здравствуйте, Константин.
Заинтересована в Вашем проекте, опыт работы переводчиком 7 лет.
Высшее филологическое образование. Гарантирую редактуру, в соответствии с нормами языка.
[email protected]
-
14 днів100 UAH
206 14 днів100 UAH
Опыт работы редактором, литредактором – 15 лет. Английский – уверенный средний уровень, достаточный для редактирования и сверки перевода с оригиналом. Редактирование в ворде или ПДФ с комментариями. Внимательна к унификации названий, мелким значкам и форматированию. Цена: 8 грн за 1000 зн. б. п. одной читки (литредактирование).
-
25 днів300 UAH
1240 128 5 2 25 днів300 UAHЛитературное редактирование после перевода с английского языка.
-
Перевод был выполнен носителем языка или через гугл-транслейт? Можно увидеть фрагмент? Какой жанр книги и её тематика?
-
Количество знаков на странице? Или сколько там авторских листов в издательстве насчитали?
-
Присоединяюсь к вопросу выше - Какой жанр книги и её тематика?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Наповнення картки товару на Prom.ua з європейського сайту
Наповнення картки товару на Prom.ua переклад тексту на Українську та російську мову з європейських сайтів. Перенесення зображення та технічних характеристик. Категорія ліхтарі та обладнання для фото відео зйомки. SEO у картці товару. Роботи не багато але товар додається… Публікація оголошень, Редагування та коректура текстів ∙ 5 годин 58 хвилин тому ∙ 16 ставок |
Створити шаблон документа
700 UAH
Надо зробити копії шаблону документа. Текста мало, таблиць мало. Вимог ніяких, просто 1в1 2.5 сторінки. Роботи небагато. Оплата 300 грн Редагування та коректура текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 23 години тому ∙ 13 ставок |
Редактор книгиДоброго дня Є рукописи (електронні) книги. 3 одиниці. Тематика - дослідження конспірологічних теорій. Не точні науки, але якщо у вас будуть попередні знання в юриспруденції чи банківській справі - то буде великим плюсом. Книги наразі написані звичайним текстом, з помилками десь… Редагування та коректура текстів, Рерайтинг ∙ 8 днів 11 годин тому ∙ 32 ставки |
Контент-менеджер для роботи з прайс-листами та товарами на Rozetka і Епіцентр
4000 UAH
Обробка прайс-листів постачальників. Створення нових товарних позицій без дублювання вже існуючих товарів на маркетплейсах. Пошук та зіставлення товарів за артикулом, штрихкодом (EAN), назвою та характеристиками. Заповнення характеристик, описів, фото та інших параметрів товару.… Публікація оголошень, Редагування та коректура текстів ∙ 10 днів 10 годин тому ∙ 9 ставок |
ШИ. Спосіб дивитисяНазва проекту: «ШИ. Спосіб дивитися» Потрібен літературний редактор для роботи над завершеною рукописом книги. Про книгу «ШИ. Спосіб дивитися» — книга про час, любов, смерть, втрату, присутність і здатність людини залишатися живою всередині власного досвіду. Текст… Редагування та коректура текстів ∙ 11 днів 22 години тому ∙ 25 ставок |
Миколаїв