Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Редакция книги

Text Editing & Proofreading

Publish a similar project
Client does not wish to make a prepayment? Payment through Safe helps avoid potential fraud.
  1. Tatyana Feofanova
    17  
    30 days112 USD

    Здравствуйте! Очень заинтересовала предложенная Вами работа. Есть опыт в редактуре. Языки: украинский, русский, англиский.

     
  2.
    Natalya Fomenko
    561    28  0
    30 days63 USD

    Доброго времени суток, Константин!
    Профессиональный филолог с опытом работы редактором и корректором и в издательстве, печатных СМИ, на новостном портале, а также непосредственно с авторами. 90% редактируемых книг в издательстве были переведены с английского.
    Мое кредо - сделать из текста "конфетку".
    Стоимость зависит от состояния текста. Готова выполнить 1 тестовую страницу для Вашего определения моего уровня.

     
  3.
    Kazimira Malinovna
    179  
    30 days2 USD

    Добрый день - редактирование переведенных книг - это моя специализация. Привожу в порядок любой трэш со злоупотреблением гугл-переводчика. На выходе получаете достойный издательства текст.
    Даже лучше. Часто замечаю, как в книгах АСТ халтурят с опечатками. А у Вас не будет.
    Примеры откоректированных книг скину в личку. 100 гривен за страницу.
    Для связи [email protected]

     
  4.
    Yuliia Boiko
    1370    156  0
    30 days56 USD

    Здравствуйте, готова выполнить работу качественно и в срок. Имеется опыт. Хотелось бы ознакомится с самой книгой.
    Обращайтесь

     
  5.
    Marina Y.
    2212    141  0
    30 days56 USD

    Здравствуйте! Более 10 лет занимаюсь редактурой и корректурой текстов, а также - журналистикой. Высшее филологическое образование. Обращайтесь, обсудим детали.

     
  6.
    Anna G.
    7144    179  0
    20 days63 USD

    Добрый день. Готова приступить к работе. Хотелось бы посмотреть фрагмент текста. Спасибо.

     
  7.
    Dariia Plastinina
    261    3  0
    1 day2 USD

    Добрый день!
    Предлагаю свои услуги, опыт подобной работы есть. Выполню качественно и быстрее, чем за месяц.
    Стоимость 1000 символов - 12 грн.
    Моя почта: [email protected]

     
  8.
    Lyubov Marshavka
    577    68  0
    30 days67 USD

    Здравствуйте! Помогу сделать грамотную редактуру. ТОП 10 редакторов сайта. Можно обсудить детали. Нужно увидеть фрагмент текста. Цена зависит от качества материала.

     
  9.
    Nadiia Shtepa
    189    1  0
    30 days7 USD

    Здравствуйте, Константин.
    Заинтересована в Вашем проекте, опыт работы переводчиком 7 лет.
    Высшее филологическое образование. Гарантирую редактуру, в соответствии с нормами языка.
    [email protected]

     
  10.
    Irina Lyubchenko
    206  
    14 days2 USD

    Опыт работы редактором, литредактором – 15 лет. Английский – уверенный средний уровень, достаточный для редактирования и сверки перевода с оригиналом. Редактирование в ворде или ПДФ с комментариями. Внимательна к унификации названий, мелким значкам и форматированию. Цена: 8 грн за 1000 зн. б. п. одной читки (литредактирование).

     
  11.
    Lyudmyla Klyuchova
    1240    128  5   2
    25 days7 USD

    Литературное редактирование после перевода с английского языка.

     
    12. Another 9 proposals concealed
  • Alyona Mihaylenko
    18 September 2018, 14:30 |

    Перевод был выполнен носителем языка или через гугл-транслейт? Можно увидеть фрагмент? Какой жанр книги и её тематика?
  • Vladislav Divakov
    18 September 2018, 20:05 |

    Количество знаков на странице? Или сколько там авторских листов в издательстве насчитали?
  • Irina Teksty
    24 September 2018, 18:02 |

    Присоединяюсь к вопросу выше - Какой жанр книги и её тематика?

Current freelance projects in the category Text Editing & Proofreading

Filling in the product card on Prom.ua from a European website

Filling in the product card on Prom.ua, translating text into Ukrainian and Russian from European websites. Transferring images and technical specifications. Category: flashlights and equipment for photo and video shooting. SEO in the product card. The work is not much, but…

Advertising,  Text Editing & Proofreading ∙ 2 hours 31 minutes back ∙ 14 proposals

Create a document template

16 USD

Need to make copies of the document template. There is little text, few tables. No requirements, just 1 to 1. 2.5 pages. Not much work. Payment 300 UAH

Text Editing & Proofreading,  Technical Documentation ∙ 2 days 19 hours back ∙ 13 proposals

Book editor

Good day There are manuscripts (electronic) of the book. 3 units. The theme is the study of conspiracy theories. Not exact sciences, but if you have prior knowledge in law or banking, it will be a big plus. The books are currently written in plain text, with errors and some…

Text Editing & Proofreading,  Rewriting ∙ 8 days 7 hours back ∙ 32 proposals

Content manager for working with price lists and products on Rozetka and Epicenter

90 USD

Processing supplier price lists. Creating new product items without duplicating existing products on marketplaces. Searching and matching products by article number, barcode (EAN), name, and characteristics. Filling in characteristics, descriptions, photos, and other product…

Advertising,  Text Editing & Proofreading ∙ 10 days 7 hours back ∙ 9 proposals

SHI. How to look

Project title: "SHI. A Way to Look" A literary editor is required to work on a completed manuscript of a book. About the book "SHI. A Way to Look" is a book about time, love, death, loss, presence, and the ability of a person to remain alive within their own experience.…

Text Editing & Proofreading ∙ 11 days 18 hours back ∙ 25 proposals

Client
Project published
7 years back
255 views