Редакция книги
Для переведенной с английского на русский книги требуется корректор редактор.
Задачи:
грамотность текста - построение фраз, грамматика, пунктуация и тд
при необходимости - сверка с оригиналом.
литературное редактирование
обьем - 280 страниц
срок - месяц
-
30 дней5000 UAH
17 30 дней5000 UAH
Здравствуйте! Очень заинтересовала предложенная Вами работа. Есть опыт в редактуре. Языки: украинский, русский, англиский.
-
30 дней2800 UAH
560 28 0 30 дней2800 UAH
Доброго времени суток, Константин!
Профессиональный филолог с опытом работы редактором и корректором и в издательстве, печатных СМИ, на новостном портале, а также непосредственно с авторами. 90% редактируемых книг в издательстве были переведены с английского.
Мое кредо - сделать из текста "конфетку".
Стоимость зависит от состояния текста. Готова выполнить 1 тестовую страницу для Вашего определения моего уровня.
-
30 дней100 UAH
179 30 дней100 UAH
Добрый день - редактирование переведенных книг - это моя специализация. Привожу в порядок любой трэш со злоупотреблением гугл-переводчика. На выходе получаете достойный издательства текст.
Даже лучше. Часто замечаю, как в книгах АСТ халтурят с опечатками. А у Вас не будет.
Примеры откоректированных книг скину в личку. 100 гривен за страницу.
Для связи [email protected]
-
30 дней2500 UAH
1361 156 0 30 дней2500 UAH
Здравствуйте, готова выполнить работу качественно и в срок. Имеется опыт. Хотелось бы ознакомится с самой книгой.
Обращайтесь
-
30 дней2500 UAH
2208 141 0 30 дней2500 UAH
Здравствуйте! Более 10 лет занимаюсь редактурой и корректурой текстов, а также - журналистикой. Высшее филологическое образование. Обращайтесь, обсудим детали.
-
20 дней2800 UAH
7134 179 0 20 дней2800 UAH
Добрый день. Готова приступить к работе. Хотелось бы посмотреть фрагмент текста. Спасибо.
-
1 день100 UAH
261 3 0 1 день100 UAH
Добрый день!
Предлагаю свои услуги, опыт подобной работы есть. Выполню качественно и быстрее, чем за месяц.
Стоимость 1000 символов - 12 грн.
Моя почта: [email protected]
-
30 дней3000 UAH
577 68 0 30 дней3000 UAHЗдравствуйте! Помогу сделать грамотную редактуру. ТОП 10 редакторов сайта. Можно обсудить детали. Нужно увидеть фрагмент текста. Цена зависит от качества материала.
-
30 дней300 UAH
189 1 0 30 дней300 UAH
Здравствуйте, Константин.
Заинтересована в Вашем проекте, опыт работы переводчиком 7 лет.
Высшее филологическое образование. Гарантирую редактуру, в соответствии с нормами языка.
[email protected]
-
14 дней100 UAH
206 14 дней100 UAH
Опыт работы редактором, литредактором – 15 лет. Английский – уверенный средний уровень, достаточный для редактирования и сверки перевода с оригиналом. Редактирование в ворде или ПДФ с комментариями. Внимательна к унификации названий, мелким значкам и форматированию. Цена: 8 грн за 1000 зн. б. п. одной читки (литредактирование).
-
25 дней300 UAH
1240 128 5 2 25 дней300 UAHЛитературное редактирование после перевода с английского языка.
-
Перевод был выполнен носителем языка или через гугл-транслейт? Можно увидеть фрагмент? Какой жанр книги и её тематика?
-
Количество знаков на странице? Или сколько там авторских листов в издательстве насчитали?
-
Присоединяюсь к вопросу выше - Какой жанр книги и её тематика?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуНужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 10 дней 5 часов назад ∙ 54 ставки |
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 11 дней 6 часов назад ∙ 43 ставки |
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 12 дней 17 часов назад ∙ 34 ставки |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 12 дней 18 часов назад ∙ 39 ставок |
Николаев