Рерайт та переклад текстів.
5000 UAHНеобхідно грамотно, з технічної точки зору, зробити:
- рерайт російського тексту;
- його переклад на українську мову.
Роботу треба провести безпосередньо в адмінці сайту. Таких сторінок - 160.
Приклад однієї зі сторінок для рерайту та перекладу у вкладенні. Більш детальну інформацію надам в приватному повідомленні, тому, в кого буде наявність схожих робіт.
Вашу ціну та термін вкажіть за весь об'єм робіт.
Додатки 1
-
Здравствуйте! Отлично владею русским, украинский родной. Стоимость рерайт 30 грн, перевод 10 грн. Есть множество примеров работ на русском и украинском, касательно сроков, то подстроюсь под вас
-
294 2 0 Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Пишу тексты для строительного сайта. так что тема близка. Делаю переводы на украинский язык для цветочного сайта. Филолог по образованию. Обращайтесь - по срокам и цене договоримся.
-
245 3 0 Добрый день, имею филологическое образование (немецко-английский перевод) и опыт перевода статей и документов на разные тематики. С русским и украинским языком , как филолог, работаю на высоком уровне.
Заинтересовало ваше предложение, работаю быстро и качественно, готова выполнять большие объемы перевода при необходимости,
Стоимость можем обсудить детальнее в переписке,
Обращайтесь !
-
114 Здравствуйте, готова взяться за работу. 30 грн за одну статью вместе с переводом.
-
101 Здравствуйте! Владею украинским языком нк высоком уровне, имею техническое высшее образование. Выполню качественный перевод
-
182 Костянтин, доброго дня!
З великим задоволенням виконаю Ваше завдання. Комунікабельність, порядність та дедлайн гарантую. Вказав реальні терміни, а також вартість за весь проект. Рішення за Вами.
Зв'язок через скайп - yportechko
При необхідності можу дати електронну адресу.
З повагою, Юрій.
-
1209 51 0 Добрый день, предлагаю Вам свою кандидатуру. Есть опыт в переводе строительной тематики. Приметы смотрите в портфолио. Ставка 20 грн/1000 знаков без пробелов. Мой вайбер для связи по номеру 0667155296. Буду рада работать с Вами.
-
311 Константин, добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Ориентировочная стоимость рерайтинга от 100 грн, перевода от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/
…
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
1002 56 0 Доброго дня! Зацікавив ваш проект. Неодноразово писала описи та статті для товарів та устаткування. Приклади можу надати додатково. Ціни: рерайт - 40 грн\1000 знаків, переклад - 30 грн\1000 знаків. Звертайтесь!
-
1105 50 0 Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю копирайтером и переводчиком 5 лет. Я как раз специализируюсь на строительной тематике. Мои работы высочайшим образом оценили заказчики из разных фирм из Украины и России ("Цех5", "Техника Богатырь", "Мегаинвест", "East Star Capital"). Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный рерайт и перевод для Вас. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость за весь объем и приблизительные сроки указал.
Работаем?
-
175 4 0 Добрий день, зацікавила ваша пропозиція, можу виконати вашу роботу за 5 днів за 1 тис.грн, маю досвіт у роботі з буд-матеріалами, результатом будете задоволені.
-
410 51 0 Добрый день, с удовольствием возьмусь за ваш проект, буду рада сотрудничеству. Сделаю грамотный перевод и рерайт текстов. С тематикой отлично знакома.
За 1000 симв. готового текста - 50 грн.
-
1116 74 1 Добрый день! Готова выполнить.
Рерайт 30 грн / 1000 симв.
Перевод 10 грн / 1000 симв.
Обновление текста в админке - бонусом.
Могу выполнять работу со скоростью 10-15 тыс симв. в день. Остальное зависит от админки и других нюансов.
-
1741 324 2 4 добрый день
готов выполнить работу качественно и оперативно
сумма и сроки указаны за весь проект с учетом рерайта текста + перевод
-
1046 244 6 4 Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Неоднократно наполняла сайты описаниями, в том числе и с переводом на украинский. Выполню необходимый объем в заданный срок. Сроки и оплату можно дополнительно обсудить в личной переписке.
-
499 21 0 Доброго дня. Здійсню рерайт та переклад. Досвід в перекладі сайтів маю.
Переклад - 5 грн/1 шт. Рерайт - 10 грн/1 шт.
Ціна вказана за весь проект.
-
694 90 1 Константин, добрый день.
Есть большой опыт написания текстов на сложную техническую тематику.
Наполнила блог:
https://voltjoule.ua/category/stati/
Рерайт: 1000 сбп./70 грн
Перевод: 1000 сбп./15 грн
-
230 22 0 Костянтин, доброго дня.
Скажіть, переклад необхідно виконувати через адмінку сайта?
Якщо так - готова розпочати завтра зранку.
Вказала реальні терміни, а також вартість за весь проект (160 подібних текстів по об'єму).
Пишіть - я на зв'язку
-
Добрый день, сколько в среднем текста на каждой странице?
-
Доброго дня! Мене дуже зацікавила робота. Рерайт 8грн./1шт.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день тому ∙ 25 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 11 годин тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 13 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатаціїПереклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 14 годин тому ∙ 28 ставок |
