Бюджет: 2999 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Я за фахом філолог, викладач. Добре знайома з текстами різних типів і стилів та їх аналізом. Займалась написаням анотацій до літературних творів. Можу виконати ваше завдання у повному обсязі, також можу при потребі зробити літературне редагування тексту. Ціну і терміни можемо обговорити. Якщо цікаво - звертайтеся.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 14 днів
Доброї ночі, Анастасіє. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід у написанні, редагуванні та вичитуванні текстів і книг перед їх друком. З останнього: близько 5,5 місяців тому, робила редакторську вичитку перед друком «Щоденника дитинства» (психологія) + зараз, на даний момент, виконую редакторську вичитку та коректуру літературного роману, готую його до друку.
Тому, готова допомогти Вам з виконанням даного проєкту. Серйозність, відповідальність та своєчасну здачу, гарантую.
Якщо Вас зацікавила моя кандидатура як виконавця, готова обговорити всі деталі нашої співпраці в особистих повідомленнях.
(Бюджет і терміни можуть обговорюватися)
Буду рада співпрацювати з Вами.
Звертайтеся.
З повагою, Нікітюк Ольга.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 21 день
Вітання, від Анастасії до Анастасії))) Дуже зацікавив ваш проєкт. Загалом, я уважно вичитую художні твори, та оцінюю не тільки сам текст, а й сенс та сюжет. Також дуже тактовно кажу про моменти які мені суб'єктивно не сподобалися, але при цьому не наполягаю на тому, щоб мою думку приймали)) Маю досвід вичитки творів, а також освічена в питаннях суспільних тенденцій та різних соціальних груп, тому можу виконати роль sensitivity reader. В моєму профілі можете ознайомитися з моїм досвідом та відгуком моєї літературної редакції великої прози (81 тисяча слів) ☺️🤍 Якщо забажаєте, можу показати свій звіт/відгук минулому замовнику, щоб ви глянули, чи сподобається вам мій "стиль", так би мовити)
Оскільки я ще й психолог за освітою, то в своєму відгуку надам і цю точку зору (якщо треба), окрім просто відгуку як пересічного читача. Ну і, звичайно, дам відгук відносно того, що вам треба - сенс, сюжет, персонажі, чи приємність/читабельність самого тексту.
Уточніть будь ласка, тематику вашого твору, буду дуже рада поспілкуватись та попрацювати над вашим проєктом. Якщо раптом вам в майбутньому знадобиться редактор/коректор, я теж могла б надати свої послуги.
Вказала вартість за весь проєкт, але відкрита до обговорення.
Лідія Л.
Переможець- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 301
Бюджет: 1000 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня!
Мене зацікавив ваш роман, особливо те, що він заснований на реальних подіях — такі історії потребують уважного й чутливого читача.
Я вже працювала як бета-рідер з художніми текстами та надавала розгорнутий зворотний зв’язок щодо сюжету, логіки подій, розвитку персонажів і емоційної глибини. Також сама пишу художні твори, тому добре розумію внутрішню “кухню” автора і цінність чесного, але делікатного фідбеку.
Багато читаю художню літературу, тому звертаю увагу на ритм, структуру, правдоподібність діалогів, емоційне напруження та загальну атмосферу тексту.
Готова читати більше, ніж 30–40 сторінок на тиждень, і надавати фідбек після кожного розділу. Можу ділитися як загальним враженням, так і конкретними зауваженнями щодо сюжету, персонажів, логіки подій та динаміки.
Відповідально ставлюся до дедлайнів і завжди дотримуюся домовленостей.
Буду рада співпраці!
- Проєкти 6
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 427
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Маю досвід написання власних художніх творів, тому можу оцінити і як читачка, і як письменниця. Звертайтесь - допоможу зробити ваш роман ще краще!
Бюджет: 600 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Зацікавила Ваша пропозиція. Мені б хотілось прочитати Ваш роман, тим паче що він на реальних подіях, а значить точно цікавіше.
Надам широкий зворотній відгук, можливо зауваження чи просто свою думку, як читача та Вашої цільової аудиторії. Буду рада співпраці☺️
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю. Готова Вам допомогти. Буду маленькою частинкою шедевра)
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 135
Бюджет: 1500 UAH Термін: 20 днів
Доброго дня! Готова прочитати ваш роман і поділитися своїми враженнями та думками!
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Маю багато вільного часу, тож можу прочитати швидко.
Раніше редактувала книги та писала статті, тож можу підказати щось/виразити думку.
Буду чекати на вас у приватних повідомленнях!
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Анастасіє.
Пропоную свої послуги: філологічна освіта, є досвід роботи бета-рідером. Відмічу смислові, сюжетні та логічні хиби (якщо будуть), детально опишу враження і думки після прочитаного. Завжди бережно ставлюся до авторського стилю. Також можу виконати коректуру, вичитку та літературне редагування.
Звертайтеся, буду рада співпраці. Термін і ціна умовні.
Схожий виконаний проєкт: https://freelancehunt.com/project/beta-rider-dlya-hudozhnoyi-knigi/1404203.html
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Доброго деня!
Я копірайтерка з досвідом написання текстів для сайтів, блогів, соцмереж та рекламних матеріалів.
Пишу живі, структуровані та зрозумілі тексти, орієнтовані на цільову аудиторію та завдання бізнесу. Вмію працювати за ТЗ, дотримуюся дедлайнів і легко адаптую стиль — від інформаційного до продажного. Працюю з досвідчених перекладачів. Працюємо з більше ніж 20 мовами.
З радістю візьмуся за ваш проєкт і запропоную якісний результат.
Готова до співпраці!
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.
Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!
З повагою,
Команда Flashorder
Бюджет: 1500 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Ваша пропозиція мене дуже зацікавила. Робота з художніми текстами, що базуються на реальних подіях — це завжди пошук балансу між правдою життя та художньою формою.
Чому варто обрати мене для цього аналізу:
1. Свіжий погляд: Я допоможу відстежити, чи зчитуються характери героїв та їхня мотивація так, як ви це задумали.
2. Структурний аналіз: Даватиму фідбек не тільки щодо емоцій («враження»), а й щодо динаміки сюжету, щоб читач не «випадав» із розповіді.
3. Комфортний темп: Графік 30-40 сторінок на тиждень дозволить мені максимально зануритися в текст і надавати розгорнутий, якісний відгук.
Готова стати вашим першим уважним читачем і допомогти чернетці стати цілісним романом
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю. Маю великий досвід вичитки літературних творів найрізноманітніших жанрів. З радістю допоможу вам!
Бюджет: 700 UAH Термін: 7 днів
Вітаю.
Залюбки допоможу вам, бо й сам редагую власний роман ось уже рік. Маю величезний досвід у цій справі, тож підкажу зі стилістикою, сюжетом, лексикою і не тільки.
Зазирніть у моє портфоліо, там декілька уривків моїх оповідань. Вони дадуть вам краще розуміння, чи варто доручити мені цю відповідальну роботу.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю. Сам я зараз пишу художній роман, тому мені було б цікаво попрацювати з іншим автором. Буду радий допомогти і дати свій відгук)
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Доброго ранку. Виконаю завдання якісно та в обумовлений термін. Готова до співпраці.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 30 днів
Вітаю! Буду рада допомогти оцінити ваш роман, зможу надавати регулярно оцінку, Пишіть в повідомлення.
Бюджет: 800 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня!
Мені цікава ця пропозиція. Маю досвід роботи з текстами як перекладач і пруфридер, тому зможу уважно прочитати розділи, відмітити сильні сторони, логіку подачі, емоційне сприйняття та дати конструктивні зауваження щодо структури, стилю й зрозумілості.
Формат із поступовим читанням (30–40 сторінок на тиждень) підходить — зможу регулярно надавати розгорнутий фідбек: загальні враження, думки щодо персонажів, темпу, напруги в сюжеті та місць, які потребують доопрацювання.
Буду рада дізнатись більше про умови співпраці та оплату за цей обсяг (≈65 000 слів), а також у якому форматі зручніше надавати коментарі — у документі чи окремими відгуками.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 397
Бюджет: 1000 UAH Термін: 21 день
Вітаю! Читання — це хобі, без якого я не уявляю свого життя. Тому мені завжди була цікава робота за лаштунками, тож з радістю готова стати бета-рідеркою за низьку плату, адже ще не мала подібного досвіду. Оскільки книга основана на реальних подіях, моя політологічна освіта може стати у нагоді. Проєкт дуже цікавий, готова обговорити деталі!
Бюджет: 800 UAH Термін: 7 днів
ооо, я чекала на це замовлення. Книгоманка та копірайтерка, рада буду стати в нагоді та допомогти. Чекаю на вашу відповідь в особистих.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 30 днів
Вітаю, Анастасіє!
Готова прочитати і оцінити розділи Вашого роману, оцінити, дати поради, виправити помічені під час читання помилки. Маю великий досвід коректури та редагування, в тому числі книг. Зараз пишу книгу і навчаюся письменництву на курсі.
Зацікавилися? Ставте уточнювальні питання.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день. Готова допомогти з бета-вичитуванням. Уважно проаналізую текст та сюжетні лінії, опишу думки та враження. Також можу виконати літературне редагування. Високу якість, збереження авторського стилю та дотримання термінів гарантую.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Привіт, готовий взятись за ваше замовлення. Чекаю на зворотній зв'язок в особисті повідомлення для обговорення деталей. Дякую!
Ставки поки відсутні
Ставки приховані
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Добрий день! Потрібна коректура російськомовного фентезі-роману. Шукаю коректора для російськомовного художнього тексту, який готується до подальшого перекладу. Обсяг: 551 326 знаків із пробілами. Жанр: фентезі. Потрібна коректура з мінімальною мовною правкою очевидних збоїв: орфографія, пунктуація, граматика, друкарські помилки, пробіли, лапки, тире, дефіси, оформлення прямої мови, випадкові повтори. Важливо: текст потрібно підготувати для подальшої роботи перекладача, без повноцінної літературної редактури та рерайту. Авторський стиль, ритм фраз, лексику персонажів, абзацний поділ і образні вислови автоматично не змінювати. Спірні, стилістично сумнівні або очевидно помилкові місця прошу позначати коментарями. Відкритий до обговорення таких моментів у реальному часі під час роботи та/або у соцмережах. Робота у Word або Google Docs у режимі виправлень. У відгуку прошу вказати досвід коректури художніх текстів, вартість за 1000 знаків і строк виконання.
Хочу професійного погляду на свою поетичну збірку. Я 16-річний поет-початківець, не маю великого бюджету, але готовий роглянути ваші пропозиції:)
Шукаю досвідченого літературного редактора, редакторську команду або видавництво для фінальної роботи над книгою російською мовою Мене звати Олександр. Я буддійський учитель, оздоровитель і цілитель. Понад тридцять років свого життя я присвятив духовній практиці, вивченню медитативних, оздоровчих і психологічних методів, а також живій роботі з людьми. Моя головна тема — допомогти людині стати здоровішою, спокійнішою, свідомішою і щасливішою. Уже близько вісімнадцяти років я живу у Варшаві, Польща. Протягом багатьох років я обіцяв своїм учням записати те, що передаю їм у живому навчанні: про щастя, духовну практику, внутрішню свободу, страждання, усвідомленість, милосердя, смерть, красу, тіло, розум і шлях людини в сучасному світі. Так поступово з’явилася ця книга. Я не є професійним письменником. Я передусім учитель і практик. Книга була надиктована, потім багато разів опрацьована, очищена, структурована й відредагована. На сьогодні рукопис завершений. Основна думка передана, структура сформована, текст пройшов кілька етапів очищення від шаблонних формулювань, зайвої «нейромовності» й механічних редакторських рішень. Зараз мені потрібен сильний, дорослий, досвідчений літературний редактор, редакторська команда або видавництво, які вміють працювати не лише з програмами, нейромережами чи автоматичними інструментами, а насамперед із живим текстом, стилем, інтонацією, ритмом і авторським голосом. Книга написана російською мовою. Я так думаю, говорю і саме так надиктував цю працю. Тому фінальна літературна редактура також має виконуватися російською мовою. Для мене важливо довести саме російськомовний рукопис до такого стану, щоб я міг ясно, точно й повністю бачити власну думку, розуміти кожне редакторське втручання і бути впевненим, що авторський голос не втрачено. Для цієї роботи потрібна людина або команда, які добре володіють російською мовою і мають реальний досвід роботи з великими книжковими текстами. Важливо, щоб редактор був не просто технічним коректором, а зрілим фахівцем із добрим літературним слухом, здатним працювати з авторською інтонацією, живою розмовною основою тексту й філософсько-психологічним змістом. Водночас важливо зазначити: російськомовна версія буде першим етапом і планується насамперед як електронне видання на відповідних платформах. Офіційне книжкове представлення, друковані примірники й основна презентація книги надалі плануються польською мовою. Наступним етапом буде якісний переклад польською і повноцінне польське видання в Польщі. Після цього планується англомовна версія. Саме тому я відкритий не тільки до співпраці з окремими редакторами-фрилансерами, а й до співпраці з редакторськими агентствами, літературними агентствами або видавництвами, які можуть допомогти довести російськомовне електронне видання до повного готового результату: фінальна редактура, коректура, підготовка електронної книги, обкладинка, верстка, метадані, ISBN за потреби, технічна підготовка файлів і розміщення книги на кількох електронних платформах для продажу. Мене цікавить не лише окрема послуга, а кінцевий результат: щоб російськомовна електронна версія книги була професійно підготовлена, оформлена й розміщена для продажу на кількох відповідних платформах. Це не художній роман і не академічна праця. Це філософсько-психологічна й духовна книга про щастя, буддійську практику, людське страждання, внутрішню свободу, смерть, милосердя, красу, повсякденність, здоров’я і шлях свідомого життя. У ній є особистий досвід, роздуми, елементи буддійського вчення, психологічні спостереження, оздоровчий досвід і жива мова вчителя, який багато років працює з людьми. Буддійська освіта для редактора не є обов’язковою. Можливо, навіть краще, якщо редактор подивиться на текст очима розумної, освіченої, уважної людини ззовні. Важливо, щоб була здатність працювати з філософським, психологічним, духовним і особистим текстом. Якщо якісь терміни або місця будуть незрозумілими, це можна буде позначати для майбутніх приміток, коментарів і глосарію. Основні завдання редактора: — прибрати залишки штучних, шаблонних або нейромережевих зворотів, якщо вони ще десь залишилися; — зробити текст більш людяним, природним і літературно зрілим; — попрацювати зі стилем, ритмом, мовною чистотою й плавністю читання; — зберегти авторський голос, інтонацію вчителя, прямоту, живість і особистий досвід; — не перетворювати книгу на суху академічну працю, езотеричний текст або стандартну мотиваційну літературу; — допомогти довести рукопис до сильного фінального вигляду. Обсяг тексту — приблизно 500 000 знаків із пробілами. Це близько 278 розрахункових сторінок по 1800 знаків із пробілами або приблизно 12,5 авторських аркушів по 40 000 знаків із пробілами. Точну кількість слів і сторінок можу надати додатково після запиту або разом із фрагментом рукопису для оцінки. Для мене ця книга дуже важлива. Вона створюється не як комерційний проєкт і не заради літературного самолюбства. Це спроба передати живе вчення, яке багато років допомагало моїм учням і людям, з якими я працював. Перед початком основної роботи я відкритий до оплачуваного тестового редагування фрагмента рукопису. Прошу у відповіді вказати, який обсяг тексту вам потрібен для оцінки стилю, складності роботи й формування точної вартості. Я готовий добре й чесно оплатити якісну професійну редакторську та видавничу роботу. Оплата буде здійснюватися від приватного підприємця. З самого початку хотів би мати чітку домовленість або договір із прописаними умовами: обсягом роботи, етапами, термінами, темпом редагування, вартістю та порядком оплати. Прошу у відповіді одразу вказати: — ваш досвід роботи з великими книжковими текстами; — приклади або опис подібних проєктів; — чи працюєте ви з російськомовними рукописами; — чи маєте досвід роботи з філософськими, психологічними, духовними або нон-фікшн текстами; — яку частину тексту ви хотіли б побачити для оцінки стилю й складності роботи; — ваші актуальні розцінки; — бажаний формат співпраці; — орієнтовний темп роботи; — умови оплати; — чи можете ви додатково допомогти з коректурою, обкладинкою, версткою електронної книги, підготовкою файлів, ISBN, метаданими та розміщенням книги на електронних платформах; — якщо ви представляєте агентство або видавництво, прошу коротко описати, які саме етапи підготовки й публікації книги ви можете взяти на себе. Шукаю не випадкового виконавця, а уважного, розумного й досвідченого співпрацівника або професійну команду, яким буде цікаво взяти участь у завершенні важливої книги з повагою до її змісту, авторського голосу й живої людської інтонації.
Потрібна людина для редагування та оформлення карток товарів дляProm.uaта інтернет-магазину. Тематика товарів: меблі, шезлонги, гойдалки Що потрібно робити: перевірка та виправлення помилок у текстах; редагування назв товарів; покращення та уніфікація описів; оформлення текстів у єдиному стилі; додавання ключових слів; заповнення характеристик товарів наProm.ua; підбір правильної категорії товару; присвоєння товарних артикулів / наскрізної нумерації; іноді — часткове переписування описів. Важливо: Більшість карток товарів уже заповнені. У більшості випадків потрібно саме: вичитування; редагування; покращення читабельності; приведення текстів до єдиного стилю а не написання описів “з нуля”. Шукаю уважну людину, яка розуміє специфіку товарних описів та SEO для маркетплейсів. Технічна грамотність та досвід роботи зProm.uaбудуть перевагою. Обсяг роботи: Близько 1900 товарів.
Потрібен спеціаліст з досвідом публікації статей у Вікіпедії. Необхідно опублікувати біографічну статтю про людину відповідно до всіх вимог Вікіпедії. Текст статті буде підготовленийпісля того, як виконавець озвучить вимоги до змісту, структури та необхідних авторитетних джерел. У рамках роботи потрібно: надати перелік вимог до статті; перевірити готовий текст на відповідність правилам Вікіпедії; за потреби внести правки; опублікувати статтю; за можливості супроводжувати її у разі зауважень від редакторів. У відгуку, будь ласка, вкажіть: досвід публікації статей у Вікіпедії; приклади успішно опублікованих статей; орієнтовну вартість послуги; терміни виконання.