Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Мене звати Олександра та я студентка.
Навчаюся у Відні на двох мовах - німецька та англійська. Рівень письмової англійської -В2, розмовної - С1. Маю сертифікат-підтвердження Cambridge FCE.
Буду дуже рада співпраці.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Отримав магістерську освіту перекладача. Є досвід транскрибації і перекладу відео, тому виконаю роботу якісно й швидко. Текст оформлю в потрібному форматі. Готовий одразу приступати до виконання завдання.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю :)
Із задоволенням виконаю переклад відео. Неодноразово виконувала таке ж завдання. На виході отримаєте 2 файли із субтитрами. Ціну вказала, термін максимальний.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! готова допомогти з виконанням .
Закінчила філологічний факультет, англійська С1, українська рідна
Маю досвід в написанні субтитрів для американських сайтів, тому з радістю допоможу з цим завданням!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Нік!
Я професійний перекладач з більш ніж 7-річним досвідом. Транскрибувала та перекладала у тому числі субтитри для фільму "Дау". Працюю з видавництвами (дивіться портфоліо).
Зроблю для вас швидкий та якісний переклад і транскрибацію.
Вартість та термін вказала у ставці. (Хвилина транскрибації та перекладу 60 грн.)
Звертайтесь, буду рада співпраці.
Гарного дня!
Єва
Бюджет: 3500 UAH Термін: 3 дні
Привіт!
Я дипломований перекладач, філолог. Є багато досвіду у створенні субтитрів та перекладі відео на ютубі. Також працюю у студії дубляжу, де перекладаю різний відео контент.
1 хвилина траскрибації та перекладу - 70 гривень.
Бюджет: 950 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Готова взятися за виконання. Маю великий досвід як транскрибації, так і створення субтитрів. Зроблю все якісно і грамотно. Вартість транскрибації - 15 грн/хвилина. Переклад - 30 грн за 1000 збп
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброй день. Транскрибація - 1 хв - 20 грн, переклад - 1 хв - 50 грн. Зробимо субтитри у форматі SRT - цей файл можна додавати через творчу студію. Звертайтеся
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Професійний перекладач.
Маю багаторічний досвід перекладу текстів різних тематик.
Виконую швидкий та якісний переклад.
Англійська, французька, українська, російська.
Субтитри в Subtitle Edit.
Сподіваюсь на взаємовигідну співпрацю.
З повагою, Валерій.
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, зацікавив ваш проект. Володію англійською на рівні В2+, навчаюся на перекладача та маю досвід роботи з перекладами. Терміни вказала із запасом. Давайте обговоримо деталі)
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Нік, готовий попрацювати над вашим замовленням. Дякую
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
