Виконання перекладу з росіяни на українську мову текстів описів категорій товарів

Буду рада співпраці! Якість і своєчасне виконання гарантую! Вартість 25 грн/1000симв.

Вітаю вас Сергій!

В ідеалі володію російською та українською мовами. Українська рідна мова - добре розумію правила пунктуації і маю великий лексичний запас.т Раніше працювала з перекладами на сайтах.

Робота буде виконана якісно і вчасно. За ціною готова уступити) Ціна залежить від обсягу, але зазвичай 20 грн./1000 знаків. Якщо просто вирахунок, то ціна буде ще нижче.

Будемо вдячні за Вашу довіру!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Готова виконати завдання . Маю досвід роботи з текстами українською мовою.

Доброго дня. Маю досвід роботи копірайтером, редактором, коректором у видавництві. Регулярно пишу, вичитую і перекладаю тексти для інтернет-магазинів. Вартість перекладу – 35 грн. за 1 тис. збп. Строки залежать від обсягу роботи.

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Добрий день) готова взятись за роботу, мала досвід у перекладі сайту з російської на українську мову, замовник залишився задоволений (можу надіслати приклад роботи)
Переклад буде здійснений якісно, адже маю філологічну освіту та до роботи ставлюсь відповідально. Термін виконання та вартість поставила мінімальні, адже не знаю об'єму роботи. Буду рада співпрацювати)

Добрий день . Готова виконати роботу по корекції та перекладу на укр. Мова текстів . Є такий досвід. З платформою OpenCart працюю часто, знаю добре.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас!
Термін - 3-5 днів.
Ставка - 120 за 1800 знаків з пробілами.
Досвід - 11 років (дипломний і сертифікований перекладач). Існує досвід роботи з сайтами.
Буду з радістю обговорювати деталі, умови та зробити детальний кінцевий розрахунок (укажу суму для подання заявки).

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Зрадістю виконаю Ваше замовлення в потрібний термін, з урахуванням усіх Ваших побажань та вимог.
Адекватно реагую на конструктивну критику і в разі чого готова переробити роботу або внести корективи.
Вільно володію українською та російською мовами. Готова грамотно виконати поставлене завдання.
Буду рада співпраці:)

Доброго дня. Пропоную вам свої послуги з написання якісного контенту. Вартість послуг — 60грн/1000сбп. Зацікавлений в довгостроковій співпраці.

Пишу багато, грамотно, практично завжди доводжу до 100% унікальності. Перед здачею готового матеріалу завжди перевіряю на наявність помилок, користуюсь сервісами text.ru та advego для SЕО-аналізу.

Дотримуюсь блочної структури текстів з підзаголовками H2, H3, H4 і списками, вмію прописувати мета-теги. Пропоную вам робочий SEO- та LSI-оптимізований контент, строго для ЦА, виконуючий свою ціль.

Виконаю ваше завдання з дотриманням всіх вимог ТЗ і ваших побажань, грамотно і творчо цікаво. Протягом виконання завдання приймаю уточнення і поправки. В результаті роботи зі мною, Ви отримаєте статті, після прочитання яких, користувач захоче відвідати Ваш сайт чи купити товар неодноразово.

Уникаю канцеляризму, тому мої статті зрозумілі широкому колу користувачі. Роботу виконую вчасно. Створюю тільки унікальні статті. Буду радий співпраці!

Добрий день
Працюю з текстами 7 років
Приклади робіт в портфоліо
Переклад статей 20 грн за 1000 сбп
Обов'язково виконую вичитку текстів та корегування
Пишіть, буду рада спілкуванню

Добрий день.

Маю профільну освіту - редагування та видавнича справа. 8 років редакторського досвіду у періодиці. Вільно володію українською та російською мовами.

Гарантую якісний переклад, що відповідає усім мовним та граматичним нормам. Працюю швидко, відповідально ставлюся до роботи. Готова взяти ваше замовлення в роботу одразу після затвердження умов.

Вартість 30 грн/1000 збп.

Звертайтеся, буду рада нашій співпраці 🤗

Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 40uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день . За освітою я філолог, добре володію і російською, і українською мовами. Я можу виконати всі завдання відразу в адмінці, оскільки добре її знаю. При необхідності я можу взяти тест-повнення, щоб показати свої знання. Зв'яжіться зі мною легко працювати і я все роблю швидко і за 1 раз.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, Сергій.
Можу якісно та в стислі терміни виконати роботу. Вартість послуг 30 грн/1000 символів.
Сподіваюсь на співпрацю!

Сергій Вітаємо Вас!
Потрібно виконувати переклад і розміщувати в OpenCart в російськомовній версії магазину? Або просто переклад у Word?
Якщо з розміщенням - це дорожче. Зазвичай переклад з редагуванням (або вичистка машинного) - 30 гривень, розміщення - додатково 15 гривень за одиницю товару.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго ранку, виконаю Ваше замовлення швидко та якісно. 40 грн -1000 знаків. Попередньо надам приклади своїх текстів українською. Звертайтеся, гарного дня.

Я роблю якісно, точніше витримую встановлені терміни. Вартість 30 грн за тисячу. ЗСП

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір, зацікавився Ваш замовлення. Я філософ, я все виконаю швидко і чітко. Давайте розглянемо деталі і почнемо))

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, готова виконати переклад та корекцію текстів. Маю досвід перекладу опису товарів. Українська мова рідна, гарантую грамотність. Вартість перекладу 25/1000, вичитка 15 грн за 1000сбп.

Зроблю якісний переклад. 25 грн/1000 зн. б/п. Строки та об'єм роботи у переписці.

Добрий день)
Будемо раді працювати над вашим проектом. Виконання роботи якомога швидше і якісно)
Переклад: 20 грн/1000 символів без пробілів

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір!
Вільно володію українською(рідна) та російською мовами. Часто працюю з перекладами та маю досвід в користуванні інтернет-магазинами.
За 1000 збп/25 грн
За переробку машинного перекладу - за 1000 збп/5 грн
Зроблю все якісно та швидко.
Наришіть, будь ласка, в приватні повідомлення, щоб обговорити деталі.

З повагою, Марія

Вітаю. Допоможу з перекладом. Ціна вказана за 100 карток товарів до 1000 зпб. Для більш детального прорахунку потрібна повна кількість товарів та вигляд опису.

Добрий вечір Сергій!

Готовий працювати з вами і обговорювати все, що ви хочете. Я є носієм обох мов і мені не буде важко зробити ваш замовлення!

Зверніться до нас! Або ж ;)

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір. Досвід роботи - 8 років. До роботи ставлюсь відповідально. 60 грн/1000 збп.

Доброго вечора, швидко і якісно виконаю завдання. Термін виконання завдання залежить від об'єму.Із хадоволенням обговорю деталі.
Маю досвід написання статей та їх коректування.Вільно володію і українською, і російською.

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори).
40 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи!

Доброго вечора! Готова виконати ваше зам
овлення. Строки та ціна - обговорюються. Пишіть та звертайтеся, робота потрібна.

Добрий вечір! Я пропоную послуги копіратора в різних областях: переклад, статті, рерайтинг, сценарій. Перекладу потрібну вам кількість текстів. Якщо ви зацікавлені, то ціну ми можемо обговорити в особистих повідомленнях.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір Сергій!
Кілька разів займалася перекладом описів категорій товарів на українську мову. Репутацію підтверджують виключно позитивні відгуки клієнтів, з якими ми продовжуємо вести співпрацю на постійній основі.

Я гарантую якість, швидкість і безкорисну грамотність! За 1к Збп - 20 грн. Вичистка машинного перекладу 1к Збп - 5 грн.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір! Виконаю завдання швидко та якісно, адже українською володію бездоганно.
Давайте обговоримо деталі завдань, але щоб Ви могли орієнтуватись-27 грн за 1 тис. збп або можемо домовитись за весь виконаний проект.

Добрий день. Залюбки візьмусь за переклад і вичитку.
За ціну можемо домовитись за весь об'єм. Робота легка, тому думаю крае зразу за всю роботу. Зроблю швидко і якісно

Переведу швидко, якісно, не дорого))) Вітаю такі зміни у сайтах))) Звертайтесь!

Здоров’я
Працюю у сфері копірайтингу більше 5 років. Я вільно володію російським і українським.
Я роблю швидкий і якісний переклад в найкоротші терміни.
Приклади робіт можна побачити в портфоліо: https://vladakova55.wixsite.com/copywriter/pro-mene
Будемо раді співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір! Готова взяти за ваш проект!
Я маю широкий досвід в цій категорії товарів, оскільки Я також займаюся продажами.
Який обсяг робіт планується?
Зверніться до нас!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго вечора. Українська мова рідна, російською володію вільно. CMS OpenCart знаю. Терміни виконання та ціна залежить від обсягу роботи. пропоную обговорити більш детально в пп.

Добрий вечір!
Готова виконати все сьогодні
Будемо раді співпрацювати

Показати оригінал

Перекласти

Зроблю якісний переклад. Вартість - 30 грн за 1000 символів.

Вправно володію українською та російською. Наразі вільна від проектів, тому можу виконати швидко та якісно. 40 грн за 1000 зн.

Вітаю, Сергій!
Готова виконати переклад і вичитку сьогодні.
Маю досвід і в описанні товарів, і в перекладі описів та текстів.
Хотіла б детальніше дізнатися скільки описів потрібно відредагувати, скільки перекласти?
Тоді б могла назвати остаточну вартість. В ставці приблизно.
Переклад 1000 символів 20 грн.
Напишіть, обговоримо всі деталі і приступлю до роботи.

Добрий день, готова до роботи, вільно володію російською та українською мовами, зроблю все швидко та вчасно

Добрий вечір! Готова допомогти. Ціна 10/1000 за переклад, 5/1000 за вичитку. Звертайтесь!

Добрий день !
З радістю виконую цю роботу. Українською мовою володію в досконалості, напишу грамотний і якісний текст, маю хороший досвід у виконанні подібних завдань (приклади деяких робіт можна побачити в портфоліо).
Зателефонуйте, я з радістю допоможу.

Показати оригінал

Перекласти

грамотність на 100%.
Є досвід перекладу сайтів в різних CMS.
Пишіть, обговорюємо обсяг роботи і вартість.
Зробіть це якомога швидше!

Показати оригінал

Перекласти

Здоров’я Готова взяти за виконання перекладу та виліку тексту. Неодноразово писала тексти на українській, переводила статті з російської на українську. Вартість виконання – 30 грн за 1000 Збп. Готова розглянути ваші пропозиції. Хотілося б уточнити обсяг робіт і необхідні терміни.

Показати оригінал

Перекласти

Я пропоную свої послуги. Я роблю переклад і вичитаю тексти, 10 грн за тисячу. Знаки, зверніться до нас

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір. Зацікавився Вашим проектом. Готова до виконання завдання прямо зараз. Вільно володію українською мовою, грамотність гарантую. Все виконаю в зазначений термін. Після більш детальної інформації в ЛС, обговорюємо суму. Пишіть, буду раді співпрацювати з вами.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Маю аналогічний проєкт на цьому сайті із позитивним відгуком. 5 років займаюсь перекладами. Зроблю швидко і без помилок.

Вітаємо Вас! Я можу якісно перекласти статті, зберігаючи сенс і дотримуючись правил. Я роблю тільки ручний переклад.

Я вільно володію російською та українською мовами.
Ціна за 1000 збп: переклад - 25 грн., вичистка тексту - 20 грн.

Будемо раді співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день .
Працюю в міжнародному підприємстві косметики та хімії. Досвід копірайтингу – 10 років.
Переклад гарантією вручну.
30 грн за 1000 Збп або ж домовляємося за весь обсяг.
З повагою Оксана

Показати оригінал

Перекласти

Здрастуйте, я Ганна. Мені дуже цікава ваша пропозиція. Я б хотіла працювати з вами!

Зараз навчаюся на журналіста, тож я маю досвід у написанні та редагування статей, новин та будь-яких інших текстів!
Працюю українською, російською, англійською мовою!

Я можу гарантувати якісну, швидку, гарну та потрібну вам роботу!

Дуже сподіваюся на вашу відповідь та обговорення деталей!

Добрий день. Зацікавила робота. Українська радна, російською 7 років працювала копірайтером.
Вартість 30 грн/1000 сбпб

Здоров’я Ми робимо це якісно і швидко. Приїжджаю завтра. Зверніться до нас!

Показати оригінал

Перекласти

Здоров’я
Досвід в крипірайтингу та перекладі текстів більше 8 років.
Готова взяти проект на роботу.
Гарантуємо високу якість, контактність.
30 грн - 1000 Збп.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт,має досвід у перекладі описів категорій товарів.Зайнявся перекладом на Пром.юа.Можу скинути докази в особистих смс.За ціну і терміни готовий з вами обговорити.

Показати оригінал

Перекласти

Здоров’я Готова якісно, не затягуючи термінів для виконання цієї задачі. Вартість перекладу 45 грн за 1000 сбп

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!