Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Зробити технічний переклад з англійської на українську мову.

200 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Svitlana S.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено якісно і дуже швидко. Рекомендую !

Відгук фрилансера про співпрацю з Виталием Маковеевым

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Замовник поставив задачу правильно. Спасибі за співпрацю.

  1. 3857
     148  0

    Переможець1 день200 UAH

    Доброго дня!

    Вчитель англ мови та перекладач.

    Неодноразово здійснювала переклади по технічній експлуатації пристроїв

    Готова здійснити переклад сьогодні.

  2. 14047
     562  6

    2 дні200 UAH

    Добрий ранок Віталій!
    Будемо раді допомогти вам у перекладі. Працюю перекладачем більше 5 років. якість і в зазначені терміни. Переклав статті, тексти, сторінки, коментарі, курсові та дипломні. Знання англійської мови - С2.
    Я з радістю виконаю Ваш проект. Індивідуальний підхід до Вашого проекту - гарантую!
    Ціна – Ваша
    Час виконання: терміни зазначено.
    Сподіваюся, що зможу вам допомогти.
    Доброе утро, Виталий!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Знание английского - С2.
    С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: Ваша.
    Время выполнения: сроки указал.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Ми гарантуємо високу якість послуг та підходу до кожного замовника.

  3. 1137    39  0   1
    2 дні200 UAH

    Доброго дня! Є досвід перекладу інструкцій до різних приладів та написання текстів на технічну тематику. Рівень англійської - C1; регулярно практикую з носіями. Точну ціну та сроки зможу визначити, коли ознайомлюсь з матеріалом. Звертайтесь, буду рада допомогти!

  4. 2353    324  2   4
    1 день200 UAH

    готовий допомогти з виконанням завдання
    прошу ознайомити з документом на переклад

  5. 751    38  0
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас!
    Зацікавився Вашим проектом. Готова виконати переклад, тематика для мене дуже знайома (є приклади в портфоліо fl. ru/users/perevod84/ ) Оперативність, якість та ринкові ціни гарантуємо.
    Ставка - 100 грн/1800 знп. Термін - завтра

    Про себе: Дипломний профперекладач (2007) з 10-річним досвідом роботи. Я займаюся перекладами будь-якої теми (правової, технічної, медичної, економічної, політичної, фармацевтичної, художньої, туристичної, спортивної, науки і здоров'я тощо.) будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку.
    Будемо раді співпрацювати з вами!
    Skype веде_23 веде
    [email protected]
    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод, тематика для меня очень знакомая (есть примеры в портфолило fl. ru/users/perevod84/ ). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
    Ставка - 100 грн/1800 знп. Срок - завтра.

    О себе: Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  6. 161  
    1 день200 UAH

    Вітаємо Вас! Готовий швидко і якісно виконувати переклад, на ваших умовах!
    Здравствуйте! Готова быстро и качественно выполнить перевод, на Ваших условиях!

  7. 147    20  2   1
    1 день200 UAH

    Доброго дня.
    Виконаю роботу вчасно та якісно.
    Буду рада співпрацювати з вами.

  8. 940    65  0
    1 день200 UAH

    Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  9. 560    98  12   6
    1 день200 UAH

    доброго дня готова виконати ваше завдання на протязі 1-2 годин працюємо7

  10. Ще 2 ставки приховано
  1. 248    3  0
    2 дні250 UAH

    Вітаємо Вас! Будемо раді допомогти Вам у реалізації Вашого проекту. До виконання завдань підходимо відповідально. Вчимо всі бажання.
    Маю досвід у перекладі технічних текстів, інструкцій. Навчання лінгвістичного, перекладач англійської мови. Я вільно володію укр. Мовою .
    Прошу тільки уточнити щодо цієї частини завдання: "Також зняти логотип, назву компанії і сайт зі сторінок"
    Здравствуйте! Буду рада помочь Вам в реализации Вашего проекта. К выполнению задач подхожу ответственно. Учту все пожелания.
    Имею опыт в переводе технических текстов, инструкций. Образование лингвистическое, переводчик англ языка. Свободно владею укр. языком.
    Прошу только уточнить по поводу этой части задания: "Також забрати логотип, назву компанії і сайт зі сторінок"

  2. Ще 2 ставки приховано
  • Олександр Щ.
    26 грудня 2018, 9:10 |

    Доброго дня,

    Будь ласка покажить документ. 

  • Ростислав О.
    26 грудня 2018, 10:17 |

    Приєднуюся до попереднього дописувача. Поділіться файлом.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Потрібний перекладач з української на російську

1000 UAH

Потрібний перекладач з української на російську. Є перелік документів яких треба перекласти (податкові декларації, звіти). 8-9 штук. РОБОТА МАЄ БУТИ ВИКОНАНА ДО 12:00 29.03.24. не пізніше

Переклад текстів ∙ 20 ставок

Переписати текст з документів

1500 UAH

Є 10 PDF документів, з яких потрібно витягнути текст у формат Word. Потрібен лише текст, можна без полів документа, але так, щоб потім було легко орієнтуватися, де який кусок тексту знаходиться у відношенні до оригінального PDF документу.

КопірайтингПереклад текстів ∙ 43 ставки

Розшифрування відео з польської. мови + переклад на рос. мову

Потрібно: - переглянути 35 хвилин відео польською мовою; - зробити транскрипцію з відео в текст (також англійською); - потім перекласти текст на російську мову; - оформити це у таблицю (зліва польський текст розбитий на речення - справа російський текст розбитий на речення,…

Переклад текстів ∙ 6 ставок

Переклад технічних документів зі сфери будівництва

Потрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія.

Англійська моваПереклад текстів ∙ 18 ставок

Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зум

Ми займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати…

Англійська моваПереклад текстів ∙ 2 ставки

Замовник
Виталий Маковеев
Україна Івано-Франківськ  17  0
Проєкт опублікований
5 років тому
175 переглядів
Мітки
  • перевод с английского