Projektbeschreibung:Wir suchen einen Spezialisten für Kaltakquise mit fließenden Kenntnissen der französischen Sprache zur Durchführung eines Test-/Kurzzeitprojekts.Was zu tun ist:Genau 100 gezielte (mindestens 2 Minuten Gespräch) ausgehende Anrufe bei potenziellen Kunden in französischer Sprache tätigen.Frist: genau 3–5 Tage ab Projektstart.Das Produkt/Ökosystem des Unternehmens (Fintech / AI Crypto-Lösungen) nach einem vorgegebenen Skript und Materialien präsentieren.Grundlegende Einwände bearbeiten und interessierte Kandidaten/Investoren festhalten.Eine kurze Berichterstattung über die Ergebnisse der Anrufe ausfüllen (CRM / Google Tabelle).Endziel: Den potenziellen Kunden interessieren und einen Link zur Registrierung an den Kunden senden.Anforderungen an den Auftragnehmer:Fließendes gesprochene französische Sprache (C1/C2 / Muttersprachler).Erfahrung im Telemarketing, im Kaltverkauf oder in Callcentern (Erfahrung im Bereich Krypto/Finanzen ist von Vorteil).Gute Ausdrucksweise, Sicherheit am Telefon, Fähigkeit, Einwände zu umgehen.Verfügbarkeit eines hochwertigen Headsets, eines ruhigen Arbeitsplatzes und stabilen Internets.Kriterien für einen erfolgreichen Abschluss: Genau 100 Anrufe (mindestens 2 Minuten) innerhalb von 3–5 Tagen mit Bereitstellung eines Berichts/Aufzeichnungen der Anrufe und Übermittlung der Kontaktdaten interessierter Kunden.
Wir suchen einen Übersetzer für die französische Sprache zur Überprüfung und Bearbeitung der automatischen Übersetzung auf der Website. Das Thema der Website sind Möbel aus Massivholz. Hauptaufgaben: — Korrekturlesen der französischen Version der Website; — Behebung von grammatikalischen, stilistischen und terminologischen Fehlern; — Anpassung ungenauer, unnatürlicher oder inkorrekter Übersetzungen. Was uns wichtig ist: — hohes Niveau der schriftlichen französischen Sprache; — Sprachgewandtheit und Aufmerksamkeit für Details; — Fähigkeit, ungenaue, unnatürliche und wörtliche Formulierungen zu erkennen; — die Übersetzung muss natürlich, präzise und verständlich für französischsprachige Kunden sein. Von Vorteil wäre: — Erfahrung in der Übersetzung oder Lokalisierung von Websites für E-Commerce; — Erfahrung im Bereich Möbel, Design oder Innenarchitektur; — Kenntnisse der Terminologie im Zusammenhang mit Materialien, Oberflächen, Texturen und technischen Eigenschaften von Möbeln. In der Bewerbung bitten wir um eine kurze Beschreibung Ihrer Erfahrung, Ihres Niveaus in Französisch und, falls vorhanden, um Beispiele Ihrer Arbeiten. Alle Details in persönlichen Nachrichten.