Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Park

Translated

  1. 106  
    7 days134 USD

    I have experience creating structures and outlines of books, writing and editing. But as a freelancer - on the platform recently. Therefore, I set a lower price. In personal communication, I will send a link to examples of my work. I speak Russian and Ukrainian. In which language is your wonderful book?

  2. 150  
    5 days223 USD

    Good afternoon.
    I have experience in editorial work with large texts, including literary ones.

  3. 3958    70  0   1
    5 days134 USD

    Good day!

    I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. Examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
    Examples of similar completed projects:
    https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
    https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
    https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
    https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

    Available for work, ready to start immediately after discussing collaboration details.

  4. 974    29  1   1
    7 days156 USD

    Hello.
    I will do the work quickly and efficiently.
    Extensive practical experience.
    My portfolio https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/2
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/lazernaya-rezka-fanery
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/motion-graphic-design
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/7
    https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2

  5. 360    1  0
    3 days116 USD

    Ready to undertake editorial reading and preparation of a professional review

    I have experience working deeply with large texts — both as an author and an editor. I can see the text holistically: from overall structure to internal logical connections, I feel the pace and dynamics of the story development, understand how emotional tension works and what can "touch" or, conversely, lose the reader's attention.

    The editorial conclusion will be built not only as an analytical assessment but also as a practical tool: with specific instructions on strengthening the structure, style, dramaturgy, and compositional integrity. I provide reasoned advice on what, how, and why to change so that the text works better.

    This format of interaction will allow you to immediately evaluate my professional vision and understand how effective our further cooperation can be.

  6. 135  
    6 days120 USD

    Good day! I have just joined the platform, but I have extensive experience in editing work. I can see the text as a whole structure, quickly identify weak points in composition, logic, and rhythm. I am ready to provide a thorough, well-argued editorial conclusion with clear, constructive suggestions for improving the pace, structure, and dramaturgy of the story. I am confident that my experience will allow me to effectively handle your task from the very first stage.

  7. 183  
    7 days601 USD

    I have extensive experience in structuring text, after a more detailed study of the technical task, I will be able to take on this matter

  8. Another 5 proposals concealed
    Another 4 proposals concealed
  • Yelena Golovataya
    27 July 2025, 4:32 |

    Можно ознакомиться с фрагментом документа на 3–5 страниц, чтобы сделать вывод? Какой стиль? 

  • Marina Y.
    27 July 2025, 9:45 |

    Який взагалі сенс Ваших проектів? Ви не обираєте виконавця і не затверджуєте умови.

  • Tetyana Melnik
    27 July 2025, 20:38 |

    Борис, доброго дня! Объясните, пожалуйста, что значит «редакторское заключение» о тексте на 300 тыс. знаков? То есть на 1 этапе вам нужен бета-ридер, потом вы учтете (или нет) его мнение, а потом будете выбирать редактора? 

    Прочитать довольно большой текст и комментировать (слабо, нелогично, стоит докрутить сюжет, хромают диалоги – как пример) = огромная работа. Редактор принимает решение о работе с текстом после ознакомления как минимум с главой и согласованием ожиданий. 

    Так кого вы ищете и какой этап работы начальный? 

  • Boris Bru
    27 July 2025, 21:45 |

    Благодарю за ваш отклик! Да, вы совершенно правильно поняли: на первом этапе мне важна именно читательская обратная связь —бета-ридинг , обозначить сильные и слабые стороны, прокомментировать структуру, сюжетные линии, диалоги — всё, что, на ваш взгляд, требует доработки. Плюс, если у вас будут идеи, как можно усилить материал .

    Это первый этап, и он, конечно, оплачивается. Если по его результатам мы совпадём во взглядах, мне откликнутся ваши идеи и подход, тогда можно будет уже  детально обговорить о втором этапе — более глубокой работе над текстом, включая предложения по дополнению, усилению и переработке.

    Буду признателен, если вы сможете ориентировочно обозначить  стоимость первого этапа — чтения и аналитической обратной связи — и второго, если вы решите взяться за более плотную работу над текстом.

     спасибо 

  • Tetyana Melnik
    28 July 2025, 14:15 |

    Борис, спасибо за отзыв. Без знакомства с главой будущей книги на этот вопрос нельзя ответить адекватно. Возможно ли прикрепить к проекту образец текста для всех? Мое мнение – читать должно быть интересно, с ощущением, что это твой текст и автор. Редактор выбирает осознанно.  

  • Boris Bru
    28 July 2025, 14:58 |

    Спасибо за ваш отклик! Я с радостью пришлю текст для ознакомления. Единственное — насколько понимаю, сейчас наше обсуждение проходит в открытом публичном формате, и я, к сожалению, пока не совсем разобрался, как отправить личное сообщение через эту платформу.

    Если вы сможете напишите мне личные сообщения здесь, я с пришлю вам текст  напрямую.

  • Yelena Golovataya
    28 July 2025, 15:19 |

    У Вас личные сообщения закрыты. Нужно самому зайти в аккаунт автора и написать. 

  • Tetyana Melnik
    28 July 2025, 15:26 |

    Можно прикрепить главу к проекту - это поможет оценить текст и делать адекватную ставку. 

Current freelance projects in the category Text Editing & Proofreading

Content Manager / Text Editor for Educational Application

A specialist is needed to work with content in the educational app "Academy".Tasks: input ready texts into the app; edit and format materials according to the platform structure; check texts for errors and inaccuracies; adjust the formatting of lessons and educational blocks;…

CopywritingText Editing & Proofreading ∙ 3 days 18 hours back ∙ 40 proposals

I am looking for an editor for a children's book.

Hello! I am looking for an editor for a very small children's book (fairy tale) written in Ukrainian. The editorial perspective on the text: the logic of the narrative, rhythm, style, clarity for children, and overall coherence of the story. Please send: * a brief…

Text Editing & Proofreading ∙ 4 days 19 hours back ∙ 35 proposals

Creation of a structured PDF Guide based on the author's eyebrow restoration methodology

I'm looking for a specialist with experience in creating educational materials and digital products. I have my own authorial methodology for eyebrow restoration after years of over-plucking, formatted as a 126-page document. It is necessary to analyze the material, highlight the…

Text Editing & ProofreadingPresentations ∙ 6 days 5 hours back ∙ 31 proposals

Seryozha

Looking for a literary editor / beta reader for a fiction text of about 90,000 characters with spaces. The text has already gone through several stages of refinement, and now I need help to bring it to a quality final draft. What is important: — correcting errors and stylistic…

Text Editing & ProofreadingRewriting ∙ 6 days 6 hours back ∙ 36 proposals

Filling in the product card on Prom.ua from a European website

Filling in the product card on Prom.ua, translating text into Ukrainian and Russian from European websites. Transferring images and technical specifications. Category: flashlights and equipment for photo and video shooting. SEO in the product card. The work is not much, but…

AdvertisingText Editing & Proofreading ∙ 10 days 9 hours back ∙ 39 proposals

Client
Boris Bru
Ukraine Ukraine  2  0
Project published
10 months 25 days back
489 views
Tags