Freelans things.

Добрый день!
По образованию филолог. Владею в совершенстве обоими языками на разговорном и академическом уровне.
Заинтересовало ваше предложение. Готов выполнить данную работу.

Доброго ранку. Займаюся перекладами, роботу виконую якісно та вчасно. Сама пишу вірші, перекладаю. Звертайтеся, буду рада співпраці. Гарного дня!

Доброго дня Христино. Мене зацікавив ваш проек і я готова до його виконання. Коротко про себе: я маю філологічну освіту за спеціалізацією українська мова та література. Добре володію російському мовою. З радістю для вас виконаю переклад.Строки виконання можемо обговорити в приват. вільна для роботи і можу розпочати вже сьогодні. Звертайтесь у приват.

Добрий день, Христина.
Виконаю переклад гарною літературною мовою, є досвід перекладу віршів та пісень, дипломований філолог. Звертайтеся, терміни вказала максимальні. Приклади перекладів рос/укр. віршів та пісень можу вислати в приватні повідомлення.

Христина, добрий день!

Мене звати Михайло і я давно поет
У 5-му класі склав перший свій сонет,
Я добре володію і мовами і римою,
Бо я прийшов у світ цей творчою людиною.

Із радістю я стану вам перекладачем,
Бо часто так буває - слово стає мечем,
… Тож хоч і купа знаків чекає попереду -
Все, максимум, готове буде у наступну середу))

Доброго дня! Дипломований філолог, перекладач. Виконаю швидко і якісно. Звертайтеся.

Вітаю!
В якості ТЗ, можу перекласти кілька куплетів. Щоб ви побачили, чи це те, що вам потрібно.
Дякую за увагу!
Гарного дня!

Доброго дня! Зможу виконати якісний переклад літературною українською мовою. Маю великий досвід перекладів, навчаюся в аспарантурі за спецільністю "035. Філологія".

Доброго дня!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів з російської на українську.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Добрий день. Зацікавила ваша пропозиція. Є досвід в перекладах. Виконаю ваше завдання якісно та швидко.

Добрий день! Хочу виконати даний проєкт. До виконання роботи ставлюся відповідально, націлена на якісний результат.
Можемо обговорити тематику текстів.
Гарного дня!

Добрий ранок! Маю великий досвід з перекладу у парі рос-укр. Працюю якісно, звертайтеся

Доброго дня! Цікавлять деталі. Напишіть в приват. Є досвід такої роботи, складаю вірші на обох мовах.