Freelance projects

Freelance projects

"I am looking for not just a programmer, but a person with localization experience."

Gaming Apps, Web Programming — incorrectly specified categories?

45 USD

Client's review of cooperation with Ihor Nadolskyi

"I am looking for not just a programmer, but a person with localization experience."

45 USD

The performer approached the task responsibly and completed the work with high quality. The entire text was correctly extracted from the code, taking into account the structure and specifics of the project.

It is worth noting the attention to detail and understanding of the localization process, which helped avoid mistakes and save time on revisions.

Communication was quick and constructive, all edits were taken into account promptly.

I recommend for collaboration. Ready to work together in the future.

5.0

Dmytro Yaroshevych

Reciprocal Feedback

7 May

Freelancer's review of cooperation with Dmytro Yaroshevych

"I am looking for not just a programmer, but a person with localization experience."

45 USD

I am glad to work together! I hope for further cooperation.

5.0

Ihor Nadolskyi

Reciprocal Feedback

7 May

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

It is necessary to perform work with the HTML file of the website.

The task consists of 3 stages:

1. Extract ALL text from the HTML code:

- all visible text

- interface text (buttons, notifications, hints)

- strings from JavaScript (if used)

- DO NOT touch variables, keys, and technical elements

2. Provide the text in a convenient format:

- preferably Excel (2 columns: original / translation)

- or JSON / TXT (structured)

3. After translation (I will provide the translation):

- insert the translated text back into the HTML

- do not break the website structure

- maintain functionality

Requirements:

- experience working with HTML / JS

- understanding what to translate and what not to

- accuracy (very important)

Optional (plus):

- experience in localizing websites or games

I will provide the file after the response.

Please write:

- cost

- deadlines

- examples of similar work (if any)

Proposals 25

Maksym O.

5 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 7 days

Hello, I worked on the localization of a web application for e-commerce with over 15,000 lines of text - I extracted all content from HTML/JS, structured it in Excel, and integrated the translation without losing functionality.

Is localization planned for only one language, or do we need to prepare a structure for further translations?

I suggest we get in touch; I will provide you with free technical consultation and we will create a development plan + I will tell you about my team!

Denis Ribalka

32 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Good day! I am developing in Python, I have completed similar projects in React/Node.js, and I am ready for collaboration.

Roman Pastukhov

1 0

Projects -
Rating -
Rating 702

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Hello! I have localization experience. I offer a loyal price and quality work. Write to me)

Vyacheslav Yudin

7 1

Projects 6
Rating -
Rating 410

Budget: 4500 UAH Deadline: 1 day

Hello!

I am a Full-Stack Software Engineer with over 7 years of experience in developing websites, SaaS solutions, complex web platforms, and MVPs for startups - from idea and architecture to production and support.

I work not only as a developer but also with a focus on business logic, scalability, and long-term support of solutions. My portfolio includes examples of implemented projects of varying complexity.

Technology stack:
PHP (Laravel, Symfony, Yii2),
Frontend: JavaScript (Vue.js, React.js), HTML5, CSS3,
Databases: MySQL, PostgreSQL.

Regarding timelines and costs - at this stage, it is difficult to accurately assess them without clarifying the requirements. To form a reasoned estimate, it is usually necessary to understand:
- project goals;
- key functionality;
- expected load and integrations;
- priorities (quick launch vs scaling).

I suggest starting with a brief clarification of requirements or a call/email - after that, I will be able to provide a realistic estimate on timelines, budget, and implementation options.

I would be happy to discuss the details.

Artem K.

2 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

I will add localization to a separate json file and write a translation script, I will do it within the day.

Vanya Kutuzov

427 9

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Good day, I can extract all the text and send it for translation, after which I will put it back into the new HTML. The timeline depends on the volume, I think one or two days.

Vladyslav B.

5 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

We can collaborate.

I will extract all the text from HTML/JS, I will not touch the variables, keys, classes, and technical parts separately. I will provide it in a convenient format. After your translation, I will insert everything back into HTML and check to ensure the website does not break.

I have worked with HTML/JS, and I have also completed tasks involving multilingualism and text edits on websites.
I am ready to start today.
I will send examples of my work in private messages, feel free to write.

Tetyana V.

19 0

Budget: 2500 UAH Deadline: 2 days

Hello, Dmytro!

Our IT company creates and improves websites that operate reliably, quickly, and solve specific business tasks for the client. We are engaged in developing websites "from scratch," as well as enhancing existing solutions, increasing their productivity and usability for your users.

We have experience in:
- developing responsive and fast websites on various platforms (WordPress, OpenCart, Shopify, WIX);
- integrations with payment systems, CRM, external services, and internal systems;
- optimizing website performance and security;
- setting up analytics and basic SEO tools;
- software development and automation of business processes: managing customer databases, resource accounting, automating repetitive tasks, integrations with third-party systems;

After the project is completed, we provide 14 days of technical support. During this period, we help adapt the system to your business processes and consult on any questions related to the completed work. This ensures that the developed solution operates reliably from the moment of launch and does not require additional adjustments.

We work in a structured and responsible manner - focused on results that align with your business goals.

Yaroslav S.

2 1

Projects -
Rating -
Rating 522

Budget: 2000 UAH Deadline: 4 days

Hello!
I can complete your task as I have experience in data collection from websites. I have experience in project localization, both based on frameworks and native implementation. The deadlines depend on the volume of the number of pages and their structuring. I extracted apartment plans from a Kazakh real estate service in JSON format + images. I can convert it into a convenient format. It can be in CSV. Then it can be opened in Excel as a table.
The minimum cost will be from 100 USD. Analysis and writing the content collector will take from 1 to 2 days, then launching data collection will take another 1-2 days, totaling 4 days.

Vitaly But

80 1

Budget: 2200 UAH Deadline: 5 days

Trust a professional with over 10 years of experience! The rates and deadlines are current! I will be happy to cooperate! Experience in commercial development of online stores on CMS, business portals, and corporate websites - 11 years! +CMS: WordPress(+Woocommerce) PrestaShop/Opencart/Joomla/Bitrix/MODX/DLE/Shopify php/html/css/js/Mysql, PhotoShop/Figma Examples of work (from scratch, turnkey): Https://outoftime.market https://rebitc.com https://amari.net.ua/ https://heypretty.gr/ https://thaibalispa.pl/ https://wildandorganic.com/ https://cryptosignals.org/ https://ecnbot.com https://locs-ua.com/ https://www.grower.com.ua/ https://www.alternativemedicine.com.ua/ https://silkkiss.ua/ https://v12coffee.com.ua/ https://smrtalgo.com/ https://sengero.no/ https://beautybysim.no/ https://sonatagalleri.com/ https://www.solmy-realestate.com/ https://www.emmanuel.com.ua/ https://www.onsitecomputersinc.com/ https://express-tehbud.com/ https://korostenporcelain.com.ua/ https://sladok.com.ua/ https://pricemds.com/ https://picupmedia.com/ https://www.serasar.com/

Andrii Lavrynenko

4 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Hello!
I am ready to take your project to work today.
I work quickly and carefully, bringing the result to the required level.
I am open to discussing the details.

Portfolio:
Behance

Oleksandr Vovkodav

0 0

Projects -
Rating -
Rating 327

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Good day, I am ready to do it. I will do it today. Write to discuss the details, I will be glad to cooperate!

Dmitro Khmil

54 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Hello. For this task, it is important not just to extract the text, but to correctly separate visible lines, UI elements, and JS strings from variables and technical keys, so that the translation can be safely returned to HTML later. I will carefully gather everything into a convenient format for translation, and then insert it back without breaking the structure and logic of the site. I have extensive experience with HTML/JS and website localization. If you send the file, I will immediately assess the volume, deadlines, and work plan.

Mykola Shmitko

18 2

Budget: 1900 UAH Deadline: 1 day

No problem, I will pull out everything needed, I won't touch the code..
I am waiting for a response, like a nightingale - in the summer!

Hryhorii Pelipenko

26 4

Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days

I will do it. Show me the file (website).
I am curious, do you have any relation to Sergey Yaroshevich (born in 1962)?

Ihor N.

8 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Good day.
I can complete your task with pleasure.
I specialize in non-standard solutions in PHP.
I have similar developments.

Olena Ambris

10 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Good day, Dmitry! I will extract all the text to be translated: visible, interface-related, from JS. I will not touch technical strings, only what the user sees. I will provide it in Excel with two columns, each row linked to its place in the code. After your translation, I will insert everything back exactly in position, the structure will not be affected.

Send the file, I will start immediately.

Roma N.

7 0

Projects 5
Rating -
Rating 619

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Good day. I would be happy to help with your project.
I am engaged in web development and website creation, so I can take on the task comprehensively: from design and layout to implementation and final adjustments.

I have experience in developing landing pages, turnkey websites, responsive layouts, custom modifications, integrations, and improving existing websites.
I strive to do not just "according to the specifications," but to ensure that the result is modern, convenient, and truly useful for the business.

Write to me, and we will discuss the details.