Budget: 5555 UAH Deadline: 5 days
Hello.
I will provide a quality translation while preserving the layout/reformatting.
Feel free to contact me, we will discuss the cost and deadlines in private messages.
You will be satisfied with the results of our collaboration.
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Dear Viktor,
My name is Angelina, and I am happy to assist you with your request. I have experience in translating texts, so I can guarantee quality and prompt execution of the work. Additionally, I often engage in designing various projects.
If my proposal interests you, I would be glad to collaborate!
Sincerely,
Angelina
Budget: 7000 UAH Deadline: 7 days
Good night, I am ready to take on this project. I am a certified translator (master's degree) in English, Spanish, and Italian. I have experience in translating and adapting literary texts, as well as technical and medical translation.
I would be happy to collaborate.
Budget 120 UAH per 1000 characters
Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days
Good day, I am ready to start your order. I will complete everything efficiently and quickly.
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Good day, I can complete your task, I have 5 years of experience in translation. I am proficient in languages.
Budget: 7000 UAH Deadline: 30 days
Hello! This month I translated instructions from English to Russian and gained valuable experience working with technical documentation. I am happy to complete your project! Write to me and we will discuss the details!
Budget: 200 UAH Deadline: 5 days
I am interested in your project, and I am ready to help with the translation of fishing boat model instructions into Ukrainian. I can provide a quality translation of technical descriptions, features, and tips, as well as create professionally designed PDF files for each model.
My approach to work:
• I will translate all technical terms from English and Russian into Ukrainian, ensuring accuracy and clarity.
• I will create a professionally looking PDF file design that is easy to read, including the insertion of illustrations, photographs, and diagrams.
• If necessary, I will edit and arrange the text so that it looks organized and readable.
I guarantee that all instructions will not only be correctly translated but also formatted according to your requirements.
Cost and deadlines - I am ready to discuss after clarifying the details.
I look forward to collaborating!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello! I will do it qualitatively for 100 UAH/page of translation. I have over 15 years of experience in translating technical texts. Formatting according to the original or by agreement with the client. You can view the resume with examples here:
https://cfcdn.proz.com/profile_resources/2548282_r657f0a97ed8d7.pdf
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
I have been working with text translation for quite a while, I think you will enjoy working with me) I am confident I will not let you down❤️
Budget: 2000 UAH Deadline: 10 days
Hello! I offer you my services. I guarantee quality, meticulous, and timely execution. I am ready to complete a test task.
Budget: 8500 UAH Deadline: 1 day
Worked with translations for foreign clients (translation from English to Ukrainian, from English to Arabic, and others)
Budget: 5600 UAH Deadline: 10 days
Good day!
I am interested in your task. Certified translator with over 8 years of experience, English level C2.
I will perform the translation efficiently and promptly!
We can discuss the deadlines and cost in private messages.
I would be happy to collaborate with you!
Budget: 8000 UAH Deadline: 15 days
Good day.
I work with technical translations and have a lot of experience with pdf files. I have been fishing with my sons for several years and we use a similar "feeder," so I am quite familiar with its structure and functionality.
I would be happy to take on your project. Feel free to reach out!
Budget: 7000 UAH Deadline: 14 days
Hello!
I am interested in your project.
I have relevant work experience in the following areas: working with technical documentation, creating and formatting instructions; translation and adaptation of machine translation; working with Photoshop.
I would be happy to collaborate!
Budget: 4000 UAH Deadline: 5 days
Good day)
I have a great command of English and have considerable experience working with PDF files, so I am confident that I can help you :)
I have a question regarding the task. Since you mention that illustrations, photos, and diagrams need to be inserted - necessary changes in the design. How much should the desired result differ from the original? It is faster and easier to work with it for implementing the translation, however, if adding elements significantly affects the structure of the file and it needs to be done from scratch - the deadlines and costs will be different.
And one more thing: is there a translation of the first one in Polish, into English or Russian? If not - is automated translation and its editing with adaptation acceptable? Because it is unlikely to find a specialist who knows all of them and also works with PDF.
I am betting on translating the text while preserving the structure for all 7 files, more details can be determined after discussing the specifics.
Budget: 3000 UAH Deadline: 4 days
Good day.
Extensive and successful experience in translating and formatting operating instructions and technical documentation.
I will complete the work with high quality, on time, with correct use of technical terms.
Budget: 2500 UAH Deadline: 8 days
Good day!
Experience:
- Working with texts: over 8 years writing student papers on demand (Technical field).
- More than a year of experience as a copywriter.
- Experience working with online image editors and neural networks for generating images.
Languages:
- Fluent in Ukrainian and Russian.
- Conversational level in Polish.
- Intermediate level in English.
If you are interested in collaboration, write to me, and we will discuss the details.
Budget: 5500 UAH Deadline: 10 days
Hello, Viktor!
I will be happy to fulfill your order. I have experience with similar projects.
If you are interested, please send a message to discuss the details.
I would be grateful if you choose me to carry out the project.
Budget: 1000 UAH Deadline: 21 days
Hello, specialization - technical translations. Ready for collaboration and discussion of details. The design, format, and structure will correspond to the original, and amendments are also possible.
Translation of instructions, manuals, literature for - automotive, motorcycle, aviation technology, the machine engineering industry, etc.
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Hello!
I am ready to help you with the implementation of your project.
I am just starting my work in the field of translation and design, but I have a philological education as an English-Ukrainian translator (English level C1) and have studied technical terminology. I also work with programs like Illustrator, InDesign, and Photoshop, which will help accurately and qualitatively convey not only the text of the instructions but also their structure.
I would be happy to provide a sample of my work.
Budget: 8000 UAH Deadline: 30 days
Good evening, I can help with the implementation of your project as I have a philological and psychological education, I can and know how to well adapt and improve texts taking into account the specifics.
Budget: 3666 UAH Deadline: 7 days
Good day!
I am ready to execute your project efficiently and with high quality. I have experience in translating technical documentation and creating PDF designs with professional formatting.
⚡ What I offer:
Translation of technical instructions from English/Russian to Ukrainian with attention to the accuracy of terms.
Designing PDF documents with aesthetic design, including diagrams, photos, and illustrations for each model.
✨ Why choose me?
I guarantee the accuracy of technical vocabulary translation.
I create instructions that are easy to read and aesthetically pleasing.
I am ready to work with all provided materials and adhere to deadlines.
I would be happy to discuss the details of your project and start our collaboration!
Best regards,
Stanislav
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good evening. I am ready to complete your task. I have experience in translating texts. I have a higher philological education (Ukrainian and English languages). I will translate the instructions quickly and efficiently.
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Good evening) I have a philological education and extensive experience in translating instructions) Write to me, we will discuss the details) I will be happy to collaborate)
Budget: 650 UAH Deadline: 2 days
Hello! I have been working with texts for a long time. I can guarantee a successful translation from English and a competent presentation in Ukrainian. I need to gather a rating on this site, so I work at an affordable price.
Budget: 750 UAH Deadline: 4 days
Good evening! I am interested in your project, I will gladly help with it. I will be happy to collaborate with you!
Budget: 3500 UAH Deadline: 3 days
Good day!
I have extensive experience working with PDF files, and I have a professional program that helps maintain the formatting and quality of documents during editing. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days
Good evening, I am interested in your task and I am ready to start working on it with pleasure. I look forward to your response for a detailed discussion!
Budget: 700 UAH Deadline: 7 days
Hello, I will complete your task taking into account all your wishes, we will agree on the price and deadline.
Budget: 1111 UAH Deadline: 2 days
I am ready to help you translate all technical descriptions from English to Ukrainian. We will agree on the price.
Budget: 8000 UAH Deadline: 7 days
Hello! I am a professional translator, I will translate technical instructions from English to Ukrainian for each model. I will ensure the accuracy of the translation, the correctness of technical terms, and clarity of presentation. In addition, I will prepare professionally formatted PDF files with consideration for readability, insert necessary illustrations and photographs to facilitate understanding of the material. This project will be completed at a high level, taking into account all requirements.
Budget: 3000 UAH Deadline: 2 days
Good day.
I am ready to complete the task quickly and taking into account all requests.
I will be happy to collaborate.
