Translation of product descriptions
Task:
You need to translate 1 product description (title, description, and method of use) into 22 languages:
English, Slovak, Polish, Czech, Slovenian, Hungarian, Croatian, German, Romanian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Italian, French, Greek, Bulgarian, Portuguese, Spanish, Swedish, Finnish, Danish, and Dutch
Details in the technical specification - https://docs.google.com/document/d/1vkr6d6wNRVv1sBJJF4eFNhmx_Eor9HGuGHmJJjYsE1k/edit?hl=ru&tab=t.0
Client's review of cooperation with Mikita Ostrovsky
Translation of product descriptionsThe translations were done quickly but with mistakes and corrections.
Freelancer's review of cooperation with Nadiia Zaytseva
Translation of product descriptionsThank you for your cooperation
-
Hello!
✅ I use neural networks for fast and high-quality translation.
✅ To ensure accuracy, each translation undergoes double verification using two different AIs.
✍️ Message me privately, and we will discuss the details.
-
3040 81 1 Hello)
Do I understand correctly that you need a translation through AI or reliable modern translation services while maintaining tone and format?
I can help with that)
Would you like to receive the result in the form of a table or do you have other preferences?
-
452 Hello! I am ready to translate the product description (title, description, and usage instructions) into all 22 specified languages with high quality. I have experience in translations and will take into account the peculiarities of each language to maintain the accuracy and naturalness of the text. I guarantee attention to detail and a responsible approach to work. If needed, I can provide translation samples.
-
306 1 0 Good day.
I can perform the translation into English and Polish.
I will do everything quickly and efficiently.
-
110 Hello!
I am ready to complete the task efficiently and quickly. I perform translations of any complexity. I will be happy to help.
-
608 5 0 Good day! 👋
I am ready to professionally translate the product description (title, description, usage instructions) into 22 languages as specified in your technical assignment.
✅ Advantages of working with me:
translation while preserving the meaning and marketing value of the text;
adaptation for native speakers (so that the text sounds natural, not "literal");
experience in multilingual projects for e-commerce and catalog websites;
speed and accuracy of execution;
possibility of long-term collaboration for new products.
… 💡 Your text will have a professional appearance in each of the languages, which will directly impact customer trust and increase sales.
👉 Write to me right now — and I will prepare a quality translation according to your requirements.
A test fragment can be completed so you can assess the level of work.
-
159 Good evening! I have reviewed your task and will complete everything in a few hours.
-
268 I can translate the text well and accurately, and I can also check for spelling mistakes. I am new to this field (freelance), but I hope I can help you efficiently and quickly.
I am ready to start this work.
malinovskaanna97 TG
-
528 5 0 Good day! I will carry out the translation into French according to the terms in the project brief. Since I only have one language, I am ready to review the cost of the translation.
-
50 1 0 Hello!
I am ready to complete the task efficiently and quickly. I perform translations of any complexity. I will be happy to help.
-
105 Good day, I can complete your order with quality and in the shortest time!
-
153 Good day.
I am interested in your order, I can quickly and efficiently complete it.
-
60 Good day, I can complete your order in the shortest time! I have experience in such tasks, so everything will be at the highest level!
-
368 3 0 Good day! I can complete your project, everything will be in the best shape ;) Write to me)
-
297 Good day!
I can translate your text into English, German, and Spanish. I have extensive experience working with product descriptions, websites, labels, etc. The actual cost and deadlines depend on the size of the text.
-
297 5 0 Hello! With the help of AI, I am ready to translate the description in a concise manner. I will do everything according to the specifications. I guarantee the quality and accuracy of the translation.
-
665 5 0 Hello, Nadia! I have considerable experience in completing similar projects. Good linguistic skills, friends from different corners of the world, and an unparalleled love for other cultures and travel. I would be happy to discuss the details of our collaboration in private messages.
-
1658 24 0 Hello! 👋
I can help with the translation of the product description into English. I have experience in multilingual projects.
✅ What you will receive:
translation of the title, description, and usage instructions according to the specifications;
adaptation of texts considering linguistic and cultural features;
ready files in a format convenient for you.
⏱ Estimated time: 3–5 days.
💰 Cost: 1100 UAH.
I would be happy to receive the specifications and start working.
-
243 2 0 Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 13 years.
I work with Russian, Ukrainian, English, and Spanish languages.
Sincerely, Marina Rahulina.
-
96 Good evening, I will be happy to help. I will do it in a short time. I guarantee the quality of the translation.
-
219 Good evening!
I am interested in your project, it would be very interesting to collaborate with you, I will complete the work quickly, in the near future, I am ready to do it for 900 UAH.
I will be happy to cooperate! 🙌🏼
-
776 8 3 Good evening! I am interested in your offer, I am ready to do the translation in the specified languages. Please write to me in private messages, I can start working immediately.
-
165 6 0 Good evening! I am interested in your offer, I am ready to do the translation in the specified languages. Message me privately, I am ready to do it today.
-
411 1 0 Hello, Nadia 🙂
✅ I understand the task: you need to translate the title, description, and usage instructions of the product into 22 languages.
I have experience working with multilingual projects and translations for marketplaces and websites. I work in a team, so I can ensure promptness and quality of translations even for a large volume of languages.
To make everything as convenient as possible for you, please let me know:
— In what format would you like to receive the file (Word, Excel, or Google Sheets)?
— Should it be formatted as double columns (original + translation)?
… — Are there any character limits for the title or description?
📌 How the work will proceed:
1. I receive the text from you.
2. I perform translations into all 22 languages.
3. Team quality and style check to ensure the texts are correct and understandable for users.
4. I create the final file in a format convenient for you.
5. I deliver the completed document.
I suggest we move to correspondence to agree on the file format and task details.
-
182 Hello!
I have experience working with languages (Russian, Ukrainian, English, Polish), and I also use modern paid artificial intelligence tools for translation and quality checking of texts. This allows me to quickly and efficiently handle even multilingual tasks.
I am ready to translate the product description into all 22 languages while adhering to your requirements (addressing in the informal "you," maintaining structure, using emojis, leaving the English part of the title untranslated).
I work in Google Sheets/Excel, pay attention to details, so I guarantee accuracy and compliance with the brand style.
-
43 I have experience in translation, as I work with Europe and tier 1 countries.
-
1884 57 5 Hello! I have experience in translating product descriptions while preserving structure, content, and formats! I will complete it quickly and efficiently! I look forward to collaborating)
-
3947 70 0 1 Good day!
I have a C1 level of English, and I have extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English.
You can view examples of completed projects and reviews in my profile, more in private messages.
I have the Pro version of Deepl, and I can easily provide you with a translation and check its adequacy by the end of the day today.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
…
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
-
124 Good day!
The task is completely clear. I can translate the product description (title, description, and usage instructions) into all 22 specified languages with high quality. I work with multilingual projects and have experience in translating texts for commercial use, so the translations will be not only accurate but also adapted for the target audience.
I am ready to comply with all the requirements from your terms of reference and provide translations within the agreed deadlines.
I look forward to collaborating!
-
373 5 0 I have reviewed the technical specifications, I will translate 1 product description (name, description, and method of use) into 22 languages: quickly and according to the requirements.
-
439 16 0 I can translate into Polish and English, I am fluent in the languages, I have several years of experience in translations. 150 UAH for two languages. (I cannot specify a lower price because the site requires a higher rate).
-
187 2 0 Good day!
I am ready to perform the work efficiently and quickly!
I have good experience in analyzing and translating text. I guarantee the clarity and correctness of the original description and characteristics of each language!
I will be very happy to collaborate!
-
17173 545 2 3 Hello!
We are the Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and more.
We offer:
• Translations on any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality
…
We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. We are ready to complete a test task.
Best regards,
The Flashorder Team
-
247 4 0 Good day, I can do this right away, quickly and with quality, the translation is high quality and checked several times + I will provide a check with paid AI.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 1 day 5 hours back ∙ 35 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days back ∙ 26 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 3 days 23 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 8 days 20 hours back ∙ 64 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 9 days 22 hours back ∙ 4 proposals |
