Budget: 1900 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня! Спеціалізуюсь на технічній англійській.
Переклала багато мануалів, тож залюбки долучусь до перекладу ваших.
Вартість вказано за всі сторінки. У якому форматі файли?
Budget: 200 UAH Deadline: 5 days
Вітаю, я маю 12 років досвіду у сфері перекладів технічних документів. Можу якісно виконати переклади
Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days
Добрий вечір) Маю філологічну освіту) Вільно володію англійською мовою, українська - рідна) Величезний досвід перекладу даної мовної пари, в тому числі інструкцій) Буду рада нашій співпраці)
Budget: 1300 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, работаю более 7 лет с технической документацией на английском, сделаю перевод качественно.
Budget: 211 UAH Deadline: 4 days
Добрый день! Являюсь дипломированным филологом английского и русского языка. Занимаюсь переводами уже 6 лет. Есть опыт перевода инструкций по бытовой технике Стоимость 120 грн -1800 зсп. Готов обсудить детали и приступить к работе. Пишите, буду рад вам помочь)
Budget: 600 UAH Deadline: 2 days
Вітаю. Маю широкий досвід перекладу технічної документації. Буду рада співпраці.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Вітаю!
Дипломований філолог, перекладач.
Дуже зацікавив Ваш проект.
Виконаю завдання якісно і в обумовлені терміни.
Підходжу до роботи виключно відповідально та уважно.
Ціна та терміни договірні.
Буду рада співпраці!
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Технический переводчик.
Опыт выполнения аналогичной работы.
Сохранение структуры исходного документа, корректная терминология.
Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days
Доброго дня. З радістю перекладу техпаспорт, інструкції. Раніше вже перекладала експлуатації деякої техніки.
Орієнтуйтесь 50грн/1000зн. Точніше можна сказати після ознайомлення з матеріалом.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Готов помочь с переводом инструкций. Я имею большой опыт перевода текстов различной тематики с английского на украинский и обратно. Если хотите, для подтверждения своего уровня перевода, я могу выполнить небольшое тестовое задание. Точную стоимость и срок перевода смогу указать после ознакомления с текстами для перевода.
Budget: 1550 UAH Deadline: 5 days
Вітаю.
Зацікавлена Вашим проектом.
Маю досвід перекладу та форматування(зі збереженням оригіналу) мануалу та інструкцій до медичного обладнання.
Буду рада співпраці.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрий день!
Якісно виконаю переклад.
Звертайтесь, буду рада співпраці.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Готова виконати завдання! Працюю перекладачем професіонально протягом 10 років.
Вартість за 1800зн=100грн.
Буду рада співпраці!
Budget: 2400 UAH Deadline: 7 days
Доброго дня!
Перекладаю інструкції зі збереженням вихідного формату.
Вартість та термін приблизні, оскільки не бачу оригіналу. Надішліть його, будь ласка.
Дякую.
Budget: 4500 UAH Deadline: 6 days
Добрий день, Владе!
Я універсальний перекладач, маю більше 10-ти років практичного досвіду в перекладі текстів технічної тематики, зокрема, інструкцій та посібників користувача. Також за освітою дипломований перекладач технічної тематики.
Ставка – 50 грн. за 1000 символів з пробілами. Для якісного виконання даної роботи необхідно 5-6 днів.
Буду радий співпраці!
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня!
Якісно та швидко зроблю переклад матеріалів. Маю трирічний досвід у перекладі саме інструкцій.
Вартість 70 грн за 1000 збп.
Budget: 200 UAH Deadline: 15 days
Добрий день!
Професійний технічний перекладач. Досвід роботи більше 6 років. Якісно виконаю переклад.
Звертайтесь, буду рада співпраці!
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Добрий день, Владе.
Пропоную Вам свої послуги перекладача. З тематикою добре знайома. Досвід роботи перекладачем - понад 14 років. Тариф: 150 грн. /1800 ззп. Для більш детального прорахунку вартості та термінів виконання необхідно ознайомитись з матеріалами. Звертайтесь, буду рада співпраці.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день
Маю досвід перекладів
Готовий обговорити деталі і взятися за роботу
Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте мы часто выполняем подобного рода переводы. Буду рада повторному сотрудничеству. Цену и сроки указала за весь проект.
