Translation of text for a book

Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days

Hello, Vlad! I am an experienced translator from Russian to English, ready to help with your project. I will ensure the accuracy and naturalness of the text, adapting an existing translation or creating a new one so that it sounds as if it were written by a Ukrainian. Using my creative approach, I will meet all your needs. I guarantee speed of execution and high quality. Let's discuss the details!

Budget: 2000 UAH Deadline: 20 days

Hello, my name is Irina.
I will gladly take your project to work.
I have experience in translating books, English and German.

Budget: 500 UAH Deadline: 10 days

Good day!
I am ready to complete your order after clarifying all the details.
Language proficiency level - C2
You can familiarize yourself with examples of my work in the portfolio.
The translation will be done manually.
We can discuss the details in private messages.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 13 years.
I work with Russian, Ukrainian, English, and Spanish languages.
Sincerely, Marina Rahulina.

Budget: 15000 UAH Deadline: 25 days

Hello.
I am interested in your project. I would be happy to translate the book into English, I have experience and willingness. I hold a PhD in Philology. My English is fluent. I work diligently and with passion, always manually, because it is easier to translate from scratch than to edit machine translation. The deadline and price are negotiable. I usually finish earlier.
Sincerely, Maria

Budget: 4000 UAH Deadline: 20 days

Hello! I will be happy to help you translate a book from Russian to English. I have a philological education, a high level of proficiency in English, as well as experience in translating and editing texts. I am ready to start working on the project immediately after discussing the details. Feel free to reach out, I will be glad to collaborate!

Budget: 11000 UAH Deadline: 7 days

Good day! I have a philological education. I have been working as a translator for over 3 years. You can see examples of my work in the portfolio. My English is at C1 level, and Ukrainian is my native language.
I propose a minimum price (since the budget is limited) - 9800 UAH.
Feel free to contact me, I am happy to help! :)

Budget: 1000 UAH Deadline: 5 days

I wish you strength! I will gladly take on this work. I will complete the translation efficiently and quickly while adhering to the format, style, and meaning.

Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days

Good day. I offer timely and high-quality execution of the task. Always in touch and promptly considering all requests.

Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days

Hello) I am ready to collaborate according to your terms of reference. I can translate and edit. Feel free to reach out. Details in private messages.
Ukrainian native.
The price in the bid is for editing.

Budget: 10000 UAH Deadline: 14 days

Good day.
I am very interested in your project.
I am ready to provide a quality translation.
High level of English proficiency. C1. Philologist by education.
Feel free to contact me, I would be happy to collaborate.
The budget is negotiable.

Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days

Good day, I am ready to provide a quality translation.
Feel free to contact me, I will be happy to collaborate.

Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days

Good day. I am interested in your task. I can start working immediately. Please write in private messages to agree on the details and start the work.

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day!

I have a C1 level of English, with extensive experience in both writing and translating texts of various topics from/to English. It would be great to see the machine translation and learn about your budget and deadlines in order to create a mutually comfortable plan for further actions. I would be happy to assist you.
You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Budget: 27000 UAH Deadline: 20 days

Hello, Vlad.

I have experience in translating books.
As a current serviceman and translator, I am very interested in this job.
I would be happy to work with you.

Sincerely, Sgt. Oleksenko

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Hello.
I am fluent in English and German, but I will make the translation natural. I work as a translator on a permanent basis and have translated books more than once. I will consider your budget.
Feel free to contact me!

Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days

Good day 🤍
I will gladly help you if you trust me✅
I can make a sample piece of text if needed
I have experience in translating books from many languages➕
I haven't built my rating here yet, but I work on another platform where I already have many direct orders
I will be waiting for your response
Have a nice day
Budget is negotiable

Budget: 4000 UAH Deadline: 12 days

Hello! Very interesting project, I am ready to take it on. I am a fluent English speaker and will adjust the text as needed. I have experience in similar work. Write to me, I will be happy to help!

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day. I will be happy to work on a project with you again. Write to agree on the budget and deadlines. We will make a quality translation.

Budget: 4000 UAH Deadline: 14 days

Good day,
I am studying to become an English translator. I will do the work with quality and taking your wishes into account. We will discuss the price. (approximately indicated)
I will be happy to collaborate, write to discuss the details.

Budget: 3500 UAH Deadline: 4 days

Good day. I will gladly complete the work quickly and accurately. Feel free to contact me.

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

Good day!
I am ready to help you with text adaptation. Ukrainian is my native language, I am also fluent in Russian and have an advanced level of English.
I have experience in editing machine translation, particularly in the themes of personal stories and memoirs.
I can make the text lively, authentic, while preserving the style of the Ukrainian author, but in clear and grammatically correct English.
I consider the budget and am open to phased collaboration. I am ready to do a trial adaptation of a passage.

Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days

Hello! 👋
I have experience in translating texts and editing machine translations.
I am ready to take on your project.
I guarantee a correct, readable English text, while preserving the original style as much as possible.

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Hello! I am ready to help and do everything as efficiently and quickly as possible! You can state the budget, I think I will agree without any questions!