Перевести с английского 1500 знаков.

Text Translation — incorrectly specified categories?

7 USD

Нужно перевести немного текста на английский. Сейчас.

Я занимался многими видами спорта. 9 лет я профессионально занимался легкой атлетикой, был призером чемпионата Украины. Занимался баскетболом, выступая за университет, боевыми единоборствами, в частности тайским боксом. Сейчас я регулярно занимаюсь в тренажерном зале, бегаю и увлекаюсь мотоспортом. Почему я выбрал эту фотографию? Неважно каким спортом вы занимаетесь, какие цели себе ставите, профессионал вы или новичок. Вы сделали этот выбор, стали на путь спорта, побороли свою лень и победили самого себя. Спорт станет неотъемлемой частью вашей жизни, легальным наркотиком, без которого вы не вы. Но чтобы достичь результата нужно, поставить четкую цель, выработать план действий и действовать. Поначалу это трудно, в первую очередь это борьба с собой и своими привычками. На этой фотографии я нахожусь в 3000 км. от дома, после тяжелого рабочего дня в 12 часов ночи, получая удовольствие от того, что я делаю.

Decathlon – это гигант в мире спортивной одежды, аксессуаров и инвентаря. Когда я узнал, что Decathlon заходит в Украину, это сделало мой день. Какая ещё может быть мотивация?) Мне этого достаточно. Я хочу развиваться на позиции территориального менеджера Decathlon в Украине.

В ближайшие 10 лет я вижу себя главным десятиборцем в Украине)

Розница – это мое. Я выходец из розницы. Я начинал свою карьеру на позиции продавца-консультанта и понимаю всю работу изнутри. Высокая планка в работе с покупателями и управлении персоналом помогает мне достигать высоких результатов.

Из необходимых навыков и знаний, мне действительно не хватает английского языка. Сейчас я начал его активно изучать и признаюсь, что эту анкету заполнял с помощью переводчика. К своим зонам развития я также отнесу иногда завышенные ожидания от персонала и эмоциональную составляющую в решении некоторых вопросов.

Я регулярно посещаю тренажерный зал, бегаю и увлекаюсь мотоспортом. Зимой обязательно езжу покататься на лыжах.

Proposals 9 Rejected 1

Mariia Melikian

11 0

Projects 12
Rating -
Rating 225

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте
Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь.
Хорошего дня!