Translate the video literally.
There is a video from an English-speaking client for 15 minutes. It should be carefully reviewed and accurately translated into Russian/Ukrainian language.
The video will be sent directly to the potenial users.
What is the video.
The couple are telling about their preferences from the film.
Also, if the user is well dealing with the task then we will be able to offer continuous collaboration with our team. After the implementation of this project.
You will need to write posts and communicate with customers via video communication.
We are looking for people with experience in speaking and quality translation of texts.
I ask you to tell me about myself.
Who were working? What experience?
How much free time?
How many years? and td.
We can look at students.
thank you
-
1 day18 USD
212 1 day18 USD
Hello, my name is Alina, I am from Kharkov. I am 24. I have worked since 15 years.
I got acquainted with the TZ and ready to begin implementation.
I know English perfectly, I lived in the United States and England, and there I received secondary and higher education. I understand the text, I understand the oral text.
I can translate into both languages – Ukrainian and Russian.
-
2 days13 USD
50 1 0 2 days13 USD
Good day ,
I was very interested in your project.
Ready to help with the translation of the video.
I am a graduate translator.
Ukrainian - native, English and Russian - at the level of the carrier.
I am 32 years old. I have experience in communicating with foreign students.
I can take enough time to work.
I will be happy to tell you about the details of the project in personal messages.
-
2 days11 USD
88 2 days11 USD
Good day !
I have a Master of Foreign Philosophy degree in the SNU named Lesy Ukraine
The level of English C1, I communicate freely.
26 years old
I have 3 hours of free time in the day.
Full free days: Saturday, Sunday
A translator with more than 5 years of experience.
The 2nd 4 years worked as a translator and manager of the EEA in the largest textile company of Ukraine (documents: translation of contracts, certificates, investments, etc., accompaniment and oral translation at various international exhibitions, translation of technical documentation)
3 . Leading computer software engineer in an international IT company 1 year (continuous communication with language carriers through calls, chats, e-mail)
… and 4. Since 2017 I have been an English language teacher.
and 5. Other experience: translation of documentary films, translation in the field of cosmetology
-
1 day20 USD
329 6 1 1 day20 USD
Good day Ruslan!
I have a translator education (English-German). I’ve been doing this in the past about a year closely, now I take points of projects that are interesting. I do quality and fast, the main time goes to creativity offline. Please contact me with the intention of working with me and I will answer the remaining questions.
thank you
-
2 days11 USD
13 2 days11 USD
Hello to you! The level of English I have C1, I live hard and I constantly communicate in English, I finished the English-Ukrainian translation.
I can quickly and quickly translate the video into English.
-
1 day11 USD
172 1 day11 USD
Welcome to! Level of English is C1. I am engaged in translating articles of a variety of character, lovers wise for your task!
I am 20 years old, I am a student, I have excellent speech skills with English, and I also have a free written official letter.
Free time is 7+ hours a day.
I will be glad to help!
-
1 day11 USD
707 17 0 1 day11 USD
Hello Ruslan!
I am a Canadian in Ukraine, I know Russian very well. There’s a lot of experience with the translation – truth, r -> ang is a little easier for me but I also engaged in r -> ang, for example, during the war I sometimes carry American military documents for the US Army.
Another recent example, translated the whole content - stories, headlines, everything - into English https://leoart.gallery/
I will be happy to cooperate
by Casey
-
1 day10 USD
710 22 1 1 day10 USD
Hello, I was interested in your project. The level of English is B2. I am 18 years old at the moment. I have developed my level for nine years. In the case of a shell, I am doing the work. If you are interested, write to L.S.
-
2 days18 USD
341 11 0 2 days18 USD
Good Morning, English - C1, I have experience in translation and teaching - 10 years, experience in communicating with language carriers, now I live in England.
I will be happy to help, call me.
-
1 day11 USD
147 1 day11 USD
Good day . I have English level B1
So if you are interested in quality and quick translation then I will be glad to collaborate.
-
2 days18 USD
218 1 0 2 days18 USD
Hello to you!About me:
I also have experience in communicating with language carriers that is, I perfectly recognize English on the hearing, I constantly watch movies in the original.I have free time for 4 hours a day.I have the level of English B2-S1, grammatics for participation in the all-Ukrainian Olympics in English language (2nd place, area).The topic of the video is quite casual, I will do the translation without any problems.But I can translate more complex videos (medicine etc.)
Thank you for paying attention!♥
-
1 day12 USD
90 1 day12 USD
Worked as a translator in the company, worked with customers on debt, 21 years, free graph
-
1 day13 USD
967 34 0 1 day13 USD
Good day . I’m actively learning English, I’ll translate your text over the day.
I am 30 years old, work is related to communication and texts.
Go back, thank you.
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 9 days 4 hours back ∙ 9 proposals |
Dnepr