Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translate 2 mm file into UkrainianПеревести 2 хмл файла на украинский язык

Translated

  1. 1304
     45  2

    1 day500 UAH

    Welcome to
    I know Excel very well. Ukrainian language is native.
    There will be no problems with the translation.
    Write in person to discuss details.
    Вітаю
    Excel знаю на відмінно. Українська мова рідна.
    З перекладом проблем не буде.
    Пишіть в особисті для обговорення деталей.

  2. proposal concealed by freelancer
  3. 203  
    7 days2000 UAH

    Hello I can get into work right now, I will do with the code storage. I will be happy to cooperate, ready to discuss details.
    Здрасвуйте могу взять в работу прямо сейчас, выполню с сохранением кода. Буду рада сотрудничеству, готова обсудить детали.

  4. 2106    62  0
    1 day200 UAH

    Good day !

    I graduated from the University of Philosophy, Ukrainian language and literature. I have experience in translating texts on different topics.

    Examples and examples are in the profile.
    The price is 30 UAH/1000 ZBP.

    Let’s discuss the details of cooperation!
    Добрий день!

    Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.

    Відгуки та приклади є у профілі.
    Вартість - 30 грн/1000 збп.

    Давайте обговоримо деталі співпраці!

  5. 1088    29  0
    2 days1000 UAH

    Hello, I am interested in your project.
    I can start implementing in the near future.
    I will be happy to cooperate.
    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект.
    Могу приступить к выполнению в ближайшее время.
    Буду рада сотрудничеству.

  6. 2939    105  1   5
    1 day1000 UAH

    I can translate it right now. The translation is google.
    Здравствуйте, могу перевести прямо сейчас. Перевод будет гугловский.

  7. proposal concealed by freelancer
  8. 193  
    1 day300 UAH

    I will adapt your text in English quality and in the necessary times for you.
    Адаптую ваш текст українською якісно і в необхідні для вас терміни

  9. proposal concealed by freelancer
  10. 1400    57  0
    10 days2600 UAH

    In one file only ~130 thousand Cyrillic symbols, in the other ~1 million 197 thousand, of which 1 million 327 thousand.
    Let 20 UAH for a thousand - will be ~2600 UAH for a file that is smaller, and ~24000 UAH for a file that is greater, which is ~26600 UAH for everything.
    The orientative price and time indicated for a file that is smaller.
    The translation is exclusively manual to avoid something of the type "food source - food source" etc., which can be seen on some sites.
    В одном файле всего ~130 тыс кириллических символов, в другом ~1 млн 197 тис, итого 1 млн 327 тыс.
    Пусть по 20 грн за тысячу - будет ~2600 грн за файл, который поменьше, и ~24000 грн за файл, который побольше, итого ~26600 грн за все.
    Ориентировочную цену и срок указал за файл, который поменьше.
    Перевод исключительно ручной во избежание чего-то типа "источник питания - джерело харчування" и т.д., которые можно увидеть на некоторых сайтах.

  11. 202  
    5 days2000 UAH

    I do as high as possible. I know both languages very well.
    Сделаю максимально качественно. Оба языка знаю на отлично...

  12. proposal concealed by freelancer
  13. 6031    231  1   3
    40 days250 UAH

    Welcome, there is more than 2 million. The signs.
    All is right? What is the budget for such a big task?
    Приветствую, там более 2млн. знаков.
    Все верно? Каков бюджет на такую огромную задачу?

  14. proposal concealed by freelancer
  15. proposal concealed by freelancer
  16. 1309    36  0
    3 days2000 UAH

    a technical translator.
    I will perform the work quality and in time with the preservation of the structure of the original document.
    Технический переводчик.
    Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.

  17. 400    3  0
    2 days650 UAH

    I have been interested in the offer, I have been working with professional translators for several years. Ready to start with colleagues to order right now (there is the possibility to translate your text a little for example).
    Заинтересовало предложение, занимаюсь уже несколько лет профессиональным переводом с носителями языков. Готова прямо сейчас приступить с коллегами к заказу ( есть возможность немного перевести вашего текста для примера).

  18. 759    16  0
    7 days777 UAH

    If you need a quality translation, it is 18 UAH / 1000 characters.
    If you need a car translation, let’s know – let’s see what you can invent.
    Write, we’ll look for the best options.
    Если вам нужен качественный перевод, то это 18 грн / 1000 знаков.
    Если нужен автоперевод, то дайте знать - посмотрим, что можно придумать.
    Пишите, будем искать оптимальные варианты.

  19. 597    6  0
    10 days2500 UAH

    Welcome to you!

    Work is difficult but requires attention and time. for
    10 days with the translation of both files.
    The price is 20 UAH for 1000 UAH.
    Turn on!
    Вітаю Вас!

    Робота неважка, але потребує уваги і часу. За
    10 днів з перекладом обох файлів упораюся.
    Ціна 20 грн за 1000 збп.
    Звертайтеся!

  20. 2307    178  0
    5 days3000 UAH

    Good afternoon.
    Translation into the Ukrainian language with the preservation of the structure of documents.
    to turn. I will be happy to cooperate.
    Доброго вечора.
    Перекладу на українську мову зі збереженням структури документів.
    Звертайтеся. Буду рада співпраці.

  21. 1220
     48  1

    1 day200 UAH

    Good day .
    I work in translation.
    Translation on a diverse topic.
    Ready to start your project.
    Добрий день.
    Працюю в сфері перекладу.
    Здійснюю переклад на різноманітну тематику.
    Готова розпочати виконання вашого проекту.

  22. 623    28  3
    1 day200 UAH

    I am an English, Italian translator for more than seven years level c2 I will be happy to collaborate
    Добрый день являюсь переводчиком английского, итальянского языка более семи лет уровень с2 буду рада сотрудничеству

  23. proposal concealed by freelancer
  24. 1306    62  1
    111 days93 240 UAH

    Good day ! Interested in your proposal. I am a graduate philologist, I am free to speak Russian and Ukrainian languages. Experience in work - 8 years at freelancer and in various translation offices. I can perform the test task. Examples of translations are attached. I pay for 93240 UAH. I look forward to fruitful cooperation!
    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання. Приклад перекладів прикріпив. Виконаю за 93240 грн. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

  25. 1166    37  0
    5 days12 000 UAH

    Good day ,

    The cost of translation xml with structure preservation: only 12,000 UAH, seafood
    Duration of execution: 5 working days.
    Добрый день,

    Стоимость перевода xml с сохранением структуры: всего 12 000 грн., Сейф
    Срок выполнения: 5 рабочих дней.

  26. 351  
    3 days200 UAH

    Good day !
    We are pleased to help you.
    The price is 150 UAH for 1000 UAH.
    Please specify the mail where I can send our brief.
    I will then be able to note the final price and deadlines.
    Добрий день!
    Із радістю Вам допоможемо.
    Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
    Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
    потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

  27. 630    5  0
    2 days2000 UAH

    Anatoly, good day!
    Ready to cooperate with you. The task is clear and requires no further clarification.

    I have worked as a manual tester for 2 years. I have a great experience in auditing sites in the field of credit products, real estate sales, art-projects for the publication of paintings, sculptures and design works and much more.
    One of the main qualities of a good tester is attention to the details. This I promise to you! I know the Ukrainian and Russian languages perfectly. The translation will be performed manually, without automatic translators, so that the logic of the proposals will be avoided.

    I am a responsible specialist, constantly in contact. I will be grateful for the feedback!
    Анатолий, добрый день!
    Готова сотрудничать с вами. Задача понятна, не требует дополнительных уточнений.

    Я работаю мануальным тестировщиком 2 года. Имею большой опыт аудита сайтов в сфере кредитных продуктов, продажи недвижимости, арт-проектов по публикации картин, скульптур и дизайнерских работ и многое другое.
    Одно из основных качеств хорошего тестера - внимательность к деталям. Это я вам обещаю! Украинский и русский язык я знаю в совершенстве. Перевод буду выполнять вручную, без автоматических переводчиков, что бы избежать исковерканной логики предложений.

    Я ответственный специалист, постоянно на связи. Буду благодарна за обратную связь!

  28. 168    1
    3 days1300 UAH

    Good day, I am happy to accomplish your task. Quality and Dedline guarantees. Please write and discuss the details.
    Добрий день.З задоволенням виконаю Ваше завдання. Якість і дедлайн гарантую. Напишіть, будь ласка, і обговоримо деталі.

  29. 223  
    10 days3000 UAH

    Good day ! Ready to fulfill this order! I am engaged in English and I am engaged in translations. The price for 1000 symbols is 35 UAH. The amount of work is large, what budget do you calculate? We can agree.
    I will be happy to cooperate!
    Доброго дня! Готова виконати це замовлення! Я носій української мови, займаюсь перекладами. Орієнтовна ціна за 1000 символів - 35 грн. Об'єм роботи великий, на який бюджет Ви розраховуєте? Можемо домовитись.
    Буду рада співпрацювати!

  1. proposal concealed by freelancer
  • Oleksandr S.
    9 August, 12:48 |

    Привет,  уточните ожидаемый бюджет, пожалуйста.

  • Tetyana Romaniv
    10 August, 17:23 |

    Доброго дня.

    Готова виконати роботу.