Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер!
Есть огромный опыт, а также время и желание работать. Сделаю все максимально быстро и качественно.
Напишите мне в личку, чтобы обсудить детали и цену.
Budget: 3000 UAH Deadline: 10 days
Здравствуйте, Анатолий! Просмотрела Ваш сайт, предлагаю свои услуги. Филолог, преподавала украинский язык, большой опыт переводов в языковой паре рус/укр. и укр/рус. Делаю только ручной перевод. Обращайтесь.
Budget: 2000 UAH Deadline: 14 days
Здравствуйте, на данной площадке только начала работать, но имею семилетний стаж в копирайтинге. Украинский знаю в совершенстве. Выполняю работу оперативно, есть сотни примеров выполненных заданий, в числе которых и перевод.
Budget: 1000 UAH Deadline: 10 days
Добрый день. Заинтересована в сотрудничестве с вами.
Обращайтесь.
Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, Анатолий.
Переведу качественно, без машинного перевода. Прекрасно владею украинским.
В портфолио есть пример редактуры на украинском.
Опыт с опенкартом есть.
Пишите, все будет сделано быстро, аккуратно и в срок.
Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days
Добрий день. Цікавить завдання, гарантую якісний переклад, є досвід роботи з різними рекламними текстами. За освітою - філолог. Пишіть)
Budget: 3000 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте! Готов выполнить работу. Качество и оперативность гарантирую.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Якісно, вчасно, інформативну пекладу на українстку мову. Готова до співпраці
Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days
Добрый день!
Выполню качественный ручной перевод для Вас. Готова приступить прямо сейчас! Давайте обсудим детали в лс.
Budget: 4000 UAH Deadline: 10 days
Переведу товары на украинский
Могу выполнять работу по выходным как фриланс
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Мої вітання! Залюбки виконаю ваше завдання. Українську мову знаю досконало, маю філологічну освіту. Звертайтесь
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готова приступить к работе. Свободно владею украинским языком (не использую переводчики типа Яндекс в работе). Делаю все качественно и в срок.)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго вркмени суток!
Буду рада помочь с переводом.
Филолог с больщим стажем переводов рус/укр.
Тщательность и отсутствие русизмов гарантирую.
15 грн/1000 знаков без пробелов,
Готова приступить к работе.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, наприклад, для інтернет-магазину Vodafone-Україна. У житті я використовую українську, знаю її майже ідеально. 25 грн за 1000 збп.
Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня. Працюю із текстами вже більш як 6 років, маю вищу гуманітарну освіту. Українська мова - моя рідна, розмовляю нею все життя, російську знаю досконало. Вільного часу достатньо, можу розпочати роботу відразу після обговорення деталей, виконаю все швидко та якісно.
Budget: 3500 UAH Deadline: 10 days
Здравствуйте, Анатолий.
Работала над подобным проектом для компании дорожных сумок и рюкзаков. Тоже через админку, но нужно вспомнить, что к чему.
Буду рада присоединиться к вашему проекту!
Budget: 3000 UAH Deadline: 14 days
Доброї ночі.
Пропоную співпрацю.
Дипломований перекладач із досконалим знанням української.
Відгуки від замовників російсько-українських перекладів можна побачити в профілі.
Вартість перекладу становитиме 20 грн за кілознак.
Гарантую найвищу якість без помилок будь-якого типу та русизмів.
Є великий досвід роботи у різних системах управління контентом, включно з Opencart
Можлива додаткова знижка за великий об'єм.
Сукупну вартість в ставці вказано приблизно.
Budget: 5700 UAH Deadline: 10 days
Добрый день готова выполнить вашу работу. Сделаю все качественно и быстро. Недавно переводила сайт на украинский язык, пример прикрепила.
Один товар, статья, категория - 10 грн.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Анатолий!
Носитель украинского языка. Переводила в указанной языковой паре описания товаров для https://hydroscand.co.ua/ua/ (категории не переводила), описания товаров для http://paroc-ukraine.com/ua, описания товаров для https://technomarket.biz.ua/. Все три сайта - на Опенкарт, работала непосредственно в админке.
Не смогу указать стоимость перевода карточки, пока не узнаю объем работы для каждой - нужно ли переводить только текст или характеристики тоже?
Обращайтесь!
Budget: 6000 UAH Deadline: 10 days
добрый день! заинтересовало ваше предложение) есть опыт работы с опенкарт) перевод на украинский https://paperovashafa.com.ua/
обращайтесь в лс) рада буду сотрудничеству)
Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days
Добрый вечер. Заинтересован вашим проектом. Готов обсудить и выполнить.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Выполню быстро и качественно, сделаю грамотный, настоящий украинский перевод, без использования онлайн-переводчиков. Примеры работ и отзывы есть в профиле, о цене договоримся в личных сообщениях (дорого не будет). Опенкарт знаю хорошо, отзывы о работе с данной админкой вы также найдете в моем профиле.
Буду рада сотрудничеству на долгосрочной основе!
