Good communication, quick responses. I recommend this freelancer for further work.)
0
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day, I am ready to perform work at different times, I am ready to work with different volumes, the minimum amount is 150 UAH, I will be waiting for messages, respectfully, Veronika
0
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Hello!
I can perform a review and proofreading of the website translation from Slovenian with a focus on clarity, naturalness of sound, and consistency of terminology.
I work carefully with UX texts, system messages, and short descriptions. If necessary, I adjust the style and wording to ensure the text looks correct and readable.
Deadline: 3–4 days after the start.
I am ready to start immediately.
686
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I offer my services for translation and proofreading.
I work in a team with native speakers (so the quality is at the highest level).
My experience is 6 years in this field.
The cost is 95 UAH/1000 characters.
Have a nice and peaceful day!
0
0
Budget: 999 UAH Deadline: 1 day
Good day! I have familiarized myself with the task and am ready to carry out the translation of the website from Slovenian language with quality and within the agreed deadlines. I provide a competent, adapted translation without machine errors. I am ready to start immediately after confirming the details.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
I can take on this job, I know the Slovenian language and it will be done as quickly as possible.
1
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Hello!
I am interested in your task of checking the translation of the website into Slovenian. I am ready to carefully process all the content and bring the texts to linguistic standards and natural sounding for native speakers.
My experience and approach:
- Fluent in Slovenian
- Experience in proofreading and editing web content
- Working with the full structure of the website:
page texts, buttons, headings, product cards, cart, system messages, reviews, etc.
- Understanding the difference between literal translation and localization for the user
In the process of work:
- I identify grammatical, stylistic, and lexical errors
- I find unnatural or calqued constructions
- I check the correctness of formulations in UX elements (CTA, buttons, messages)
- I suggest specific replacements: "was → correct"
Result:
- A structured list of all identified errors
- Correct variants of words/sentences
- If necessary — recommendations for improving style and readability
I am ready to start immediately and answer any additional questions regarding the scope or format of the report.
Sincerely,
Sergey Valeryevich.
0
0
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Good day, I know Slovenian very well. You can write to me on Telegram trpo_series_13.
0
0
Budget: 1100 UAH Deadline: 5 days
I am interested in completing this project and have the necessary experience to review the translation into Slovenian. I am fluent in this language and have experience in editing and proofreading texts at various stages, from websites to marketing materials.
I will carefully check all text blocks on your website, including buttons, headings, the homepage, product cards, the cart, reviews, etc., to find all possible language errors, inaccuracies, incorrect formulations, or unnatural constructions. After that, I will provide you with a list of identified errors along with the corresponding corrections.
With experience in the field of linguistics and communications, I guarantee that the translation will meet high standards and will be natural for native speakers.
I would be happy to work on your project and help achieve perfect language compliance.
2
1
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hello! I am interested in your project and I am ready to start working. Please write the details - we can quickly agree on everything.
573
8
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good evening. I have a native Slovenian speaker in my team. We will do quality editing and adaptation of the website. We will provide a list of errors with options for how they can be replaced. I will be happy to collaborate.
545
2
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Hello!
We are the Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and more.
We offer:
• Translations on any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality
We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. We are ready to complete a test task.
Sincerely,
The Flashorder Team
22
0
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I have a fluent command of the Slovenian language and experience in editing and proofreading texts. I will carefully check all the content of the website, identify language errors, inaccuracies, or unnatural formulations, and provide a list with correct options. I work efficiently and within deadlines.
I am ready to take on the task immediately after approval.
I look forward to collaborating!
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
