Перевод ~20 с. текста на английский
Нужно перевести приблизительно 20 страниц текста на английский.
Тематика: фитнес индустрия, диетология.
Сами тексты скину предположительному кандидату.
Желательно человек с опытом в подоной тематике.
-
526 42 0 Здравствуйте, Андрей! Буду рада помочь Вам с качественным, профессиональным переводом текста. Тематика мне хорошо знакома, так как не раз успешно переводила тексты, относящиеся к ней, а также готовила тренеров по фитнесу к работе на круизных лайнерах. Обращайтесь, все детали модно обсудить в ЛС или по вайберу +380502140250.
-
535 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова помочь. Имеется большой опыт переводов по теме здоровья и спорта.
Гарантирую самое высокое качество перевода.
5 долл/1800 знп
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с вами!
… skype vedete_23vedete
[email protected]
-
211 20 0 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С тематикой хорошо знакома, раньше писала статьи о здоровом образе жизни.
70 грн за 1000 збп.
Буду рада сотрудничеству!
-
131 Интересное предложение. Напишите мне, выполню тестовое. Ставка 50 грн/1000 збп
-
158 Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Моя ставка: 50 грн за 1000 збп. Качество и скорость выполнения Вас обрадуют.
-
7 Здравствуйте, готова качественно выполнить работу. Перевод выполняю без google
переводчика.
-
38 Готов быстро и качественно выполнить ваш заказ, работу проведу в течении двух дней.
-
624 30 1 1 Добрый день!
Готова выполнить перевод. Перевод выполняю самостоятельно! Ставка 50 грн/1000 знаков без пробелов.
-
584 30 0 1 Здравствуйте,
буду рада взяться за Ваш проект прямо сейчас.
Сроки и стоимость указаны.
Опыт имею.
С уважением,
Галина
-
405 14 0 Добрый день, Андрей! Предоставлю качественный перевод на английский язык. Стоимость перевода составляет 75 грн/1800 знаков с пробелами. В стоимость входит вычитка готового перевода дипломированным редактором. Буду рада сотрудничеству!
-
2653 142 1 1 Добрый день!выполню качественно.Переводила статьи по этой тематике.Стоимость 40 грн 1000 символов
-
402 24 0 Добрый день
Хотела бы очень взяться за ваш проект:) Очень люблю эту тему. Она мне близка. Английский на уровне носителя. ставка 65/1000
Всегда перевожу крайне ответственно, скрупулезно и быстро. Обязательно учитывая специфические термины. Пишите;)
-
587 56 0 Доброго дня! Здійсню якісний переклад Вашого тексту! Займаюсь перекладами професійно, те що Ви можете побачити по відгуках за мою роботу. Виконаю все якісно, люблю працювати індивідуально над кожним перекладом. Ви будете задоволенні! Ціна: 500, Терміни виконання: 2 дні. Чекаю на Ваше повідомлення!
-
152 Доброго дня. Пропоную вам свою кандидатуру.
Рівень англійської С1.
Працювала раніше фітнес-інструктором.
[email protected]
-
325 7 0 Готова ознакомиться с текстом и предложить свои услуги.
Опыта переводов предостаточно.
Информация обо мне есть в профиле и на личном сайте.
Срок указан примерно: если нужно, можно и быстрее сделать.
Устроит оплата 60/1000.
__________
[email protected]
[email protected]
-
130 1 0 Добрый день!
Буду рада помочь Вам с переводом.
Ранее переводила статьи, сайты, инструкции, тексты для интернет порталов.
цена: 60грн/1800 символов с пробелами.
Время выполнения: от 2х часов.
Спасибо.
-
5056 305 0 1 Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод, мой уровень С2.
-
176 9 0 Здравствуйте. С удовольствием выполню Ваш заказ. Имею высшее филологическое образование. Уровень английского - С1. Цена - 50 грн за 1000 ЗБП.
-
308 5 0 Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Есть опыт перевода статей в смежной тематике (бодибилдинг). Ставка 3.5 дол. за 1800 знспб.
-
140 7 0 Добрый день. Уровень английского С1. Срок выполнения 3 дня. Стоимость 40 грн за 1000 символов с пробелами.
-
100 Здравствуйте. С удовольствием сделаю для Вас перевод, т.к. заинтересованна в данной сфере. 50 грн за 1000 сбп. Уточнить сумму и сроки смогу после ознакомления с текстами. Надеюсь на Ваш положительный ответ.
Почта: [email protected]
-
678 35 0 Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Большой опыт переводов на спортивную, медицинскую и связанную с медициной тематики. Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице. Могу предоставить еще массу примеров моих работ.
Хотелось бы ознакомиться с текстом.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
-
413 2 0 Добрый день! Интересно было бы поработать над Вашим проектом.
Моя ставка 50 грн/1000 збп. Полную стоимость смогу сказать ознакомившись с текстом. Работала с тематикой по переводам, также она мне близка по личным интересам. Обращайтесь!
-
652 13 0 Добрый день,
я работаю переводчиком, есть опыт перевода текстов по диетологии. Участвовала в переводе книг для Амазона по данной тематике. С удовольствием переведу.
С уважением, Виктория
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, можно ознакомитьсяс текстом? Готов взяться за ваш заказ
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 3 days 6 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 1 hour back ∙ 35 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 6 days back ∙ 32 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 10 days 21 hours back ∙ 67 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 11 days 23 hours back ∙ 4 proposals |