Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод ~20 с. текста на английский

истекло время актуальности


Нужно перевести приблизительно 20 страниц текста на английский. 

Тематика: фитнес индустрия, диетология. 

Сами тексты скину предположительному кандидату.

Желательно человек с опытом в подоной тематике.



  1. 4 дня1500 ₴
    Владислав Коротяев
     4009  проверен   138  0   2

    Здравствуйте, можно ознакомитьсяс текстом? Готов взяться за ваш заказ

    Украина Одесса | 26 июня 2018 |
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 3 дня1000 ₴
    Victoria Honchar
     500   6  0

    Добрый день,
    я работаю переводчиком, есть опыт перевода текстов по диетологии. Участвовала в переводе книг для Амазона по данной тематике. С удовольствием переведу.
    С уважением, Виктория

    Великобритания Aberdeen | 26 июня 2018 |
  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 4 дня100 ₴
    Inna Skalozub
     419   2  0

    Добрый день! Интересно было бы поработать над Вашим проектом.
    Моя ставка 50 грн/1000 збп. Полную стоимость смогу сказать ознакомившись с текстом. Работала с тематикой по переводам, также она мне близка по личным интересам. Обращайтесь!

    Украина Киев | 26 июня 2018 |
  6. 4 дня3300 ₽
    Lilit Amiryan
     577   12  0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Большой опыт переводов на спортивную, медицинскую и связанную с медициной тематики. Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице. Могу предоставить еще массу примеров моих работ.
    Хотелось бы ознакомиться с текстом.

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Армения Yerevan | 26 июня 2018 |
  7. 2 дня100 ₴
    Валерия Ярош
     187 

    Здравствуйте. С удовольствием сделаю для Вас перевод, т.к. заинтересованна в данной сфере. 50 грн за 1000 сбп. Уточнить сумму и сроки смогу после ознакомления с текстами. Надеюсь на Ваш положительный ответ.
    Почта: [email protected]

    Украина Житомир | 26 июня 2018 |
  8. ставка скрыта фрилансером
  9.  фрилансер больше не работает на сервисе
  10. 3 дня1000 ₴
    Ксения Коваленко
     258   6  0

    Добрый день. Уровень английского С1. Срок выполнения 3 дня. Стоимость 40 грн за 1000 символов с пробелами.

    Украина Киев | 26 июня 2018 |
  11. 6 дней100 ₴
    Natalia Kosteva
     493  проверен   5  0

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Есть опыт перевода статей в смежной тематике (бодибилдинг). Ставка 3.5 дол. за 1800 знспб.

    Украина Винница | 26 июня 2018 |
  12. ставка скрыта фрилансером
  13. 3 дня1000 ₴
    Валерия Олексюк
     345   6  0

    Здравствуйте. С удовольствием выполню Ваш заказ. Имею высшее филологическое образование. Уровень английского - С1. Цена - 50 грн за 1000 ЗБП.

    Украина Черкассы | 26 июня 2018 |
  14. 3 дня1200 ₴
    Lada Pryima
     1539  проверен   45  0   1

    Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод, мой уровень С2.

    Украина Полтава | 27 июня 2018 |
  15. ставка скрыта фрилансером
  16. 10 дней1200 ₽
    Александра Таскаева
     221 

    Здравствуйте, готова взяться за ваш заказ.
    Ставка : 120р/1000 знаков без пробелов.
    Обращайтесь : [email protected]

    Россия Барнаул | 27 июня 2018 |
  17. 10 дней105 ₴
    Олександр Науменко
     247   7  1

    Добрый день!
    Занимаюсь переводами.
    Цена -- 35 грн/1000 симв или 105 грн/3000 симв

    Украина Черкассы | 27 июня 2018 |
  18.  фрилансер больше не работает на сервисе
  19. ставка скрыта фрилансером
  20. 1 день100 ₴
    Anastasia Antonyuk
     245   1  0

    Добрый день!
    Буду рада помочь Вам с переводом.
    Ранее переводила статьи, сайты, инструкции, тексты для интернет порталов.
    цена: 60грн/1800 символов с пробелами.
    Время выполнения: от 2х часов.
    Спасибо.

    Украина Киев | 27 июня 2018 |
  21. 5 дней1200 ₴
    chris pen
     499   5  0

    Готова ознакомиться с текстом и предложить свои услуги.
    Опыта переводов предостаточно.
    Информация обо мне есть в профиле и на личном сайте.
    Срок указан примерно: если нужно, можно и быстрее сделать.
    Устроит оплата 60/1000.
    __________
    [email protected]
    [email protected]

    Украина Киев | 27 июня 2018 |
  22. 4 дня100 ₴
    Руслана Дячук
     167 

    Доброго дня. Пропоную вам свою кандидатуру.
    Рівень англійської С1.
    Працювала раніше фітнес-інструктором.
    [email protected]

    Украина Тернополь | 27 июня 2018 |
  23.  фрилансер больше не работает на сервисе
  24.  фрилансер больше не работает на сервисе
  25. 2 дня500 ₴
    Max Pavlov
     1001   54  0

    Доброго дня! Здійсню якісний переклад Вашого тексту! Займаюсь перекладами професійно, те що Ви можете побачити по відгуках за мою роботу. Виконаю все якісно, люблю працювати індивідуально над кожним перекладом. Ви будете задоволенні! Ціна: 500, Терміни виконання: 2 дні. Чекаю на Ваше повідомлення!

    Украина Киев | 27 июня 2018 |
  26. 1 день1000 ₴
    Cath Lemony
     337   13  0

    Добрый день
    Хотела бы очень взяться за ваш проект:) Очень люблю эту тему. Она мне близка. Английский на уровне носителя. ставка 65/1000
    Всегда перевожу крайне ответственно, скрупулезно и быстро. Обязательно учитывая специфические термины. Пишите;)

    Украина Украина | 27 июня 2018 |
  27. 4 дня1200 ₴
    Юлия Душейко
     695   37  0

    Здравствуйте, Андрей! Буду рада помочь Вам с качественным, профессиональным переводом текста. Тематика мне хорошо знакома, так как не раз успешно переводила тексты, относящиеся к ней, а также готовила тренеров по фитнесу к работе на круизных лайнерах. Обращайтесь, все детали модно обсудить в ЛС или по вайберу +380502140250.

    Украина Одесса | 3 июля 2018 |
  28. 1 день1000 ₴
    Юлия Славская
     1428   54  0   1

    Добрый день!выполню качественно.Переводила статьи по этой тематике.Стоимость 40 грн 1000 символов

    Украина Киев | 27 июня 2018 |
  29. 3 дня100 ₴
    Мария Супрун
     573   13  0

    Добрый день, Андрей! Предоставлю качественный перевод на английский язык. Стоимость перевода составляет 75 грн/1800 знаков с пробелами. В стоимость входит вычитка готового перевода дипломированным редактором. Буду рада сотрудничеству!

    Украина Сумы | 27 июня 2018 |
  30. 2 дня2000 ₴
    Галина Дехтярук
     984  проверен   29  0   1

    Здравствуйте,
    буду рада взяться за Ваш проект прямо сейчас.
    Сроки и стоимость указаны.
    Опыт имею.
    С уважением,
    Галина

    Украина Киев | 27 июня 2018 |
  31. ставка скрыта фрилансером
  32. 3 дня100 ₴
    Каролина Гарсиа
     636   17  0

    Добрый день!
    Готова выполнить перевод. Перевод выполняю самостоятельно! Ставка 50 грн/1000 знаков без пробелов.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 27 июня 2018 |
  33. 2 дня200 ₴
    Зуб Олексій
     115 

    Готов быстро и качественно выполнить ваш заказ, работу проведу в течении двух дней.

    Украина Хмельницкий | 27 июня 2018 |
  34. 2 дня800 ₴
    Екатерина Верман
     351   6  2   1

    Доброе время суток!

    Готова к сотрудничеству!
    Skype: verkate15k
    +380631820521
    [email protected]

    Украина Запорожье | 27 июня 2018 |
  35. 5 дней1000 ₴
    Лиза Лома
     102 

    Здравствуйте, готова качественно выполнить работу. Перевод выполняю без google
    переводчика.

    Украина Украина | 27 июня 2018 |
  36. 3 дня4000 ₽
    Ольга Чубенко
     190 

    Доброе утро,
    С удовольствием помогу с заданием. Высшее лингвистическое образование, опыт переводов более 5-ти лет, в т.ч. были заказы по тематике фитнеса и спорта.
    Ставка 100р/1000зн
    Email: [email protected]

    Россия Санкт-Петербург | 29 июня 2018 |
  37. 4 дня100 ₴
    Анна Коса
     173 

    Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Моя ставка: 50 грн за 1000 збп. Качество и скорость выполнения Вас обрадуют.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 29 июня 2018 |
  38. 4 дня100 ₴
    Anastasia Sakunova
     146 

    Интересное предложение. Напишите мне, выполню тестовое. Ставка 50 грн/1000 збп

    Украина Харьков | 29 июня 2018 |
  39. 1 день100 ₴
    Наталія Кривошлик
     556   19  0

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С тематикой хорошо знакома, раньше писала статьи о здоровом образе жизни.
    70 грн за 1000 збп.
    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Киев | 29 июня 2018 |
  40. 1 день500 ₴
    Татьяна Думнич
     1038   20  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова помочь. Имеется большой опыт переводов по теме здоровья и спорта.
    Гарантирую самое высокое качество перевода.
    5 долл/1800 знп

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 2 июля 2018 |
  1.  фрилансер больше не работает на сервисе