Перевод буклетов PDF

Добрый день. Готов выполнить Ваш проект качественно, быстро и в срок. Владею и русским, и английским (уровень В-2) языком. Есть опыт переводов. Буду рад сотрудничеству, обращайтесь

Добрый день, Виктор.
Готова взять Ваш проект.
Опыт переводов технических текстов более 5 лет. Часто работаю с pdf-файлами.
На выходе получите документ, идентичный исходному на русском языке.
Обращайтесь.

Здравствуйте, Виктор!
Я специализируюсь на технических переводах.
Оценил ваш файл, там 683 слова. Если таких будет 15, по срокам могу сделать за 10 дней (сроки примерные и обсуждаются).
Тематика мне крайне понятна. Грамотный и вдумчивый перевод гарантирую.
За один такой файл стоимость моих услуг будет составлять 335 грн. (990 руб.)
Регулярно перевожу инструкции на различную технику и оборудование, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, каталоги товаров и технические описания.
Английский на уровне свободного владения.
Всегда рад ответить на ваши вопросы.
с уважением, Иван Кармин.

Есть готовые работы переведенных сайтов на мед. тематику, буру раба помочь Вам с вашим проектом, и выполню перевод качественно и быстро в отличии от большинства "любителей" находящиеся здесь!

Добрый день, Виктор!
Предлагаю свои услуги. Стоимость перевода приложенного файла - 700 рублей, срок - 1 день. Исходное форматирование будет сохранено.
Дипломированный переводчик английского языка с 10-летним опытом работы по специальности.
С примерами моих работ можно ознакомиться в портфолио.
На данном сайте зарегистрировалась совсем недавно, но отзывы о моих работах доступны на других фриланс-сервисах:
https://www.fl.ru/users/mashbash/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
https://www.weblancer.net/users/MashBash/reviews/?account_type=freelancer

Доброго дня! Володію англійською мовою на хорошому рівні, тому без проблем вам перекладу буклети. Якість, скрупульозність та грамотність гарантую. Є вчителем інформатики, тому легко оформлю технічну сторону проекту. Ціну і термін вказала за 1 буклет. Звертайтесь, радо вам допоможу!

Здравствуйте.
Сделаю 1-в-1.
150 грн. 1 файл.
С уважением, Валерий.

Доброго времени суток, Виктор. Переведу буклеты с английского на русский.
Сохраню все в PDF с сохранением объёма текста на странице, как в исходных документах. В переводе будут те же значки, картинки, таблицы и символы, которые есть в исходных документах. P.S. Цена и сроки поставлены за один файл

Добрый вечер, Виктор!
Ознакомилась с файлом, могу перевести на английский язык (мой уровень - Advanced) в кратчайшие сроки. Закончила Лингвистический факультет в университете в Милане.
Цену указала за 1 такой файл (перевод + подгон и адаптирование текста под PDF документ)!
Буду рада сотрудничеству! :)

Добрый день, готова выполнить ваше задание. Обращайтесь, буду рада помочь.

Доброго дня,


150 грн за файл/день, 15 шт зроблю за 4ри дні ціна 2100 грн

Надіюсь на співпрацю

Добрый день

Готов приступить. Перевод будет как выполнен по ТЗ с графикой.

Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Если все файлы примерно одинаковы по количеству текста, то стоимость каждого документ будет примерно по 200грн. Можно ознакомиться со всеми файлами?

Добрый день!
Уровень английского B1.
Перевод одного файла, с сохранением форматирования - 200 грн.

Добрый день, Виктор.

Готова приступить к работе! Цена за 1 файл (2 страницы).
Свободно владею английским, более пяти лет выполняю проекты на английском, сотрудничаю с иностранными клиентами. Как дизайнер, профессионально работаю с PDF файлами - Вы получите практически идентичный документ, но на русском языке.

Обращайтесь, выполню проект быстро, аккуратно и с вниманием к деталям.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Готова выполнить задание. Уже работала с подобными документами. ВУЗ,ин.яз. Срок указан с запасом. Подробности в ЛС.

Добрый день, Виктор!
Дипломированный технический переводчик, хорошо разбираюсь в тематике.
Выполню профессиональный, грамотный перевод с полным сохранением формата исходника.
Указал примерную стоимость перевода одного документа.
Возможна корректировка общей стоимости в зависимости от наличия в файлах повторяющихся фрагментов.
Обращайтесь.

Здравствуйте постоянно работаю с файлами ПДФ. Сделаю перевод с полным сохранением формата. Цена 1 файла 500 руб. Буду рада сотрудничеству

Добрый день! Готов выполнить перевод, по образованию переводчик. Тариф 70 грн./1800 ссп. Все детали предлагаю обсудить в переписке. Обращайтесь!

Добрый день. Готов сделать необходимый перевод документов согласно ТЗ.

Технический переводчик.
Богатый опыт выполнения аналогичной работы.
Сохранение структуры исходного документа.
200 грн

Добрый день, Виктор. Предлагаю Вам свои услуги переводчика. Опыт работы в этой сфере более 10 лет. Стоимость указана за прикрепленный файл. Срок - для перевода всего объема. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

Добрый день. Заинтересовал Ваш проект, готова выполнить.
С ув. Кристина