Перевод доверенности

Добрый день! Подскажите, есть ли у вас опыт в переводе доверенности, выданный испанским нотариусом, на украинский?

У меня есть текст доверенности на украинском, ее надо перевести на испанский, и по возможности адаптировать к испанским реалиям, чтоб испанский нотариус не придирался к тексту, но чтоб и в Украине ее приняли.