Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of artistic text from Russian to EnglishПеревод художественного текста с русского на английский

Translated1365 UAH

Client's feedback on cooperation with Yury Yefremov

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юрий выполнил задание даже раньше, чем ожидалось. Работа выполнена качественно. Рекомендую!

Freelancer's feedback on cooperation with Irina Kozhina

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Замовник регулярно виходив на зв'язок, дав чітке ТЗ, своєчасно оплатив роботу. Рекомендую до співпраці!

Yury Yefremov | Safe Safe

  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 222  
    4 days1800 UAH

    Здравствуйте!
    Заинтересовало ваше предложение. Имею опыт работы в переводе художественных текстов, как с русского на английский так и наоборот. Буду рада вам помочь. Гарантирую качество исполнения.

  4. 103  
    3 days1000 UAH

    Добрий день, зацікавила Ваша пропозиція. Англійська В2+, гарно оформлюю й передаю емоційне забарвлення тексту, маю досвід 1 рік. Чекатиму на відповідь!

  5. 6027    231  1   3
    4 days1900 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

  6.  freelancer isn't working in the service any longer
  7. proposal concealed by freelancer
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 940    65  0
    1 day1500 UAH

    Здравствуйте. Могу помочь Вам в выполнении Вашего проекта. Подробнее можем обсудить детали в личном сообщении.

  10. 1714    76  0
    10 days4000 UAH

    Добрый день)
    Русский и Английский на уровне носителя.
    Приличный опыт перевода литературы, включая сказки. Можете посмотреть в моем профиле.
    Давайте пообщаемся в личке.

  11. 361    4  0
    5 days1600 UAH

    Здравствуйте, очень заинтересовал Ваш проект, я готова начать работать над переводом уже прямо сейчас.
    - Есть высокий уровень знаний по английскому языку - B2 +.
    - По специальности я филолог-переводчик.
    - Делаю свою работу максимально качественно и ответственно!
    Буду очень рада работать с вами. Жду вашего ответа!)

  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13. 75  
    2 days2000 UAH

    Здраствуйте, я готов взять ваше задания, так как очень хороший переводу на английский.

  14. 4363    224  0   1
    5 days2800 UAH

    Здравствуйте! Есть опыт перевода художественной литературы (пример можно посмотреть в портфолио). Готова приступить к переводу сегодня.

  15. 6466
     313  0

    5 days3000 UAH

    Здравствуйте, Ирина!
    Выполню лично профессиональный и творческий перевод сказки для Вас.
    Успешный опыт перевода художественной литературы имею (см. портфолио).
    Сроки и стоимость указаны за весь объем.

  16. 1302    82  2   1
    7 days2000 UAH

    Добрый день, Ирина!
    Есть опыт перевода синопсиса. С удовольствием выполню ваш интересный проект.

  17. 872    23  0
    1 day100 UAH

    Доброго дня. Я філолог англ. мови за освітою. Приклад художнього перекладу монографії тут Freelancehunt#&gid=158909&pid=5 Будь ласка, уточнюйте ціну після висилання тексту. Буду рада постійній співпраці.

  18.  freelancer isn't working in the service any longer
  19. 271    1  0
    1 day1500 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. У меня в портфолио есть перевод сказки. Гарантирую качественный и грамотный перевод. Филолог по образованию. Люблю сказки.

  20. 1306    62  1
    Winning proposal5 days1365 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 4,5 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: Freelancehunt . Спеціалізуюся на перекладі художньої тематики (перекладав історичний роман Б. Жандарбекова "Томіріс" та фантастичний роман О. Когана "Гра всліпу", співпрацюю з видавництвами "КСД" та "Віват") Можу виконати тестове завдання. Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!